Solo Sufrió Lyrics in English by Adriel Favela

Below, I translated the lyrics of the song Solo Sufrió by Adriel Favela from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
He says no
That she no longer plans to return
To where she only suffered
I miss her so much
And I only ask God
One day I will see her again
I'm afraid of time passing
Die and not feel
His body again
No
Today she says no
That she no longer plans to return
To where she only suffered
I gave everything to him
And unfortunately love died
I'm afraid of time passing
Die and not feel
His body again
No
Today she says no
That she no longer plans to return
To where she only suffered
I gave everything to him
And sadly love died
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sufriósuffered

Sufrió is the past tense of the verb sufrir, meaning "to suffer." It's a poignant and emotionally charged word that immediately conveys a sense of past pain or hardship.

In "Solo Sufrió," the word is central to the song's narrative, as the lyrics state, "A donde solo sufrió" (To where she only suffered). It encapsulates the reason for the separation and the lingering sorrow, making it a powerful and memorable word for learners.

Adriel Favela's "Solo Sufrió" is a really emotional song about a love that's ended, and it sounds like it was a tough breakup for both sides. The singer is clearly heartbroken, missing someone who has decided they're not coming back. He sings, "Dice que no / Que ya no piensa volver / A donde solo sufrió" [She says no / That she's not thinking of returning / To where she only suffered], which tells us she experienced a lot of pain in the relationship.

He's desperate to see her again, even asking God for just one more chance: "Y solo le pido a Dios / Un día volverla a ver" [And I only ask God / One day to see her again]. There's a real fear of time passing and losing the memory of her touch, which is pretty intense: "Tengo miedo de que pase el tiempo / Morir y no sentir / De nuevo su cuerpo" [I'm afraid that time will pass / To die and not feel / Her body again]. He gave everything, but sadly, the love died, as he says, "Todo le entregué / Y lamentablemente murió el amor" [I gave her everything / And unfortunately love died]. It's a raw look at regret and longing after a relationship that caused a lot of hurt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Solo Sufrió by Adriel Favela!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SOLO SUFRIÓ BY ADRIEL FAVELA
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Adriel Favela
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Mi Condena Lyrics  Translation
, Ismael de la Rosa, Yerai Cortés
MORE ADRIEL FAVELA