Seresteiro Das Noites Lyrics in English Amado Batista

Home / Lyrics translation / Amado Batista / Seresteiro Das Noites

Below, I translated the lyrics of the song Seresteiro Das Noites by Amado Batista from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

There are moments in life

That we remember until we die

Such sad romantic pasts

That no one can forget

I carry a sad memory

Of a loved one who swore to love me

It's stuck in my thoughts

And time won't erase it

Chorus 1

I was the serenader of the nights

I sang watching the dawn

Soaked with the raindrops

With flowers to offer you

Chorus 2

I was the serenader of the nights

I sang watching the dawn

Soaked with the raindrops

With flowers to offer you

Verse 2

While I sang about love

A passion was born in me

In the twilight a face

Smiled at me from the window

A kiss united our lives

But it buried my dreams

Months later a letter

And in it the word goodbye

Chorus 3

I was the serenader of the nights

I sang watching the dawn

Soaked with the raindrops

With flowers to offer you

Chorus 4

I was the serenader of the nights

I sang watching the dawn

Soaked with the raindrops

With flowers to offer you

Verse 3

My hair is gray

From the damp air of the early mornings

My old guitar in a corner

I don't sing serenades anymore

I embrace the warmth of the sun

I cry when I see the moon

Companion to the beautiful songs

That I sang on your street

I was the serenader of the nights

I sang watching the dawn

Soaked with the raindrops

With flowers to offer you

I was the serenader of the nights

I sang watching the dawn

Soaked with the raindrops

With flowers to offer you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Jose Fernandes Santos

Did you like this lyrics translation?

Seresteiro — Serenader

Seresteiro is a beautiful Portuguese word for a "serenader," a musician who sings romantic serenades, typically at night.

This word paints a picture of a classic romantic figure, often with a guitar, singing under a lover's window. In this classic song, Amado Batista tells the story of his life as a seresteiro, pouring his heart out in song and ultimately facing heartbreak. It's a word full of nostalgia, passion, and musical tradition.

“Seresteiro das Noites” is a nostalgic postcard from a once-devoted serenader. The singer walks us through rainy, guitar-strumming nights when he stood beneath a lover’s window, soaking wet yet overflowing with hope, offering songs and fresh flowers as dawn slowly painted the sky. In those magical moments a single smile and a stolen kiss felt powerful enough to unite two lives forever.

But time rewrites even the sweetest melodies. A sudden goodbye letter shatters the dream, and years later the former troubadour is left with gray hair, a dusty guitar, and bittersweet memories that the sun cannot warm and the moon only intensifies. The song is a heartfelt reflection on lost love, aging, and the way certain moments linger eternally in the mind, no matter how many dawns come and go.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Seresteiro Das Noites by Amado Batista!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Amado Batista Seresteiro Das Noites Lyrics