
The Weeknd, cuyo nombre real es Abel Makkonen Tesfaye, es un cantante, compositor y productor musical canadiense nacido en Toronto en 1990. Reconocido por su distintiva voz tenor y su estilo único que mezcla alternative R&B con pop, dance y new wave, ha revolucionado la música contemporánea desde que comenzó su carrera en 2009.
Tras lanzar tres mixtapes en 2011 y cofundar el sello XO, The Weeknd saltó a la fama global con álbumes como Beauty Behind the Madness y After Hours, este último con el éxito histórico Blinding Lights. Con más de 75 millones de discos vendidos y múltiples premios, incluyendo cuatro Grammys, es una de las figuras más influyentes del panorama musical actual.
¿Alguna vez viste a tu expareja en una fiesta y quisiste que la tierra te tragara? De eso va este temazo de R&B del canadiense The Weeknd. El tipo entra a un lugar lleno de gente y ve a su ex bailando feliz: "I saw you dancing in a crowded room / You look so happy when I'm not with you" (Te vi bailando en una habitación llena de gente / Te ves tan feliz cuando no estoy contigo). Pero cuando cruzan miradas, todo cambia y a ella se le escapa una lágrima. En vez de hablar o reclamar, ella pasa de largo fingiendo frialdad: "pretended like you didn't care" (fingiste que no te importaba).
Lo interesante es que él no se hace la víctima. Admite que rompió ese corazón y repitió el daño que alguien más le hizo antes: "I broke your heart like someone did to mine" (Rompí tu corazón como alguien lo hizo con el mío). Tiene la mala costumbre de huir cada vez que las cosas se ponen serias ("I don't know why I run away" / No sé por qué huyo). Al final, le pide que no gaste más sufrimiento en él con la frase central: "Save your tears for another day" (Guarda tus lágrimas para otro día). Es una forma muy directa de decirle que ya es tarde y que ella merece a alguien mejor.
¡Tienes que escuchar este temazo de The Weeknd! El artista canadiense nos mete de lleno en un viaje nocturno desesperado por una ciudad solitaria. Desde el inicio, admite que lleva demasiado tiempo solo y suelta una frase súper directa: "I'm going through withdrawals" [Estoy pasando por el síndrome de abstinencia]. Trata la ausencia de esa persona como si fuera una adicción física real, donde solo necesita un roce para reactivarse: "You can turn me on with just a touch" [Puedes encenderme con solo un toque].
El escenario es puro drama en medio de la noche. Llama al lugar "Sin City" [La ciudad del pecado], un apodo muy común en inglés para Las Vegas, y la describe fría y vacía. Conducir a toda velocidad ("in overdrive") mientras las luces de la calle lo ciegan es la excusa perfecta para buscar a la única persona en quien confía. Nos confiesa sin rodeos: "I can't sleep until I feel your touch" [No puedo dormir hasta que sienta tu tacto]. Es una carrera contra el amanecer para no quedarse solo otra vez.
"Open Hearts" empieza con un hombre que lo tiene todo y no siente nada. The Weeknd lo dice sin rodeos: "All the silver and gold only made my skin cold" (toda la plata y el oro solo me enfriaron la piel). Es una frase muy suya, la del famoso rico que descubre que el dinero no abriga. Luego viene un detalle que me encanta por lo honesto: "I told myself I would never get old, then you pulled me in close" (me dije que nunca envejecería, y entonces tú me acercaste a ti). O sea, el plan era quedarse joven y libre para siempre, y alguien se lo arruinó de la mejor manera.
En la segunda estrofa está "Trapped inside a limbo" (atrapado en un limbo). El limbo, en la tradición católica, es ese lugar intermedio donde no estás ni salvado ni condenado, y en inglés se usa para decir que estás estancado, esperando. Él se ve a sí mismo desde fuera, "watching through a window of my soul" (mirando por una ventana de mi alma), hasta que aparece ella y él ve su halo, la aureola de los santos. Con los ángeles que "call my name" (dicen mi nombre) mientras cae, la imagen religiosa es bastante exagerada, pero funciona. El estribillo es la pregunta de cualquiera que lleva tiempo con el corazón cerrado: "Where do I start when I open my heart?" (¿por dónde empiezo cuando abro mi corazón?). Y fíjate en "falling in love": en inglés enamorarse es literalmente "caer en el amor", por eso la canción repite falling hasta el final, como si nunca terminara de caer.
