Hello Lyrics in Portuguese by Adele

Below, I translated the lyrics of the song Hello by Adele from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Alô
Sou eu
Eu queria saber se depois de todos estes anos você gostaria de se encontrar
Para rever tudo
Dizem que o tempo deveria curar
Mas eu não me curei muito
Alô
Você consegue me ouvir?
Estou na Califórnia sonhando com quem nós éramos
Quando éramos mais novos e livres
Eu esqueci como era antes do mundo cair aos nossos pés
Há uma diferença enorme entre nós e um milhão de milhas
Chorus 1
Alô do outro lado
Eu devo ter ligado mil vezes
Para dizer que sinto muito por tudo que eu fiz
Mas quando eu ligo você nunca parece estar em casa
Alô aqui de fora
Pelo menos posso dizer que tentei
Para dizer que sinto muito por partir seu coração
Mas não importa, claramente isso não te despedaça mais
Verse 2
Alô
Como você está?
É tão típico de mim falar sobre mim, me desculpe
Espero que você esteja bem
Você conseguiu sair daquela cidade
Onde nunca nada acontecia
Não é segredo
Que nós dois estamos ficando sem tempo
Chorus 2
Então, alô do outro lado
Eu devo ter ligado mil vezes
Para dizer que sinto muito por tudo que eu fiz
Mas quando eu ligo você nunca parece estar em casa
Alô aqui de fora
Pelo menos posso dizer que tentei
Para dizer que sinto muito por partir seu coração
Mas não importa, claramente isso não te despedaça mais
Já não
Chorus 3
Alô do outro lado
Eu devo ter ligado mil vezes
Para dizer que sinto muito por tudo que eu fiz
Mas quando eu ligo você nunca parece estar em casa
Alô aqui de fora
Pelo menos posso dizer que tentei
Para dizer que sinto muito por partir seu coração
Mas não importa, claramente isso não te despedaça mais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adele Laurie Blue Adkins, Gregory Allen Kurstin
Did you like this lyrics translation?

typicaltípico / característico

Typical significa 'típico' ou 'característico', descrevendo algo que é esperado ou que representa um padrão.

Na canção, Adele canta: "It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry." Ela usa a palavra para expressar um traço de sua personalidade, reconhecendo que é característico dela focar em si mesma, mesmo ao tentar se reconectar. É uma palavra que revela autoconsciência e um toque de humor agridoce.

Já alguma vez quis ligar a um ex só para ver no que dava? É exatamente isso que a Adele faz nesta canção. Ela pega no telefone e liga a alguém do seu passado, dizendo: "Hello / It's me / I was wondering if after all these years you'd like to meet" (Olá / Sou eu / Estava pensando se depois de todos estes anos gostaria de te encontrar). Ela sente que o tempo não curou as suas feridas e está presa em memórias de quando eram "younger and free" (mais novos e livres).

O problema é que a outra pessoa parece não querer saber. A Adele canta que está ligando "from the other side" (do outro lado), tentando pedir desculpa por ter partido o coração dele, mas ele nunca atende. Ela admite que, mesmo que ele atendesse, o seu pedido de desculpas provavelmente não significaria nada, cantando: "But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore" (Mas não importa, é claro que isso já não te magoa). É uma tentativa de reconciliação que fica no ar, sem resposta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hello by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HELLO BY ADELE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ADELE