La Inocente Lyrics in English Cosculluela

Home / Lyrics translation / Cosculluela / La Inocente

Below, I translated the lyrics of the song La Inocente by Cosculluela from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

You like to play and do wrong

You fall for nobody, for you that's normal

Then you cry when they pay you back the same

And I don't hate you, but I do wish

that they do the same to you and you fall into your haze

You fool everybody, but I read you

For you I was only a trophy

So don't act innocent

because you're nothing like what people say

I swore that you were real

and even though I was loyal, you turned out a snake

I gave you all of me

but you played with my mind

but this world goes around

one day it's going to be your turn and you'll see how it feels

So don't act innocent

They say that love doesn't experiment

that it's pure for the one that feels it

and remember that only the one that looks is the one that finds

Sometimes I'm looking for a north and you looking to get twisted

I gave you an apartment and a Maserati Quattroporte

You never lacked anything

You were good where you were

That was all day spending while José records

But while I work, you're on the street getting down

That's why I crossed you the f*ck off my list

And it's that there are women that are bad and pretend they're good

That's the problem, the one you least expect is the one that drains you

They poison you with words so that you fall in the net

After you fall, you're another dead one on the line

That's how it is, think things over and weigh them

The one that's with you today, tomorrow is the one that sets you up

Don't sleep, they grab your phone, pull the data

and early tomorrow they're busting your piñata, huh

So don't act innocent

because you're nothing like what people say

I swore that you were real

and even though I was loyal, you turned out a snake

I gave you all of me

but you played with my mind

but this world goes around

one day it's going to be your turn and you'll see how it feels

So don't act innocent

Babe, don't victimize yourself

or talk sh*t about what I did to you

We could've been happy, but with so many slips

Your best days were all my gray days

And I managed to shake loose thanks to God blessing

Amen

Let nobody talk to her about me, she only talks sh*t about me

while she's the one at fault

I got off you like Percocet

and I don't plan to rewind the cassette

and I can't judge you, nor give you a verdict

what you did in my heart, that's why I don't insist

sometimes I dream about you and that I undress you

but I wake up and remember messages left on read

the missed calls

the saint only on the socials

because everything that happens stays between the walls

and the cement doesn't talk but when love goes bad

petals fog over from a heart that only deceives

So don't act innocent

because you're nothing like what people say

I swore that you were real

and even though I was loyal, you turned out a snake

I gave you all of me

but you played with my mind

but this world goes around

one day it's going to be your turn and you'll see how it feels

So don't act innocent

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

serpiente — snake

Serpiente literally translates to "snake". It's a vivid and impactful word that goes beyond a simple animal reference.

In the song, the artist uses "serpiente" metaphorically to describe someone who is deceitful and treacherous, saying, "me saliste serpiente" (you turned out to be a snake to me). This powerful imagery conveys a deep sense of betrayal and makes the word particularly memorable in the context of the lyrics.

Ever felt betrayed by someone who seemed perfect? In "La Inocente," Puerto Rican rapper Cosculluela tells the story of a painful breakup with a woman who wasn't who she appeared to be. He calls her out for playing innocent ("no te hagas la inocente") while secretly being a "snake" ("me saliste serpiente"). The lyrics paint a picture of a relationship where he gave his all, providing a lavish lifestyle with apartments and Maseratis, only to be met with deceit and mind games.

This isn't just a sad breakup song; it's a powerful declaration of moving on. Cosculluela describes her as a trophy hunter who plays with people's feelings and pretends to be a saint on social media. He expresses his frustration and hurt, but also his hope for karma, believing that one day she'll get a taste of her own medicine ("este mundo da vueltas... verás cómo se siente"). It's a raw and honest track about seeing someone's true colors and finding the strength to walk away.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including La Inocente by Cosculluela!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cosculluela La Inocente Lyrics