Hai mai incontrato un tuo ex a una festa? È esattamente quello che succede in questa canzone di The Weeknd. La scena è un po' imbarazzante: lui la vede che si diverte in una stanza affollata, 'You look so happy when I'm not with you' [Sembri così felice quando non sono con te]. Ma appena i loro sguardi si incrociano, a lei scende una lacrima, 'A single teardrop falling from your eye' [Una singola lacrima che cade dal tuo occhio]. Lui sa benissimo di essere la causa del suo dolore. Ammette di avere un problema: scappa sempre e la fa soffrire, cantando 'I don't know why I run away / I'll make you cry when I run away' [Non so perché scappo via / Ti farò piangere quando scappo via].
La canzone è piena di rimpianti. Il cantante confessa di averle spezzato il cuore proprio come qualcuno aveva fatto con lui in passato: 'I broke your heart like someone did to mine' [Ti ho spezzato il cuore come qualcuno ha fatto con il mio]. Ora vorrebbe tornare indietro, chiedendole 'Take me back 'cause I wanna stay' [Riprendimi perché voglio restare], ma allo stesso tempo si rende conto che è troppo tardi e che lei merita di meglio. Il titolo della canzone, 'Save your tears for another day' [Conserva le tue lacrime per un altro giorno], è proprio questo messaggio contraddittorio: un invito a non piangere per lui, ma forse anche una piccola speranza per il futuro.
Sabe aquele climão clássico de reencontrar alguém do passado no meio de uma festa lotada? É exatamente aí que o canadense The Weeknd começa a história. Ele vê a ex dançando feliz sem ele, mas tudo desanda quando os olhares se cruzam: "A single teardrop falling from your eye" [Uma única lágrima caindo do seu olho]. O cantor assume na cara dura a culpa pelo término. Ele confessa que prometeu mundos e fundos com "I made you think that I would always stay" [Eu fiz você pensar que eu sempre ficaria] e repetiu o trauma que sofreu antes: "I broke your heart like someone did to mine" [Eu parti o seu coração como alguém partiu o meu]. É direto, meio egoísta e bem humano.
O refrão traz a expressão que dá nome à música: "Save your tears for another day" [Guarde suas lágrimas para outro dia]. No inglês do dia a dia, dizer para alguém "save your tears" significa pedir que a pessoa não gaste energia chorando por algo que não vale mais a pena. Ele sabe que vacilou feio correndo embora ("I don't know why I run away" [Eu não sei por que fujo]) e, mesmo implorando para voltar, cai na real de que chegou tarde demais: "you deserve someone better" [você merece alguém melhor]. É uma faixa de R&B perfeita para você treinar frases sobre arrependimento e encarar a dura verdade de que certas mancadas não têm conserto.
Prepárate para sentir el golpe directo de The Weeknd con este temazo de R&B. El cantante canadiense nos cuenta la historia de un desamor bastante amargo donde dio todo por alguien que al final lo dejó tirado. Empieza admitiendo su error sin rodeos: «I helped you out of a broken place... But falling for you was my mistake» (Te ayudé a salir de un lugar roto... Pero enamorarme de ti fue mi error). La letra es súper directa y muestra esa frustración de haber presumido a tu pareja ante todos («I put you on top / I claimed you so proud and openly» [Te puse en la cima / Te presumí tan orgulloso y abiertamente]) solo para descubrir que fuiste una simple distracción mientras la otra persona decidía qué hacer con su vida.
Hay frases increíbles para aprender expresiones cotidianas en inglés. Por ejemplo, The Weeknd suelta con mucho rencor: «Guess I was just another pit stop» (Supongo que solo fui otra parada en boxes). Usa el término pit stop (la parada rápida que hacen los autos de carreras para cambiar neumáticos) para decir que ella solo lo usó de paso para recuperarse. El drama llega al límite cuando confiesa un sacrificio extremo: «I almost cut a piece of myself for your life» (Casi me corto un pedazo de mí mismo por tu vida). Y a pesar de todo ese dolor, el estribillo te muestra que sigue completamente enganchado pidiéndole que grite su nombre («Call out my name and I'll be on my way» [Pronuncia mi nombre y estaré en camino]), listo para volver corriendo en cuanto ella lo llame.
