Pa Ti Lyrics in English Cosculluela
Aborrecido translates to "fed up" or "disgusted." It's a strong word that conveys a deep sense of weariness or annoyance.
In the song, the artist uses it to express his frustration with the current situation: "Y ando en la calle aborrecido" (And I'm walking the street fed up). This word adds a layer of intensity to his desire to change things, making it more impactful than a simpler word like "cansado" (tired).
In "Pa Ti," which translates to "For You," Puerto Rican rapper Cosculluela tells the story of a risky and passionate secret affair. He's tired of hiding their relationship ("Ya estoy cansado de vernos a escondío'") and is ready to face any trouble that comes his way. The song's narrator is on his way to meet his lover, who is already in a relationship with someone else, referred to as "el mari'o tuyo" (your husband).
The lyrics are filled with a mix of intense desire and a sense of danger. Cosculluela describes how this woman "blows his mind" ("me vuela' la cabeza") while also mentioning he's armed and ready for a confrontation ("Para por si el marido tuyo quiere fuete"). He promises her a life of luxury with expensive gifts like a Porsche, a Rolex, and other high-end cars, painting a picture of a man who will do anything, and risk everything, to be with the person he wants.
