Cumbia A La Gente Lyrics in English by Guaynaa, Los Ángeles Azules

Home / Lyrics translation / Guaynaa / Cumbia A La Gente

Below, I translated the lyrics of the song Cumbia A La Gente by Guaynaa from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ladies and gentlemen, this humble servant is pleased to present to you

Los Ángeles Azules

And who else?

Me, Guaynaabichy, mami

And now you go, you go, you're going to sweat

The hot temperature

Drops of sweat on the forehead

Full moon, waxing moon

Let them dance it for me Dance it like a relative

Let them give cumbia to the people

That's enough

Let them dance it for me Dance it like a relative

Let them give cumbia to the people

A little bit of aguardiente

Let them dance it for me Dance it like a relative

Let them give cumbia to the people

Let them dance it like family

Let them dance it for me Dance it like a relative

Give the people cumbia

Oh, how good it feels

This is for you to enjoy, but without harassment

The discreet ones coming out of the closet

Cumbia for them to move, cumbia for them to enjoy

To dance it during the day and after midnight

Dance close, but without avoiding contact

Movement, give it to me, you already know it

I know this is good cumbia

And that you love how it sounds

At least, mama, you know it You recognize

Let them dance it for me Dance it like a relative

Let them give cumbia to the people

That's enough

Let them dance it for me Dance it like a relative

Let them give cumbia to the people

A little bit of aguardiente

Let them dance it for me Dance it like a relative

Let them give cumbia to the people

Let them dance it like family

Let them dance it for me Dance it like a relative

Give the people cumbia

Oh, how good it feels

From Iztapalapa

To the world

When you move it, move it, move it

And Los Ángeles Azules

If you're one of those who likes to dance

One of those who starts and doesn't want to stop

Here I brought you a special gift

And now you go, you go, you're going to sweat

The hot temperature

Drops of sweat on the forehead

Full moon, waxing moon

Let them dance it for me Dance it like a relative

Let them give cumbia to the people

That's enough

Let them dance it for me Dance it like a relative

Let them give cumbia to the people

A little bit of aguardiente

Let them dance it for me Dance it like a relative

Let them give cumbia to the people

Even on another continent

Let them dance it for me Dance it like a relative

Give the people cumbia

Oh, how good it feels

Let them dance it for me Dance it like a relative

Let them give cumbia to the people

That's enough

Let them dance it for me Dance it like a relative

Let them give cumbia to the people

A little bit of aguardiente

Let them dance it for me Dance it like a relative

Let them give cumbia to the people

Even on another continent

Let them dance it for me Dance it like a relative

Give the people cumbia

Oh, how good it feels

When you move it, move it, move it

Cumbia!

The Guaynaa

The Guaynaabichy

My chichi

Ear Candy

The Harmonics

What did you say?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

aguardiente — firewater / strong liquor

Aguardiente literally translates to "firewater" and refers to a strong alcoholic beverage, often a type of liquor or brandy.

In the song, it's mentioned as something to "sacar las cargas de la mente" (take the burdens off the mind), suggesting its use for relaxation and letting loose while dancing cumbia. It's an interesting word because it's culturally specific to many Spanish-speaking regions and evokes a sense of celebration and revelry.

Get ready to move because "Cumbia A La Gente" is all about one thing: dancing! Guaynaa and Los Ángeles Azules team up to deliver a pure party anthem. The song is a direct command to the DJ to "Que le den cumbia a la gente" [Give the people cumbia] because that's all they need to have a good time.

They talk about the "temperatura caliente" [hot temperature] and "gotas de sudor en la frente" [drops of sweat on the forehead], setting the scene for a night of non-stop movement. The lyrics even suggest a little bit of "aguardiente pa' sacar las cargas de la mente" [liquor to take the burdens off the mind], making it clear this song is for letting loose and forgetting your worries. It's a fun, energetic invitation to dance cumbia, no matter where you are, even "hasta en otro continente" [even on another continent]!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Cumbia A La Gente by Guaynaa!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Guaynaa Cumbia A La Gente Lyrics