Una Volta Ancora Lyrics in English Fred De Palma , Ana Mena
Corazza literally translates to "armor" or "shell." It's a strong and evocative word that isn't commonly found in everyday conversation or many pop songs.
In the song, the lyric "Hai bucato la corazza del mio corazon" (You pierced the armor of my heart) uses corazza metaphorically. It beautifully conveys the idea that the singer's emotional defenses have been broken down by love, making it a memorable and impactful word choice.
Una Volta Ancora is a sun-soaked, bilingual love story where Italian rapper Fred De Palma and Spanish singer Ana Mena trade verses like secret messages across a summer night. The song opens with a wish on the wind and time itself: they both crave one more chance to meet, touch and freeze the perfect moment. Every ordinary scene—a sunset, a city street—turns magical the instant they are together, and lifeless the second they part.
As the rhythm pulses, the pair paints a cinematic date: barefoot dancing under street-lights, spontaneous drives to the beach, slipping out of a club to watch the dawn become their “matrimonial” ceiling. Longing and playfulness mingle; he jokes that love might be “just a consequence,” yet admits she has pierced the armor around his corazon. In short, the track captures that intoxicating phase when two people orbit each other, believing luck, music and a single embrace can make the whole night—and maybe their future—take flight una volta ancora, one more time.
