Loco Como Yo Lyrics in English Ana Mena

Home / Lyrics Translation / Ana Mena / Loco Como Yo

Below, I translated the lyrics of the song Loco Como Yo by Ana Mena from Spanish to English.

Verse 1

For a moment I thought about dreaming of you

And now I don't stop idealizing you

And I want you to be real, not just somebody else

I want to let myself go and stumble on your stone

And there's no need for you to tell me

If your gaze is dying to see me

And you can stop lying, there may be no end

Don't forget that what you like is

Chorus 1

You can give up now, reason never wins

You're as crazy as I am, come and accept it

You have to understand it, nothing happens just because

I promise you that this will be more than easy if you're next to me

Verse 2

Everything you give me is enough

You pull me out to dance and even if I try

I can't help loving you a little more

Now my fiction connects with your reality

And I can't wait, I'm impatient

And I don't care about the rest of the people

The world spins around you, you make me happy

I want you to know that

Chorus 2

You can give up now, reason never wins

You're as crazy as I am, come and accept it

You have to understand it, nothing happens just because

I promise you that this will be more than easy if you're next to me

Bridge

And little by little you'll fall into my net

I was born to love you, to conquer you

Chorus 3

You can give up now, reason never wins

You're as crazy as I am, come and accept it

You have to understand it, nothing happens just because

I promise you that this will be more than easy if you're next to me

You can give up now, reason never wins

You're as crazy as I am, come and accept it

You have to understand it, nothing happens just because

I promise you that this will be more than easy if you're next to me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Peermusic Publishing

AILEEN SANTOS DE LA CRUZ, LETICIA FUENTES MONTERRUBIO, PAULA ROJO

Did you like this lyrics translation?

conquistarte — to conquer you / to win you over

Conquistarte means 'to conquer you' or 'to win you over'. While 'conquer' might sound intense, in a romantic context, it beautifully expresses the desire to win someone's heart and affection.

In this song, Ana Mena sings, "Yo nací para amarte, para conquistarte" (I was born to love you, to conquer you). It's a powerful and passionate declaration, suggesting a determined and irresistible pursuit of love, making it a memorable and enticing word for learners.

Spanish pop sensation Ana Mena turns infatuation into a playful anthem in “Loco Como Yo.” The singer confesses that a fleeting thought of someone has spiraled into nonstop daydreaming. She wants more than fantasy: she craves a real-life collision, even if it means “tripping over your stone.” Instead of overthinking, she invites her crush to read the truth in her eyes, follow the pull of fate, and admit they’re just as loco as she is.

Throughout the song Ana repeats a daring promise: "Rendirte… nunca gana la razón" (Give in… reason never wins). She paints love as a carefree dance where feelings outshine logic, the world narrows to two people, and every step together becomes “más que fácil.” With its upbeat rhythm and confident lyrics, “Loco Como Yo” celebrates surrendering to shared madness and trusting that when chemistry is this strong, nothing happens by accident.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ana Mena Loco Como Yo Lyrics