Loco Lyrics in English by Felipe Peláez

Below, I translated the lyrics of the song Loco by Felipe Peláez from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I give you an "I love you," my love
I give you a naked flower
I give you my dreams, my faith
And maybe I fall short
I give you a little ray of sun
A cloud loaded with rain
Half a life because the other half
Is to always live it with you
Crazy, crazy
Crazy for your love
Crazy, crazy
Crazy for real
Crazy to count every freckle on your body
Crazy to tell you I love you all the time
Crazy to find excuses to give you a kiss
Crazy, I'm simply your crazy one
And you, my love
Crazy, crazy
Crazy for your love
Crazy, crazy
Crazy for real
I give you a concert of kisses
A direct ticket to love
The desire to make you happy
And maybe I fall short
I give you the top of the sky
Juan Luís' love bubbles
A second is a century without you
I ask God that if I die, it's from love for you
Crazy, crazy
Crazy for your love
Crazy, crazy
Crazy for real
Crazy to count every freckle on your body
Crazy to tell you I love you all the time
Crazy to find excuses to give you a kiss
Crazy, I'm simply your crazy one
And you, my love
Crazy, crazy
Crazy for your love
Crazy, crazy
Crazy for real
Crazy
Crazy for your love
Crazy for real
Crazy for your love
Crazy, crazy
Crazy for your love
Crazy, crazy
Crazy for real
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Royalty Network
Daimer Javier Sierra Joiro
Did you like this lyrics translation?

pequitafreckle

Pequita means 'freckle'. It's a charming and somewhat uncommon word to find in song lyrics, making it memorable and unique.

In the song, the singer expresses being

Have you ever been so in love it feels like you're going a little crazy? That's the heart of Felipe Peláez's song, "Loco." The singer is completely head over heels, and he expresses his overwhelming affection by offering a series of poetic and impossible gifts to the one he loves. He wants to give them everything from a ray of sunshine and a cloud full of rain to his dreams and his faith. He even references another famous love song, offering the "bubbles of love" from Juan Luis Guerra.

This isn't just a crush; it's a deep, all-consuming passion. The chorus repeats that he is "loco, loco / Loco por tu amor" (crazy, crazy / crazy for your love). His craziness shows in his desire for small, intimate moments, like counting every freckle on their body and constantly looking for excuses to give them a kiss. For the singer, a single second without his love feels like a century, and he's ready to dedicate his entire life to being with them. It's a sweet, passionate declaration of being wonderfully, completely, and happily crazy in love.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Loco by Felipe Peláez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LOCO BY FELIPE PELÁEZ
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Felipe Peláez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FELIPE PELÁEZ