Buenos Dias Lyrics in English Fred De Palma

Below, I translated the lyrics of the song Buenos Dias by Fred De Palma from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I see you walking away from the railway
We went from good morning to buenos dias
I'll call you by phone
The line goes dead, I pull him away
And I found a bra of yours at the dry cleaners
And I wonder what pushed me away from you
Ask why I laugh
My irony makes you irritable
All I have left of you is this melody
And I feel it less and less mine
Baby, good days
Baby, good days
I found my heart in my sternum
My heart is a forgotten organ and I had forgotten I had it
I swear that I'll try to love you
Even if you can no longer trust a man
How much it weighs to know that you are worth it
But you can't separate karats from gold
We wake up crying, sweaty
As if we were born again
Now we're here looking at the sun
Waiting for the world to burn
And the more I want to get away from you, the more I come back
Now we are confused
We walk around in the dark with no light around
Our history is now a tunnel with no light at the end
We become someone to appear
We grow to be passionate about it
We grow old to wither
And you look at me like a crazy lunatic
It's not me, God I marked too much on my somatic features
Forgive me if I insist
Remind me that I exist
I see the darkest darkness
We are so far ahead that for us it is already the future
I see you walking away from the railway
We went from good morning to buenos dias
I'll call you by phone
The line goes dead, I pull him away
And I found a bra of yours at the dry cleaners
And I wonder what pushed me away from you
Ask why I laugh
My irony makes you irritable
All I have left of you is this melody
And I feel it less and less mine
Baby, good days
Baby, good days
I'm not good at suffering, can you see that I suffer badly?
I can't even eat, I'm afraid of suffocating
I wonder how much more a man can take?
The problem is that I can't touch what I want
But as soon as she wants me I run
I'm always awake and never know what time it is
I only think about fixing errors like Norton
I'm afraid to look inside myself, baby I have a horror heart
And now that the weight is heavy, the words fall in drops
And you keep your hands underneath in the shape of a coke
So you don't miss a single sip
I tie a needle to the thread of speech so when I speak I sew your mouth shut
Thinking about you, I've never seen you laugh
Except with those four vipers
Who cheat to feel free
They studied languages ​​to lie to as many people as possible
Forgive me if I insist
Remind me that I exist
I see the darkest darkness
We are so far ahead that for us it is already the future
I see you walking away from the railway
We went from good morning to buenos dias
I'll call you by phone
The line goes dead, I pull him away
And I found a bra of yours at the dry cleaners
And I wonder what pushed me away from you
Ask why I laugh
My irony makes you irritable
All I have left of you is this melody
And I feel it less and less mine
Baby, good days
Baby, good days
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Ultra Tunes, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

tintoriadry cleaner's

Tintoria literally means "dry cleaner's" or "laundry service". It's an unexpected and somewhat mundane word to find in a song, especially in a romantic or introspective context.

In the lyrics, the singer finds his ex-girlfriend's bra at the dry cleaner's, which triggers a wave of memories and questions about their relationship. This ordinary setting for a significant discovery makes the word memorable and adds a touch of relatable realism to the song's emotional narrative.

Ever felt a relationship changing right before your eyes? Fred De Palma's "Buenos Dias" captures that exact feeling of growing distance and confusion. The song paints a vivid picture of a love that's falling apart, using powerful imagery to show how things have changed. The most telling line is when he says, "Siamo passati dal buongiorno al buenos dias" (We went from 'good morning' in Italian to 'good morning' in Spanish). This simple switch in language shows how a once-familiar connection has become foreign and distant.

The lyrics are filled with moments of frustration and sadness. The singer finds small reminders of his partner, like a bra at the dry cleaner's, which makes him question what went wrong. He describes their story as a "tunnel senza luce in fondo" (a tunnel with no light at the end), highlighting a sense of hopelessness. It's a song about the painful push-and-pull of wanting to leave someone but always finding yourself coming back, all while the connection you once shared fades away like a melody you can't quite remember.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Buenos Dias by Fred De Palma!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH BUENOS DIAS BY FRED DE PALMA
Learn Italian with music with 0 lyric translations from various artists including Fred De Palma
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FRED DE PALMA