Un Verano Sin Ti Lyrics in English Bad Bunny

Below, I translated the lyrics of the song Un Verano Sin Ti by Bad Bunny from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
I don't know what happened
Another love that suddenly failed
In my room it's raining and outside is the sun
Tell me what happened
If I was the one who failed
Or: If it was me who failed
Chorus 1
Sorry for being me
Or: I'm sorry for being myself
And not being the man that you were deserving
I may mature but in another life
Nobody was ready for a goodbye
And now it's a summer without you
I'm doing well
Or: I'm having fun / I am having a good time
I'm not going to lie to you
But sometimes your name doesn't let me sleep
Thinking of all the plans that we made
But so was the destiny
Or: But this was our fate
Verse 1
You know how I am, babe, I hardly hang out
Or: You know how I am, babe, I almost never party
And now I go out every day
To see if I see you
Or: Hoping to see you
Even if it's from far with the hookah and dancing
Perreo is a dance, that focuses on grinding, with the man facing the back of the woman
Tomorrow I'm going to therapy
Today I'm going to party
Teteo is a slang that refers to a hangout where people are listening to loud music, smoking hoookah and dancing
Another message that I write and don't send
But just in case I keep it in my notes
Alejandro Sanz with a broken heart
Refering to the song by Alejando Sanz named Corazón Partío
And I with a broken soul
So much love advice that I've given
But it seems that on me they don't work
Maybe someone already made you fall in love
It hurts not to be that person
It's not anymore my jokes that give you laughter
Or: It's no longer my jokes that make you laugh
I'm not anymore the reason for your smile
There's no more mess inside the house
Or: Your stuff is not in my house anymore
Nor sunsets in Ibiza
Where has that look gone?
That without words told me everything?
I swear that I wasn't imagining
How it felt nor how it would be
A summer without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Un Verano Sin Ti feels like sipping a cold piña colada on the beach while a storm rages inside your chest. Over a smooth reggaeton beat, Puerto Rican superstar Bad Bunny confesses that a sudden breakup has flipped his sunny season into an emotional monsoon. He owns up to his mistakes, wonders if someone else is making his ex smile, and jokes that even the love advice he gives others cannot save him now. The result is a catchy contrast: bright, tropical sounds wrapped around lyrics that drip with nostalgia and self-reflection.

Instead of hiding in heartbreak, the singer tries every escape route—late-night parties, hookah smoke, unsent texts, even therapy—yet memories keep crashing the party. Each line paints the push-and-pull of moving on: “La estoy pasando bien… pero a veces tu nombre no me deja dormir.” We see the empty house, the missing jokes, and the canceled sunsets in Ibiza, all hinting that growth might have to wait for another life. Bad Bunny turns personal loss into a universal anthem for anyone who has ever danced through tears, proving that even a summer without you can still make us move.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Un Verano Sin Ti by Bad Bunny!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH UN VERANO SIN TI BY BAD BUNNY
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Bad Bunny
Get our free guide to learn Spanish with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Sensualidad Lyrics  Translation
, Prince Royce, J Balvin, Dj Luian, Mambo Kingz
MORE BAD BUNNY