Adiós Lyrics in English Fred De Palma

Home / Lyrics translation / Fred De Palma / Adiós

Below, I translated the lyrics of the song Adiós by Fred De Palma from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Fdp

Lk love king

I never understood your jealousy

I who apart from you had nothing else

But now if you call me I have the answering machine

But don't bother to leave me a message

Now that I don't care how you're doing

Indeed I hope you're leaving

So don't say around I'm looking for you

Because it's a lie then baby adiós

Adiós

Baby adiós

Now you're disappointed

But you've always preferred to tell me excuses what an excuse

Adiós

Baby adiós

Now you're disappointed

Once I see you I have type anxiety

Even if there are two of us, I feel in the minority

I who am poised between genius and ignorance

Yes yes yes a circumstance tightrope walker

You say your friends have to stay away from me

But the more you tell him the more 'ste stupid I have a swarm

You spat on me telling the truth

So you advertised me

I never understood your jealousy

I who apart from you had nothing else

But now if you call me I have the answering machine

But don't bother to leave me a message

Now that I don't care how you're doing

In fact, I really hope you're leaving

So don't say around I'm looking for you

Because it's a lie then baby adios

Adiós

Baby adiós

Now you're disappointed

But you've always preferred to tell me excuses what an excuse

Adiós

Baby adiós

Now you're disappointed

I press on the pedal

If you continue like this we will end up on the penalty

You call me and block you

You write to me and block you

You're right when you say there's a block you can't get through

Publish one of our polaroids with the words 'still us'

I wonder what you want

Maybe you don't see the word 'end'

But if you look below you have snacks

I never understood your jealousy

I who apart from you had nothing else

But now if you call me I have the answering machine

But don't bother to leave me a message

Now that I don't care how you're doing

Indeed I hope you're leaving

So don't say around I'm looking for you

Because it's a lie then baby adiós

Adiós

Baby adiós

Now you're disappointed

But you've always preferred to tell me excuses what an excuse

Adiós

Baby adiós

Now you're disappointed

I never understood your jealousy

I who apart from you had nothing else

But now if you call me I have the answering machine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

equilibrista — tightrope walker

Equilibrista literally translates to "tightrope walker" or "balancer". It's a vivid and somewhat uncommon word that paints a clear picture.

In the song, Fred De Palma uses it metaphorically to describe himself as being "in bilico tra il genio e l'ignoranza" (on the brink between genius and ignorance). He sees himself as an equilibrista da circostanza, suggesting he's constantly balancing conflicting aspects of his personality or situation, making it a memorable and insightful choice.

Ever been in a relationship that ended badly? Fred De Palma's "Adiós" is the ultimate breakup anthem for anyone who's had enough. The song is a direct message to an ex-girlfriend, telling her it's completely over. The singer recalls her jealousy, which he never understood because he was completely devoted to her: "Io che a parte te non avevo nient'altro" (I, who besides you, had nothing else). Now, he's done making excuses for her and is cutting all ties. If she calls, she'll get his voicemail, but he warns her, "non ti disturbare a lasciarmi un messaggio" (don't bother leaving me a message).

This isn't a sad, heartbroken song; it's a powerful declaration of independence. He's not just moving on, he's thriving. He cleverly points out that her attempts to ruin his reputation have backfired, only making him more popular: "Mi hai sputtanato dicendo la verità / Quindi mi hai fatto pubblicità" (You trashed my name by telling the truth / So you gave me publicity). The song is filled with witty lines and a confident tone, making "Adiós" a final, firm, and satisfying goodbye to a toxic past.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Adiós by Fred De Palma!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fred De Palma Adiós Lyrics