Como El Agua [Remix] Lyrics in English by Ana Mena, Omar Montes

Descifrar means "to decipher" or "to decode." It's a captivating word that suggests mystery and the act of uncovering something hidden or complex.

In the song, the lyric "Nadie ha podido descifrar tu silueta" (No one has been able to decipher your silhouette) uses the word to convey the unique and enigmatic nature of the person being sung about. It implies that their essence or form is so distinct and perhaps even elusive that it's difficult for anyone to fully understand or grasp, making them all the more intriguing.

"Como El Agua" ["Like Water"] compares desire to water: something that seeps through the singer's body and can't be held back or contained. The person she's singing to feels essential now, almost like a need rather than a want.

The chorus repeats the water image while the verses describe chasing this feeling in her dreams, waiting for morning, and admitting nobody has ever quite figured this person out. It's a song about being swept up in someone rather than choosing them.

On this remix, Omar Montes joins in and the outro credits the producers and writers by name, a common touch on Spanish urban-pop collaborations like this one.