VALENTINE Lyrics in Portuguese Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song VALENTINE by Måneskin from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Perdido no amor, mal compreendido
Amor, é mais difícil respirar quando você se vai
Então eu seguro nas minhas mãos fotos suas
E sonho com o dia em que você comia por dois
Prechorus 1
Todo esse amor, estou tão sufocado
Eu te sinto no meu sangue
Todo esse desejo por apenas um toque
Estou com tanto medo de te perder
Chorus 1
Valentine, meu declínio
É muito melhor com você
Valentine, meu declínio
Eu estou sempre correndo para você
Valentine
Valentine
Verse 2
Louco de amor, margarida em flor
Corações pretos nas pupilas, estou andando pelo quarto
E eu me cubro de tatuagens nossas
E sonho com o dia em que nos abraçamos e entramos em combustão
Prechorus 2
Todo esse amor, estou tão sufocado
Eu te sinto no meu sangue
Todo esse desejo por apenas um toque
Estou com tanto medo de te perder
Chorus 2
Valentine, meu declínio
É muito melhor com você
Valentine, meu declínio
Eu estou sempre correndo para você
Valentine
Valentine
Todo esse amor, todo esse amor
Todo esse amor
Todo esse amor, todo esse amor
Todo esse amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

combustentrar em combustão / queimar

Combust significa 'entrar em combustão' ou 'queimar'. É uma palavra intensa que evoca a ideia de algo explodindo em chamas.

Na música, Måneskin canta sobre sonhar com o dia em que eles "embrace and combust" (se abraçam e entram em combustão). Isso sugere uma paixão tão avassaladora que os consome completamente, transformando o abraço em uma explosão de emoção e energia. É uma imagem poderosa e dramática para descrever um amor ardente.

A canção "VALENTINE" da banda italiana Måneskin mergulha de cabeça numa paixão avassaladora e quase obsessiva. Não se trata de um amor doce e simples; é um sentimento tão intenso que o vocalista o descreve como o seu próprio "declínio". A ideia principal é que, mesmo que este amor o esteja a consumir, essa queda é infinitamente melhor ao lado da pessoa amada.

A letra está repleta de imagens fortes que ilustram esta devoção total. Frases como "I can feel you in my blood" (Eu consigo sentir-te no meu sangue) e a ideia de cobrir o corpo com tatuagens do casal mostram uma conexão profunda e visceral. É uma celebração de um amor que consome tudo, onde a linha entre o prazer e a dor se torna maravilhosamente indistinta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including VALENTINE by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VALENTINE BY MÅNESKIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS