Amor (Amor, Amor, Amor) Lyrics in English by Luis Miguel

Below, I translated the lyrics of the song Amor (Amor, Amor, Amor) by Luis Miguel from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Love, love, love
It was born from you, it was born from me, from hope
Love, love, love
It was born from God for both of us, it was born from the soul
Feeling that your kisses nested in me
Just like messenger doves of light
Knowing that my kisses stayed with you
Making the sign of the cross on your lips
Love, love, love
It was born from you, it was born from me, from hope
Love, love, love
It was born from God for both of us, it was born from the soul
Feeling that your kisses nested in me
Just like messenger doves of light
Knowing that my kisses stayed with you
Making the sign of the cross on your lips
Love, love, love
It was born from you, it was born from me, from hope
Love, love, love
It was born from God for both of us, it was born from the soul
Love, love, love
It was born from you, it was born from me, from hope
Love, love, love
It was born from God for both of us, it was born from the soul
Did you like this lyrics translation?

"Amor (Amor, Amor, Amor)" is Luis Miguel doing what he does best: a big, sweeping bolero about love that feels almost sacred. The title word is repeated three times like a heartbeat, and every chorus asks where this love came from.

The answer: nació de ti, nació de mí, de la esperanza. It was born from you, from me, from hope, and even de Dios para los dos, from God for the two of them, straight from the soul. The verses get tender and a little spiritual, with kisses that "nested" in him, like messenger doves of light, and making the sign of the cross on her lips.

For learners it's a gem: short, repeated lines, clear pronunciation, and great past-tense practice with nació and se quedaron, plus lovely vocabulary like esperanza, alma and palomas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Luis Miguel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS MIGUEL