🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Our Season Lyrics in English DAY6

Home / Lyrics Translation / DAY6 / Our Season

Below, I translated the lyrics of the song Our Season by DAY6 from Korean to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

sarange ppajyeotgo bomeun chajawatji

I fell in love and spring came

eoreotdeon nae mame ssageul tuiwonaetji

Buds sprouted in my frozen heart

ttaeron mudeowotgo geosen bido majatji

Sometimes it was scorching, we got drenched by fierce rain

geuttae nega isseoseo chueogi dwaetji

Because you were there, it all turned into a memory

neowaui cheot gyeoureun duryeopgiman haesseosseo

Our first winter together had me scared

idaero kkeunnalkka bwa

Afraid it'd end right there

chagawotdeon gonggineun sigani haegyeolhaesseo

Time warmed up that icy air

bomeun dorawasseo

Spring came back

sareneun barami galranoheuryeo haedo

Even if the wind on our skin tries to tear us apart

uriui sarangeun byeonhameopseul teni

our love won't change

myeot nyeoni jinado subaek beon banbokaedo

No matter how many years pass, or we repeat it hundreds of times

uriui gyejeoreun yeongwonhi heureul geoya

our season will flow forever

eotteon nari wado japgo itneun du son

Whatever day comes, these hands we're holding

notchiji anneun han gwaenchanheul geoya

will be fine as long as we don't let go

pureureotdeon naldeuri nagyeopcheoreom jogeumssik

When those green days, like leaves, slowly

sarajyeo gal ttaemyeon

start to fade away

jeomjeom tteolryeo ojiman tteoolryeo bwa jinannal

we may shiver, but think back to yesterday

bomeun dorawasseo

Spring came back

sareneun barami galranoheuryeo haedo

Even if the wind on our skin tries to tear us apart

uriui sarangeun byeonhameopseul teni

our love won't change

myeot nyeoni jinado subaek beon banbokaedo

No matter how many years pass, or we repeat it hundreds of times

uriui gyejeoreun yeongwonhi heureul geoya

our season will flow forever

modeun gyejeore momeul da matgin chae

letting every season wash over us

igeonmaneul gieokae

and remember only this

sareneun barami galranoheuryeo haedo

Even if the wind on our skin tries to tear us apart

uriui sarangeun byeonhameopseul teni

our love won't change

myeot nyeoni jinado subaek beon banbokaedo

No matter how many years pass, or we repeat it hundreds of times

uriui gyejeoreun yeongwonhi heureul geoya

our season will flow forever

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Our Season” captures the journey of a love that rides through every twist of the calendar. DAY6 liken romance to the changing weather: it blooms like spring buds, swelters under summer heat, gets drenched by autumn rain, and even shivers in winter chill. No matter how fierce the wind or how many times the leaves fall, the pair keep finding their spring again. The message is crystal-clear: when two people hold on, time can loop, storms can roar, yet their personal “season” of love flows on without end.

Listening to this song feels like flipping through a colorful scrapbook of shared memories. You sense first-date butterflies, midsummer laughter, and cozy nights that thaw the cold. Every chorus is a promise that next year, and the year after that, the cycle will repeat and their bond will stand firm. It is a warm reminder that real love is less about perfect weather and more about staying side by side, umbrellas up, hearts wide open.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Our Season by DAY6!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

DAY6 Our Season Lyrics