El artista canadiense The Weeknd se mete de lleno en el R&B más apasionado y dramático con este tema. La canción arranca con una confesión honesta: le cuesta horrores hablar de lo que siente, pero esa noche decide soltar la verdad sin rodeos. En vez de pintar un amor fácil, admite que la relación es un caos absoluto donde ambos sufren. Dice frases como "You hate that you want me" (Odias desearme) y confiesa que intenta buscar excusas para separarse ("I try to find a reason to pull us apart"), pero no lo logra porque la otra persona le parece perfecta.
El punto más fuerte llega cuando sube la intensidad al máximo con la frase central: "I would die for you" (Moriría por ti). Aunque la distancia y los problemas pesen, jura que no va a cambiar de parecer. Al final, sube la apuesta a un nivel casi desmedido diciendo "I would lie for you" (Mentiría por ti) y hasta "I would kill for you" (Mataría por ti). Entre esa mezcla de devoción total y orgullo terco, nos deja claro que, aunque sabe que el romance duele, marcharse no es una opción.
Kanadalı R&B yıldızı The Weeknd'in bu şarkısı, eski sevgilinizle beklenmedik bir anda karşılaştığınız o tuhaf anı anlatıyor. Şarkıdaki anlatıcı, eski sevgilisini kalabalık bir odada dans ederken görür ve onsuz ne kadar mutlu göründüğünü fark eder: "You look so happy when I'm not with you" (Benimle değilken çok mutlu görünüyorsun). Ancak kız onu fark edince her şey değişir ve gözünden bir damla yaş süzülür. Bu karşılaşma, anlatıcının geçmişteki hatalarıyla yüzleşmesine neden olur.
Anlatıcı, ilişkiden neden kaçtığını bilmediğini ve sürekli karşısındakini ağlattığını itiraf ediyor. Kendi kalbi de bir başkası tarafından kırıldığı için onun kalbini kırdığını söylüyor: "I broke your heart like someone did to mine" (Bir başkası benimkini kırdığı gibi ben de senin kalbini kırdım). Pişmanlık dolu olsa da, artık çok geç olduğunun ve eski sevgilisinin daha iyisini hak ettiğinin farkında. Bu yüzden ona "Save your tears for another day" (Gözyaşlarını başka bir güne sakla) diyor. Bu, hem "benim için ağlamana değmez" hem de belki de gelecekte ağlamayacakları başka bir günün umudunu taşıyan bir söz.
El artista canadiense The Weeknd canta aquí sobre una atracción tan intensa que parece magia pura: "You make it look like it's magic" (Haces que parezca magia). Aunque confiesa estar acostumbrado a que se aprovechen de él con "I'm so used to being used" (Estoy tan acostumbrado a que me usen), con ella todo cambia. Le encanta el factor sorpresa de sus llamadas espontáneas con "I love when you call unexpected" (Me encanta cuando llamas de forma inesperada), dejando claro que entre ellos no hay espacio para falsedades ("We live with no lies" [Vivimos sin mentiras]), aunque ambos sepan desde el principio que un romance formal sería un desastre total ("our love would be tragic" [nuestro amor sería trágico]).
El núcleo del tema es una devoción total expresada en la frase "Cause girl you earned it" (Porque chica, te lo ganaste). La expresión "earn it" significa ganarse algo por mérito propio, y él insiste en que ella vale la pena ("You're always worth it" [Siempre vales la pena]) simplemente por cómo se mueve y actúa ("The way you work it" [La forma en que lo manejas / te mueves]). Aunque empezaron pensando que ambos estaban rotos por dentro ("Convinced we were broken inside" [Convencidos de que estábamos rotos por dentro]), la química nocturna que comparten es tan fuerte que él solo tiene ojos para cuidarla: "I'ma care for you" (Voy a cuidar de ti).
