Te Doy La Vida Lyrics in English by Leonel Garcia
Entregarnos comes from the verb entregar, meaning "to deliver" or "to hand over". The reflexive form entregarnos means "to surrender ourselves" or "to give ourselves completely".
In this song, it's used in the line "A entregarnos con el alma y con la piel" (To give ourselves completely with soul and skin). It beautifully captures the profound commitment and vulnerability of deep love, where one gives everything of themselves to another.
Have you ever loved someone so much that you'd do absolutely anything for them? Leonel Garcia's "Te Doy la Vida" [I Give You My Life] is all about that intense, unwavering devotion. It's a powerful declaration of love, promising to be there through thick and thin, no matter the obstacles.
He sings, "Aunque me cueste el mundo y me duela la piel" [Even if it costs me the world and my skin hurts], showing he's ready for any challenge. He wants to make the person laugh again, help them get back on their feet, and believe again. The chorus, "Aquí te doy la vida, sin dudarlo ni un segundo, sin mentiras" [Here I give you my life, without doubting for a second, without lies], really hits you with its sincerity. It's a beautiful song about finding meaning and purpose in another person, and giving everything you have to them.
