Intro (DURO) Lyrics in English Natalia Lacunza

Below, I translated the lyrics of the song Intro (DURO) by Natalia Lacunza from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lonely soul
Walk slowly
This is my home
It's not a palace
I have no letters left
From the alphabet
Neither strength nor desire
Not even the imaginary
I drink from the same glass that I dirty
And every second it gets worse
I want to know what I will think
Then about what I am now
I look closely and I don't like it
I don't know if I'm late
Or if I still have time to save myself
You want to hide from your reflection
Hiding all your tears under the rain
Only show your colors when the day is gone
You never look in the mirror anymore
You want to hide from your reflection
Hiding all your tears under the rain
Only show your colors when the day is gone
You never look in the mirror anymore
Now, I never m-
You never look at yourself anymore
You never look at yourself anymore
You never get
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

abecedarioalphabet

Abecedario literally translates to "alphabet". While seemingly simple, its use here is quite striking and uncommon in song lyrics.

Natalia Lacunza sings, "No me quedan letras del abecedario" (I have no letters left from the alphabet). This powerful metaphor conveys a profound sense of exhaustion and emptiness, suggesting she has run out of words, ideas, or even the basic building blocks of expression. It's a unique way to express feeling completely depleted.

Natalia Lacunza's "Intro (DURO)" paints a powerful picture of feeling lost and disconnected from yourself. The song opens with the image of a "lonely soul" who feels completely exhausted, admitting they have no energy, desire, or even imagination left. The lyrics describe a feeling of being stuck in a negative cycle, "drinking from the same glass I dirtied," suggesting a pattern of repeating mistakes that only makes things worse.

This feeling of being trapped leads to intense self-doubt. The singer looks at herself and doesn't like what she sees, wondering if it's "too late... to save myself." The chorus, which mixes Spanish and English, describes someone who avoids their own reflection, hiding their sadness like "tears under the rainfall" and only showing their true self when no one is watching. It’s a song about that difficult moment of confronting your own struggles and the fear of what you might find.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Intro (DURO) by Natalia Lacunza!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH INTRO (DURO) BY NATALIA LACUNZA
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Natalia Lacunza
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATALIA LACUNZA