All I Want Lyrics in Portuguese by Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song All I Want by Olivia Rodrigo from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu conheci um cara, disse que eu era uma estrela
Ele segurou a porta, segurou minha mão no escuro
E ele é perfeito no papel, mas mente na minha cara
Será que ele acha que sou o tipo de garota que precisa ser salva
E tem mais um menino, ele é do meu passado
A gente se apaixonou, mas não durou
Porque na hora que eu entendo, ele me afasta
E eu não vou lutar por amor se você não vier até a metade
E eu digo que acabou, mas essa música ainda é pra você
Chorus 1
Tudo que eu quero é um amor que dure
Será que pedir isso já é demais
Tem alguma coisa errada comigo?
Tudo que eu quero é um cara legal
Minhas expectativas tão altas demais?
Eu tento ao máximo, mas o que posso dizer
No fim do dia só tenho a mim mesma
Mas será que isso não devia bastar pra mim?
Bridge
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
E eu sinto falta dos dias
Quando eu era jovem e ingênua
Bridge
Eu achava que o cara perfeito ia aparecer e me encontrar
Agora final feliz não vem tão fácil assim
Chorus 2
Tudo que eu quero é um amor que dure
Será que pedir isso já é demais
Tem alguma coisa errada comigo
Tudo que eu quero é um cara legal
Minhas expectativas tão altas demais?
Eu tento ao máximo, mas o que posso dizer
No fim do dia só tenho a mim mesma
E tudo que eu quero é que isso fique bem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Olivia Rodrigo
Did you like this lyrics translation?

naive — ingênua

Naive significa 'ingênua' ou 'inocente'. É uma palavra que descreve alguém que não tem experiência ou conhecimento suficiente para entender a complexidade de uma situação, muitas vezes resultando em uma visão simplista ou otimista demais.

Na música, Olivia Rodrigo canta: "When I was young and naive, I thought the perfect guy would come and find me." Ela usa essa palavra para refletir sobre sua visão de mundo mais jovem e idealista, contrastando com a realidade mais difícil que ela enfrenta agora no amor. É uma palavra que captura a essência da desilusão e do crescimento pessoal.

Em “All I Want”, Olivia Rodrigo abre o coração e compartilha a eterna busca por um amor verdadeiro. A cantora relembra dois relacionamentos frustrados: um rapaz “perfeito no papel” que tenta salvá-la sem entendê-la e um amor do passado que se afasta assim que ela demonstra o que sente. Entre elogios vazios, portas abertas e mãos dadas no escuro, Olivia percebe que esses gestos românticos não compensam a falta de sinceridade e reciprocidade.

O refrão traduz a grande pergunta da geração que cresceu acreditando nos contos de fadas: “Será que querer um amor que dure é pedir demais?”. Questionando suas próprias expectativas, ela conclui que, no fim do dia, tudo o que tem é a si mesma — e isso deveria bastar. A canção mistura vulnerabilidade e força, transformando a decepção amorosa em um hino de autoconhecimento e esperança. Afinal, mesmo depois de tantos desencontros, Olivia ainda acredita que existe alguém disposto a amar com a mesma intensidade que ela.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All I Want by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL I WANT BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS