Skyfall Lyrics in Portuguese by Adele
Crumbles significa 'desmoronar' ou 'despedaçar', sendo uma palavra visualmente muito poderosa e dramática em inglês.
Neste clássico tema do James Bond, Adele canta "When it crumbles" (Quando ele desmoronar) para descrever o momento apocalíptico em que o próprio céu cai. A palavra captura perfeitamente esse cenário de destruição, mostrando que mesmo com o mundo desabando ao redor, eles permanecerão firmes e unidos.
Prepare-se para uma canção com um clima de filme de espionagem, porque é exatamente isso que "Skyfall" é! A música começa com uma sensação de fim iminente: "This is the end / Hold your breath and count to ten" (Este é o fim / Prenda a respiração e conte até dez). Adele descreve um momento de catástrofe, onde tudo está desmoronando. Mas, em vez de desespero, a música se transforma em um hino de força e resistência. O refrão é um chamado poderoso para enfrentar a destruição de cabeça erguida, desde que seja em conjunto: "Let the Skyfall / When it crumbles / We will stand tall / And face it all together" (Deixe o céu cair / Quando desmoronar / Ficaremos de pé / E enfrentaremos tudo juntos).
No meio de todo o caos, a letra revela a fonte dessa coragem. Existe uma lealdade inabalável a outra pessoa, uma promessa de que "Where you go I go / What you see I see" (Onde você for, eu vou / O que você vir, eu vejo). É essa conexão que oferece segurança contra o perigo. E mesmo que o inimigo possa vencer a batalha, ele nunca vencerá a guerra pelo espírito dela, como ela declara na linha desafiadora: "You may have my number / You can take my name / But you'll never have my heart" (Você pode ter meu número / Você pode levar meu nome / Mas você nunca terá meu coração). No final, "Skyfall" não é apenas sobre o fim, mas sobre o que nos dá forças para recomeçar.
