We Should Be Friends Lyrics in Spanish by Miranda Lambert
Cluttered significa 'desordenado' o 'abarrotado', es decir, lleno de cosas puestas sin ningún orden. Es una palabra muy visual que describe el caos de un espacio o incluso de una mente llena de pensamientos.
Miranda Lambert canta "If your mind's as cluttered as your kitchen sink" (Si tu mente está tan desordenada como el fregadero de tu cocina), usando la imagen de una cocina sucia para conectar con cualquiera que se sienta abrumado. Es una palabra poco común en canciones, lo que la hace memorable.
¿Alguna vez has sentido que tu vida es un desorden adorable? En "We Should Be Friends", Miranda Lambert celebra precisamente eso. La canción es como una lista de requisitos para encontrar a tu próxima mejor amiga, pero en lugar de buscar la perfección, busca a alguien real. Si tu mente está tan desordenada como el fregadero de tu cocina ("as cluttered as your kitchen sink"), si tienes manchas en tus camisetas blancas y no tienes miedo de pelear por las cosas que te importan, entonces, según Lambert, deberían ser amigas. Es un divertido himno a la amistad que se encuentra en las imperfecciones y las experiencias compartidas.
Lambert describe a una persona que ha vivido de verdad, alguien que entiende lo que es perder el sueño y ganar peso ("losing sleep and gaining weight") y que ha pasado por "trenes locos" ("crazy trains") de dolor y vergüenza. Ella busca a alguien que es exactamente quien parece ser ("what you see is what you get") y que usa el alcohol como un sedante de vez en cuando. A través de estas imágenes, la canción se convierte en una invitación a conectar con otros no a pesar de nuestros defectos, sino gracias a ellos.