¿Alguna vez has preferido no enterarte de una verdad dolorosa solo para no romperte el corazón? De eso va este tema del canadiense The Weeknd. El tipo canta sobre fingir ceguera total: admite sin rodeos "I just pretend that I'm in the dark" [Solo finjo que estoy a oscuras] y "I'd rather be so oblivious" [Preferiría ser tan inconsciente / despistado]. La palabra oblivious es genial para tu vocabulario en inglés: describe a alguien que vive en su propia burbuja y no se entera de lo que pasa a su alrededor. Él ve perfectamente lo que la otra persona oculta, pero prefiere mirar hacia otro lado ("I always look the other way") porque perder esa relación le dolería todavía más.
Lo más retorcido del asunto viene cuando descubres que ambos juegan al mismo juego de apariencias. Ella sonríe aunque le cueste ("I know it hurts to smile but you try to"), mientras que él confiesa su propia culpa: "I'm ashamed of what I've done" [Me avergüenzo de lo que he hecho], tras haber buscado amor en otros brazos demasiadas veces. Ninguno es inocente aquí. En vez de enfrentarlo cara a cara, él prefiere perdonar las mentiras en silencio con un directo "you lie, but I don't let it define you" [mientes, pero no dejo que eso te defina]. Es una mezcla genial de culpa compartida, secretos obvios y ese pacto no escrito de hacerse el ciego ("I'm blind, I'm blind") para seguir juntos un día más.
¿Alguna vez has seguido adelante con algo sabiendo perfectamente que te va a destruir? De eso va este tema del cantante canadiense The Weeknd. Aunque tiene un ritmo que te obliga a bailar de inmediato, la letra habla de una obsesión bastante oscura. El tipo canta con total calma: "And I know she'll be the death of me" (Y sé que ella será mi muerte). Sabe que todo va a terminar mal, pero le da igual porque prefiere el efecto anestésico: "At least we'll both be numb" (Al menos los dos estaremos entumecidos). Aquí la palabra "numb" es clave: describe esa pérdida total de sensibilidad física o emocional, como cuando se te duerme una pierna o, bueno, ¡la cara entera!
El gancho central es tan directo que da hasta risa: "I can't feel my face when I'm with you, but I love it" (No puedo sentir mi cara cuando estoy contigo, pero me encanta). Quien sea esa compañía, le borra la capacidad de sentir y le advierte sin rodeos: "She told me you'll never be in love" (Ella me dijo que nunca estarás enamorado). Cero promesas de un romance feliz. Entre frases dramáticas como "All the misery was necessary" (Toda la miseria era necesaria), te encuentras cantando un estribillo pegajoso sobre perder el control y quedar paralizado de pies a cabeza.
¿Alguna vez has pillado a alguien en una mentira solo porque tú hacías exactamente lo mismo antes? De eso va este tema del cantante canadiense The Weeknd. El tipo huele el engaño a kilómetros de distancia y lo canta sin rodeos: "I know that look you give when we're fighting... 'Cause I used to be the one who was lying" (Sé esa mirada que pones cuando discutimos... porque yo solía ser quien mentía). Reconoce su propio pasado turbio, pero ahora las tornas han cambiado y la paranoia no lo deja en paz. En vez de hacerse el digno, lanza la pregunta del millón sin filtro: "Is there someone else or not?" (¿Hay alguien más o no?).
Lo curioso de la letra es que no exige fidelidad desde un altar moral; él mismo suelta "I don't deserve someone loyal to me" (No me merezco a alguien leal). Aun así, lucha por no quedarse fuera de la ecuación diciendo "I don't wanna lose my spot" (No quiero perder mi lugar). En inglés, usar la palabra "spot" aquí suena casi a guardar un sitio en una fila o en un juego, lo cual resulta bastante frío para hablar de amor, pero refleja su desesperación por aferrarse a la relación. Quiere saber quién está saliendo herido en este enredo: "If you're hurting him, or you're hurting me" (Si le estás haciendo daño a él, o me estás haciendo daño a mí). Es un choque directo contra las consecuencias de tus propios errores pasados.
