Hasta Que Lo Pierdes Lyrics in English 3AM

Home / Lyrics translation / 3AM / Hasta Que Lo Pierdes

Below, I translated the lyrics of the song Hasta Que Lo Pierdes by 3AM from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

lately been thinking about our

relationship and realized that I will see with

more than what you give me I know that you give me

you want not strictly 15 but i

I deserve something more stable so I think

that it is better to leave them so much than messi

although you are not for me and you never were

for me I believed in what you wanted is not what

that I perceived there and now it is time to suffer for

all those things that I lost with you and

everything I gave you you did not deserve me

better you told me you told me

I wanted but you were if you don't know what

he has until he loses it and the bad

I have to learn I gave you a place

Saturday to Friday and in the end I didn't know what

do you don't know what you have until

you lose it, you will understand it too

your toy with me because you have fun and

this time you had to lose I prefer

stay alone in your reality because

your feelings drowned in vanity

no matter how much i say i'm broken and

you think i think about us more

we I am one with the waves

What else do you tell me that I miss you

although that truth I no longer remember that no

tarnish with your falsehood there is no

name that loves you as I wanted

go away, bad luck that he saw us, you know

Clarity doesn't know what she has until

he wants it and in bad times I get your papers

if this is your place for isabá friday and

In the end I didn't know what to do, you know what

What does it have until you lose it?

you will also understand that you are

with me because this Friday and this time

you had to lose

to me because it is so I gave you everything and I

has paid well at best that neither

try your eyes tell me that your

lips lie don't look at me like that anymore

I want to think of you when you have to

decide if this flight is on

transparent this duel in which your love

never had to attend and hopefully

someday you may find someone

I gave you what I couldn't give you because

for you only the material matters because

money can never change me

You may think that you no longer love me but

I have people who love me more I have

all my friends I have my old man and my

mother

I love you in my bed and I don't miss it

nothing does not know what it has until it

lose the bad ones, it's my turn to learn

I gave you your place from Saturday to Friday and at

end I didn't know what to do you don't know what

you have until you lose it too

you will understand, play with me

because you have fun

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

vanidad — vanity

Vanidad translates to "vanity" in English. It's a strong word that describes excessive pride in one's own appearance, abilities, or achievements.

In the song, the artist uses vanidad to explain why a relationship failed, stating, "tus sentimientos se ahogaron en vanidad" (your feelings drowned in vanity). This powerful imagery suggests that the partner's self-centeredness ultimately destroyed their emotions and the relationship, making it a memorable and impactful word.

Have you ever heard the saying, 'You don't know what you have until you lose it'? That's the powerful message at the heart of 3AM's song "Hasta Que Lo Pierdes." The singer looks back on a relationship and realizes it was completely unbalanced. He felt he was giving much more than he was receiving and decided he deserved something more stable. He accuses his ex-partner of playing with his feelings just for fun, but now he declares that this time, they are the one who has lost.

The song is a journey of reclaiming self-worth after a difficult breakup. The singer points out that his ex's feelings were 'drowned in vanity' and that they cared more about material things. While he's hurting, he finds strength in the people who truly love him: his friends and his parents. In the end, it's a powerful anthem about choosing to be alone rather than with someone who doesn't appreciate you, and realizing that you have everything you need without them.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hasta Que Lo Pierdes by 3AM!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

3AM Hasta Que Lo Pierdes Lyrics