Pancakes & Butter Lyrics in Spanish by Jason Mraz

Below, I translated the lyrics of the song Pancakes & Butter by Jason Mraz from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No quiero a cualquiera
No quiero a cualquiera
Quiero que te acuestes a mi lado
Te esperaré a que vengas
Seré tu G, G, G
Estoy dispuesto y soy bueno dando generosamente
Si necesitas fuego, soy tu cerilla
Si tienes picazón, seré tu rascador
Lo que quieras, lo quiero para ti
Se siente como un rayo y un trueno
Así como panqueques y mantequilla
Nos complementamos
Como una luna llena en una fantasía
Seré tu G, G, G
Estoy aquí para recibir órdenes y hacerlo fácil
Si necesitas amor, te cubro la espalda
Si necesitas almuerzo, tengo tu merienda
Lo que quieras, lo cultivaré para ti
Se siente como un rayo y un trueno
Así como panqueques y mantequilla
Nos complementamos
Como una luna llena en una fantasía
Se siente como un rayo y un trueno
Así como galletas y mantequilla
Nos complementamos
Como una luna llena en una fantasía
No quiero a cualquiera
Te esperaré
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Red Brick Music Publishing, Word Collections Publishing
Did you like this lyrics translation?

generously — generosamente

Generously significa 'generosamente', es decir, dar o compartir algo de forma abundante, cálida y sin medir demasiado. Es una palabra que transmite calidez y entrega total hacia la otra persona.

Jason Mraz canta "I'm game and I'm good at givin' generously" ("Estoy dispuesto y soy bueno dando generosamente"), usando un tono juguetón para describir su disposición a entregarse por completo en el amor. La palabra añade un aire cálido y gustoso a toda la canción.

¡Esta canción de Jason Mraz es pura dulzura! Es una declaración de amor muy directa y sincera, donde el cantante deja claro que no quiere a "just anybody" [a cualquiera], sino a esa persona especial. Hay una sensación de espera y devoción, como cuando dice "I'll wait for you to come" [esperaré a que vengas].

Lo que me encanta es cómo se ofrece a ser todo para esa persona. Se describe como "game and I'm good at givin' generously" [dispuesto y bueno dando generosamente], y usa metáforas muy divertidas y concretas: "If you need fire, I am your match" [Si necesitas fuego, soy tu cerilla] o "If you got an itch, I'll be your scratch" [Si tienes picazón, yo seré tu rascador]. Pero lo más tierno es la comparación principal: "Just like pancakes and butter We compliment one another" [Como panqueques y mantequilla, nos complementamos]. ¡Es una imagen tan acogedora y perfecta para describir una relación ideal!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pancakes & Butter by Jason Mraz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PANCAKES & BUTTER BY JASON MRAZ
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jason Mraz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JASON MRAZ