Nuestro Silencio Lyrics in English by Leonel Garcia, Neto Peña
Antojos translates to "cravings" or "whims." It's a delightful word that goes beyond simple desires, implying a strong, often sudden, urge or fancy.
In the song, the lyric "nadas por toditos mis antojos" (you swim through all my cravings) uses this word in a very poetic and intimate way. It suggests that the person being sung to not only fulfills but embodies and navigates the singer's deepest desires and impulses, making them an essential part of his inner world.
Have you ever felt so completely captivated by someone that even their flaws seem beautiful? That's the vibe of Leonel Garcia's "Nuestro Silencio," featuring Neto Peña. It's a song about a love so deep and personal that the singer wants to keep it just between them, away from the world's noise. He's totally smitten, calling her "marítima, nadas por toditos mis antojos" [maritime, you swim through all my whims] and even when he needs to put on his glasses, his feelings don't change: "No cambia el sentimiento sean risas o sean enojos" [The feeling doesn't change whether it's laughter or anger].
He sees her as his music, the one who makes time stop, and even his playlist of life's moments. He's asking her to trust him and not give up on their connection, promising to be there for her, even when she's asleep. The singer wants to move past texting and messages, longing for real, physical closeness: "Quiero poner mi casa en tu paisaje" [I want to put my house in your landscape] and "Quiero ver como sabe el mundo a tu manera" [I want to see what the world tastes like your way]. It's a beautiful plea for a quiet, intimate love, a shared "Nuestro Silencio" [Our Silence] where their understanding goes beyond words.
