Una Lady Como Tú Lyrics in English by Manuel Turizo

Home / Lyrics translation / Manuel Turizo / Una Lady Como Tú

Below, I translated the lyrics of the song Una Lady Como Tú by Manuel Turizo from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I know that you're looking for someone who

He'll make you fall in love again

Or: Who will make you fall in love with you again

Who doesn't make you feel bad

Or: Someone who won't make you feel bad

I know that there was another one who

Or: I know there was someone else

He didn't know to how to value

Or: Who didn't know how to appreciate

What you had to give

Prechorus 1

I know that maybe he made you suffer

He made you cry, he knew how to hurt you

I know that maybe you already know about me

I'm going after you, I'm not going to lie to you

Chorus 1

I'm looking for a lady like you, I want her like this

I want you to fall in love like I'm with you

Send you flowers at home and write in your name

A thousand love songs

So that you think of me like I think of you

Verse 2

I want to talk to you, I want to hypnotize you

To bring you a star, even bring down heaven for you

To sing in your ear and see your skin get goosebumps

Take you slowly where you and I are apart

And if it tempts you, I'll kiss your mouth

I dream of touching you, taking off your clothes

Don't confuse my intention for saying crazy things

I love you but your body also tempts me

To be able to please you, to know every one of your dreams

To talk together until dawn

You to be my woman, me to be the only one who gives you pleasure

And every day of my life to be able to have you

Chorus 2

I'm looking for a lady like you, I want her like this

I want you to fall in love like I'm with you

Send you flowers at home and write in your name

A thousand love songs

So that you think of me like I think of you

I'm looking for a lady like you, I want her like this

I want you to fall in love like I'm with you

Send you flowers at home and write in your name

A thousand love songs

So that you think of me like I think of you

Verse 3

I know that you're looking for someone who

He'll make you fall in love again

Who doesn't make you feel bad

Chorus 3

I'm looking for a lady like you, I want her like this

I want you to fall in love like I'm with you

Send you flowers at home and write in your name

A thousand love songs

So that you think of me like I think of you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Carlos Rafael Cossio Caicedo, Cristhian Camilo Camena Moreno, Juan Diego Medina Velez, Julian Turizo, Manuel Turizo Zapata, Nick Caminero Rivera, Santiago Mesa

Did you like this lyrics translation?

erizarte — to give you goosebumps

Erizarte comes from the verb erizar, which literally means 'to make stand on end' or 'to bristle'. In the song, Manuel Turizo sings "Cantarte al oído y ver tu piel al erizarte", which translates to "Sing in your ear and see your skin get goosebumps".

It's a beautifully descriptive and intimate word that captures a powerful physical reaction to romance or music. Learning this word helps you express a specific feeling that goes beyond just saying something is exciting or beautiful.

This song is one big, romantic sales pitch! Manuel Turizo is trying to convince a woman to give him a chance. He knows she's been hurt by someone who "no supo valorar lo que tenías para dar" (didn't know how to value what you had to give) and he positions himself as the perfect guy to help her love again.

He's not shy about what he wants. He lays it all out, from classic romantic gestures like sending flowers and writing "mil canciones de amores" (a thousand love songs) to more intense promises like bringing her a star from the sky. He's very direct, admitting he's looking for "una lady como tú" (a lady like you) and wants her to fall in love with him just as hard as he's falling for her. He even gets a little spicy, talking about kissing her and dreaming of more, but he quickly adds, "Te quiero pero tu cuerpo también me provoca" (I love you but your body also provokes me), trying to balance his passion with his sweet intentions.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Una Lady Como Tú by Manuel Turizo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Manuel Turizo Una Lady Como Tú Lyrics