Nunca Lyrics in English by Olga Tañón

Below, I translated the lyrics of the song Nunca by Olga Tañón from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
and you did not think
when you hurt me in the nights that I saw
empty beds
you left
feeling that nothing understood me like this
all you blame me for your disaster when
I just wanted my whole life
deliver you
but you didn't leave me
and these tears that flowed to me
they took out with kisses on the cheeks and you
I confess that I did not want to but I was so
vulnerable that night is cold
never
I never never thought to cheat on you but
while you kiss me someone else notices
in my eyes but never
I never never thought that cheating on you while
you played is in the street
someone took the opportunity to show me
you do not give me
let's not waste time telling each other
when you know we're like strangers
they do not arouse not your space
sleeping close even though we are so
distant I did not want but I feel that I
know more other than you think
all the kisses that nobody gave me
someone gave me plenty if summoners and
those tears that flowed to me
they accepted with kisses on the cheeks and
I confess that I did not want to but I was so
vulnerable tonight of mine
never
I never never thought of cheating on you but
while kissing him
someone else I notice it in my eyes but no
my face
and never
I never thought of cheating on you while you
I was playing in the street someone took advantage
to show me
I ask that you do not give me
I'm not saying that you are guilty
maybe it was that I got tired of waiting and
with the sale i had in my eyes
fresh and my hair and what to look for you
and you change excuses for kisses and
someone took advantage of it in excess and little by little
I just forgot about you
and
and
never
I never never thought of cheating on you but
while of you
I notice someone else in my eyes but
Never never
I never thought that cheating on you very chaste
I was playing in the street someone took advantage
to show me
is what my number is
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vulnerablevulnerable

Vulnerable means 'vulnerable' in English. It's a word that describes being susceptible to emotional or physical attack or harm.

In the context of the song, the singer repeatedly confesses, "fui tan vulnerable esa noche fría" (I was so vulnerable that cold night). This word is key to understanding her emotional state and why she made certain choices, making it a powerful and relatable term for learners.

Olga Tañón's "Nunca" is a powerful song about a woman who, despite her initial intentions, finds herself drifting away from a partner who has neglected her emotionally. She sings about the pain of "camas vacías" [empty beds] and feeling misunderstood, with her partner blaming her for their problems. She wanted to give him her "vida entera entregarte" [whole life to give you], but he didn't let her.

What makes this song so interesting is the way she describes how another person came into her life. She confesses, "yo no quería pero fui tan vulnerable esa noche fría" [I didn't want to, but I was so vulnerable that cold night]. While her partner was "jugaba en la calle" [playing in the street], someone else showed her the affection she was missing. She even says, "todos los besos que nadie me daba alguien me dio de sobra" [all the kisses no one gave me, someone gave me in abundance]. It's a raw and honest look at how neglect can lead to unexpected turns, even when you never thought you'd betray someone.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nunca by Olga Tañón!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NUNCA BY OLGA TAÑÓN
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Olga Tañón
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLGA TAÑÓN