God’s Plan Lyrics in Spanish by Drake
Finessed es una palabra de la jerga inglesa con un doble significado muy interesante. Puede significar 'engañar' a alguien, pero su uso más común en el hip-hop, como en esta canción, es para describir cómo alguien manejó una situación difícil con gran habilidad, estilo y astucia.
Cuando Drake canta "I finessed down Weston Road", no solo habla de un lugar, sino de cómo se abrió camino al éxito de manera inteligente. Aprender "finessed" te ayudará a entender la cultura y el lenguaje del hip-hop actual.
En "God's Plan", el artista canadiense Drake reflexiona sobre su vida y su éxito, sintiendo que todo es parte de un destino más grande que él no controla del todo. A lo largo de la canción, repite que todo es "God's plan" [El plan de Dios]. Al mismo tiempo, siente el peso de la fama y la envidia de los demás. Él sabe que la gente le desea cosas, y no siempre son buenas: "It's a lot of bad things / That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin' / They wishin' on me" [Hay muchas cosas malas / que están deseando y deseando y deseando y deseando / Me las están deseando a mí].
A pesar de la presión, Drake se mantiene fiel a sus raíces y a su gente. Menciona lugares de su ciudad natal, Toronto, como Weston Road, y deja claro que cuida de su equipo. También nos regala una de sus líneas más famosas y directas cuando le preguntan si está enamorado: "I only love my bed and my momma, I'm sorry" [Solo quiero a mi cama y a mi mamá, lo siento]. Es una declaración honesta sobre sus prioridades, donde su círculo más cercano y su bienestar personal están por encima de todo. Reconoce que no ha llegado solo hasta aquí, dando crédito a sus amigos: "Imagine if I never met the broskies" [Imagina si nunca hubiera conocido a los colegas].
