Não Pode Parar Lyrics in English by Ivete Sangalo, Mc Zaac

Home / Lyrics translation / Ivete Sangalo / Não Pode Parar

Below, I translated the lyrics of the song Não Pode Parar by Ivete Sangalo from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Let's start the show?

I'm understanding you, you wanting me

And us burning up on the dance floor

Everyone's looking

You checking me out saying Tease me, come!

Don't stop and come

All the way to the floor

Now I want to see

Come with Zaac and come with Ivete

If you want a funk beat, a mix of sampa drum and Bahia

Forget your problems and warm up your body in the vibe that the beat guides you, come

Get down because the beat started, come, come

I want to see you handle it, huh-huh

Throw yourself into the wave, let loose

Something that ignites is coming, can't stop, uh!

Close to you, I try not to get lost

I feel your rhythm, now it's for real

Don't stop, let me get involved

Get ready, now I want to see

Close to you, I try not to get lost

I feel your rhythm, now it's for real

Don't stop, let me get involved

Get ready and now I want to see

What a swing, huh Oh, come!

Swing dance, how didn't I know you all this time?

Addictive with your striking way, not even Zaac resisted

Energetic dance

Look what she does with the monument called body, forget it!

When she dances, there's no way to resist

I'm understanding you, you wanting me

And us burning up on the dance floor

Everyone's looking, you checking me out saying tease me

Come

It's coming, it's coming

Don't stop and come

All the way to the floor

Floor, floor, floor, floor

Crazy sh*t

What madness

How good it feels (what a beat, huh)

Ivete, Zaac

Close to you, I try not to get lost

I feel your rhythm, now it's for real

Don't stop, let me get involved

Get ready and now I want to see

Close to you, I try not to get lost

I feel your rhythm, now it's for real

Don't stop

Let me get involved

Get ready and now I want to see

Ivete's got it

Come with Zaac, come with Ivete

And hey Ivete

Come, come, come

Did someone call mama there?

The true mix of funk, drum and Bahia

Play it again, mama

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Radames Venancio, Ivete Maria Dias de Sangalo, Isaac Daniel Junior

Did you like this lyrics translation?

Quebradeira — Breakdown / Party Vibe

Quebradeira literally means "breakdown" or "breaking". However, in the context of Brazilian music, especially funk and axé, it refers to an intense, energetic dance style or a lively party atmosphere where people are dancing with wild, uninhibited movements.

In "Não Pode Parar", Ivete Sangalo uses it to describe the irresistible, high-energy dancing, particularly when she sings, "Quebradeira! Olha o que ela faz com o monumento chamado de corpo" (Quebradeira! Look what she does with the monument called a body). It perfectly captures the song's vibrant, dance-inducing spirit.

Get ready to move with Ivete Sangalo and Mc Zaac's "Não Pode Parar"! This song is all about the electrifying energy of a party, a dance floor where everyone is feeling the rhythm and letting loose. From the very first lines, "Eu 'to te entendendo, você me querendo / E a gente fervendo na pista" [I understand you, you wanting me / And us heating up on the dance floor], you're pulled into the excitement.

It's a call to forget your worries and just dance, with lyrics like "Esquece os problemas e aquece o corpo na vibe que o ponto te guia" [Forget the problems and warm up your body to the vibe that guides you]. The song is a fusion of sounds, a "mistura de sampa tambor e Bahia" [mix of samba drum and Bahia], promising a beat that you just can't resist. When they sing "Não pode parar!" [Can't stop!], they really mean it – it's an invitation to keep dancing until the very end, feeling the connection and the undeniable groove.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Não Pode Parar by Ivete Sangalo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ivete Sangalo Não Pode Parar Lyrics