These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Foste p'ra terra do nunca
You went to neverland
Ao colo de uma nuvem
In the lap of a cloud
E não sei se alguém já te contou
And I don't know if anyone has told you
Que eu tenho lá um amigo
I have a friend there
E ele vai brincar contigo
And he will play with you
Já que comigo ele nunca brincou
Since he never played with me
Chama-se Rafael
his name is rafael
E tu Maria Vitória
And you Maria Victoria
Ele tem nome de anjo
he has the name of an angel
E tu nome de uma história
And you name of a story
São como os meninos que vivem nessa ilha
They are like the boys who live on this island
Vão ser pequenos para sempre
Will be small forever
Era o que o livro dizia
That's what the book said
Enchemos a tua rua
We fill your street
De flores cor de rosa
of pink flowers
Não dissemos adeus
we didn't say goodbye
Que tu não te foste embora
that you didn't go away
Fazias-me um favor
would you do me a favor
Dás-lhe um beijinho por mim
Give her a kiss for me
E eu dou um abraço aos teus pais por ti
And I give your parents a hug for you
Chama-se Rafael
his name is rafael
E tu Maria Vitória
And you Maria Victoria
Ele tem nome de anjo
he has the name of an angel
E tu nome de uma história
And you name of a story
São como os meninos que brincam nessa ilha
They are like the children who play on this island
Vão ser pequenos para sempre
Will be small forever
Era o que o livro dizia
That's what the book said
Vão ser pequenos para sempre
Will be small forever
Era o que o livro dizia
That's what the book said
Vão ser felizes para sempre
They will be happy forever
Era o que o livro dizia
That's what the book said
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BÁRBARA TINOCO