Solo Me Dejaste Lyrics in English by Grupo Marca Registrada

Below, I translated the lyrics of the song Solo Me Dejaste by Grupo Marca Registrada from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
You left me alone and that's okay
There is no problem
I won't change for your love
I'll be better
Prechorus 1
On the contrary, I'm making progress
My soul is healing
The bottles are helping me
Your kisses are fading away
Chorus 1
Life is changing me, you are already becoming very absent
Or: Life is changing for me, and you're becoming a distant memory
There's no more room for you in my head
You were a beautiful memory, but already you're in the past
I don't have the need anymore
To go look for you
Prechorus 2
On the contrary, I'm making progress
My soul is healing
The bottles are helping me
Your kisses are fading away
Chorus 2
Life is changing me, you are already becoming very absent
There's no more room for you in my head
You were a beautiful memory, but already you're in the past
I don't have the need anymore
To go look for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ausenteabsent / distant

Ausente means 'absent' or 'distant'. While it can refer to physical absence, in this song, it carries a deeper emotional weight.

The lyrics state, "ya te estás volviendo muy ausente" (you are becoming very absent/distant). This implies a fading emotional connection and presence, even if the person might still be physically around. It's a poignant word that captures the feeling of someone drifting away, making it particularly interesting and memorable in the context of a breakup song.

This song is the ultimate post-breakup mood. The singer gets left, and his reaction is basically a shrug. He starts with, "Solo me dejaste y está bien / No hay problema" [You just left me and it's okay / No problem]. Instead of falling apart, he decides he's going to level up, promising, "Seré mejor" [I'll be better]. He's not just surviving; he insists he's thriving.

He says his soul is healing and life is changing for the better, but he's also brutally honest about how he's getting over her. He admits, "Las botellas me están ayudando" [The bottles are helping me]. It's this mix of self-improvement and classic breakup behavior that makes the song so relatable. By the end, there's no room left for his ex. He declares, "Fuiste un recuerdo bonito, pero ya quedaste en el pasado" [You were a beautiful memory, but you're already in the past]. He doesn't need to look for her anymore.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Solo Me Dejaste by Grupo Marca Registrada!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SOLO ME DEJASTE BY GRUPO MARCA REGISTRADA
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Grupo Marca Registrada
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO MARCA REGISTRADA