C'est Magnifique Lyrics in English by Benjamin Biolay

Below, I translated the lyrics of the song C'est Magnifique by Benjamin Biolay from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Life is here
That takes you by the arm, oh la la la
It's magnificent
All blue days
Radiant kisses
It's magnificent
Giving your heart
With a bouquet of flowers, oh la la la
But it's magnificent
And one day to have
A love marriage
It's magnificent
Going there
Honeymoon in Cuba, oh la la la
It's magnificent
In this climate
Kisses are like that
It's magnificent
Nights of love
That last 45 days, oh la la la
But it's magnificent
Seeing Paris again
Meeting up with friends again
It's magnificent
Giving your heart
With a bouquet of flowers, oh la la la
But it's magnificent
And one day to have
A love marriage
It's magnificent
It's magnificent
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Cole Porter
Did you like this lyrics translation?

lumineuxluminous / bright

Lumineux means 'luminous' or 'bright'. While 'bright' is common, 'luminous' carries a more poetic and radiant quality, making it stand out.

In the song, Benjamin Biolay sings about "Des baisers lumineux" (Luminous kisses). It evokes a beautiful image of kisses that are not just bright, but glowing with warmth and happiness, perfectly capturing the romantic and idyllic mood of the song.

Get ready to fall in love with "C'est Magnifique" by Benjamin Biolay! This song is a joyful celebration of all the wonderful things that make life, well, magnificent. It starts with the simple idea that "La vie est là Qui vous prend par le bras" [Life is there Which takes you by the arm], suggesting life's gentle invitation to embrace its beauty.

Benjamin Biolay then takes us on a romantic journey, filled with "Des jours tout bleus" [all blue days] and "Des baisers lumineux" [luminous kisses]. He talks about giving your heart "Avec un bouquet d'fleurs" [with a bouquet of flowers] and even dreaming of "Un mariage d'amour" [a marriage of love]. The song even whisks us away on a "Lune de miel à Cuba" [honeymoon in Cuba], where the kisses are just right and nights of love last an impossibly long "45 jours" [45 days] – a funny exaggeration that just adds to the charm! But even after all that adventure, it's still magnificent to "Revoir Paris Retrouver ses amis" [See Paris again Find your friends]. It's a song that reminds us to appreciate every lovely moment, big or small.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including C'est Magnifique by Benjamin Biolay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH C'EST MAGNIFIQUE BY BENJAMIN BIOLAY
Learn French with music with 0 lyric translations from various artists including Benjamin Biolay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BENJAMIN BIOLAY