Shallow Lyrics in Portuguese by Lady Gaga, Bradley Cooper
Shallow significa 'raso' ou 'superficial'. É uma palavra que descreve algo com pouca profundidade, seja literalmente (como água rasa) ou metaforicamente (como uma pessoa ou um relacionamento superficial).
No contexto da música, "shallow" é usada para contrastar com a ideia de mergulhar fundo em um relacionamento e na vida. A letra fala sobre deixar o "shallow" para trás, sugerindo que os personagens estão buscando uma conexão mais profunda e significativa, longe das superficialidades do mundo moderno.
“Shallow” é um diálogo poderoso entre duas pessoas que se sentem perdidas. Bradley Cooper começa perguntando a Lady Gaga: “Tell me something, girl / Are you happy in this modern world?” (Diga-me algo, garota / Você está feliz neste mundo moderno?). Ele quer saber se ela precisa de mais, se está procurando por algo. Ela responde que, mesmo nos bons momentos, se pega desejando por mudança: “In all the good times I find myself / Longin' for change” (Em todos os bons momentos, eu me pego / Desejando por mudança). É uma confissão de que a felicidade superficial não é o suficiente.
Então, é a vez dela de questioná-lo: “Tell me something, boy / Aren't you tired tryin' to fill that void?” (Diga-me algo, garoto / Você não está cansado de tentar preencher esse vazio?). Ambos percebem que estão presos na superfície. O refrão é a decisão de abandonar tudo isso. Quando eles cantam “I'm off the deep end, watch as I dive in” (Eu estou indo para o fundo, observe enquanto eu mergulho), eles estão se comprometendo a buscar uma conexão mais profunda, um lugar “where they can't hurt us” (onde eles não podem nos machucar). Eles estão deixando o “raso” para trás.
