Vice Lyrics in Spanish Miranda Lambert

Below, I translated the lyrics of the song Vice by Miranda Lambert from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
El pinchazo de la aguja cayendo sobre un vinilo
Cantante de neón con un título de rocola lleno de desamor
33, 45, 78
Cuando duele tan bien tienes que ponerla dos veces
Otro vicio
Todo vestido con una bonita etiqueta negra
Dulce salvación en una mesa de comedor
Esperándome
Donde lo adormecido se encuentra con la soledad
Se ha ido antes de que derrita el hielo
Otro vicio, otra llamada
Otra cama de la que no debería salir arrastrándome
A las 7 de la mañana con los zapatos en la mano
Dije que no lo haría, pero lo hice de nuevo
Y sé que volveré mañana por la noche
Llevo un pueblo como una chaqueta de cuero
Cuando lo nuevo se gasta, ni siquiera lo empaco
Si me necesitas
Estaré donde mi reputación no me preceda
Quizás soy adicta a las despedidas
Otro vicio
Otro pueblo, donde mi pasado no pueda alcanzarme
Otra vida, otra llamada
Otra cama de la que no debería salir arrastrándome
A las 7 de la mañana con los zapatos en la mano
Dije que no lo haría, pero lo hice de nuevo
Y sé que me iré mañana por la noche
Otro vicio
De pie en el lavabo, sin mirar el espejo
No sé dónde estoy ni cómo llegué aquí
Bueno, lo único que sé cómo encontrar
Es otro vicio
Otro vicio
Sí, otro vicio
Otro vicio
Otro vicio
Otro vicio
Did you like this lyrics translation?

vicevicio

Vice se traduce directamente como 'vicio'. Es una palabra fuerte y central en esta canción, que no se escucha comúnmente en todas las letras, lo que la hace destacar.

En el contexto de la canción, Miranda Lambert usa "vice" para referirse a los hábitos o comportamientos autodestructivos a los que recurre para escapar del dolor o la soledad. No se limita a un solo vicio, sino que abarca una serie de ellos, como el alcohol, las relaciones de una noche y el constante cambio de ciudad, todo lo cual le proporciona un alivio temporal pero también la mantiene atrapada en un ciclo.

En "Vice", Miranda Lambert nos presenta una confesión cruda y honesta sobre cómo lidiar con el dolor. La canción describe un ciclo de malos hábitos o "vicios" que la narradora usa para escapar de sus sentimientos. Comienza con la imagen de poner un disco de vinilo lleno de desamor, buscando consuelo en la música triste. Luego, pasa a otros escapes, como el alcohol descrito como una "dulce salvación en la mesa del comedor", y una tendencia a mudarse constantemente de ciudad, usando los lugares como si fueran "una chaqueta de cuero" que desecha cuando pierde su novedad.

El núcleo de la canción es la repetición de errores y el arrepentimiento que le sigue. La letra habla de despertarse en "otra cama de la que no debería salir", escapando a las 7 de la mañana con los zapatos en la mano. Es un patrón del que es consciente pero que no puede romper, admitiendo: "dije que no lo haría, pero lo hice de nuevo". La canción captura un sentimiento de estar perdido y de evitarse a uno mismo, como se ve en la imagen final de estar de pie frente al lavabo, sin poder mirarse en el espejo, sin saber siquiera cómo llegó allí.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vice by Miranda Lambert!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VICE BY MIRANDA LAMBERT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Miranda Lambert
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MIRANDA LAMBERT