¿Alguna vez has hablado dormido y soltado algo que debías callar? En "Secrets", el artista canadiense The Weeknd se encuentra en el papel del detective nocturno. Ella le jura cara a cara que él es el único con "You tell me I'm the only one" [Me dices que soy el único], pero todo se derrumba en cuanto se apagan las luces. El narrador sabe que hay engaño porque escucha exactamente lo que ella intenta ocultar mientras sueña: "I hear the secrets that you keep / When you're talkin' in your sleep" [Escucho los secretos que guardas / Cuando hablas dormida]. Es una situación casi cómica si no fuera tan frustrante; el subconsciente la traiciona por completo cada noche.
La canción arranca con una frase en francés, "J'ai ce rêve chaque nuit" [Tengo este sueño cada noche], y rápido pasa a describir los celos y la desconfianza despierta. Aunque ella le pide que no se preocupe por otros hombres con "You told me not to worry 'bout / Those guys" [Me dijiste que no me preocupara por / Esos chicos], la realidad es que el cantante no le cree nada: "It's a lie, a lie / I catch you every time" [Es una mentira, una mentira / Te pillo cada vez]. La gracia del tema está en ese contraste tan directo: despierta finge amor, pero dormida confiesa todo sin filtro.
Nesta música, The Weeknd nos leva para um lugar bem vulnerável. Ele começa descrevendo um sentimento de vazio e frieza, mesmo com todo o sucesso material. A letra diz: "All the silver and gold only made my skin cold" (Todo o ouro e prata só deixaram minha pele fria), mostrando que a fama não o aqueceu por dentro. Ele se sentia preso, como se estivesse em um "limbo", observando a própria vida de longe. É uma sensação de estar no fundo do poço, sofrendo e quase desistindo, até que alguém especial aparece.
É aí que a música muda. Essa nova pessoa o puxa para perto e suas palavras o mantêm vivo. O refrão é todo sobre a dificuldade e o medo de se abrir para o amor novamente depois de ter se machucado. Ele se pergunta: "Where do I start / When I open my heart?" (Por onde eu começo / Quando abro meu coração?). Ele sabe que "It's never easy falling in love again" (Nunca é fácil se apaixonar de novo) e pede para que essa pessoa cubra suas cicatrizes, mostrando o quão exposto ele se sente. É uma canção sobre encontrar uma luz em meio à escuridão e dar um passo corajoso para amar mais uma vez.
¿Alguna vez has querido calmar a alguien que tiene miedo de volver a enamorarse? De eso va este temazo de The Weeknd junto a Daft Punk. El cantante canadiense baja las revoluciones y le habla directo a una chica que viene dolida de relaciones pasadas: «You've been scared of love / And what it did to you» (Has tenido miedo del amor y de lo que te hizo). En lugar de apurarla, le promete paciencia absoluta con un suave «We don't have to rush when you're alone with me» (No tenemos que apresurarnos cuando estás a solas conmigo).
Eso sí, Abel Tesfaye no pierde su toque atrevido y combina ese consuelo emocional con pura tensión física. Lo dice sin rodeos cuando canta «I can feel that body shake / And the heat between your legs» (Puedo sentir ese cuerpo temblar y el calor entre tus piernas). Presta atención a la frase «I'm just tryna get you high / And faded off this touch» (Solo intento ponerte high y nublada con este toque): aquí faded es una expresión en inglés que suele referirse a estar ebrio o drogado, pero él la usa para describir ese estado de embriaguez que produce una caricia. El pegadizo estribillo «I feel it coming» (Siento que viene) juega con esa doble intención: la llegada inevitable del amor, o el clímax físico cuando bajas la guardia por completo.
Представь себе сцену: вечеринка, много людей, и ты видишь свою бывшую. Именно так начинается этот R&B трек от канадского исполнителя The Weeknd. Он поёт: «I saw you dancing in a crowded room / You look so happy when I'm not with you» (Я видел, как ты танцевала в переполненной комнате / Ты выглядишь такой счастливой, когда меня нет рядом). Но когда их взгляды встречаются, он замечает: «A single teardrop falling from your eye» (Одна слеза катится по твоей щеке). Это момент неловкости и грусти, который запускает всю историю песни.
Герой песни признаёт свою вину. Он тот, кто всегда сбегает и причиняет боль, говоря: «I don't know why I run away / I'll make you cry when I run away» (Я не знаю, почему я сбегаю / Я заставлю тебя плакать, когда сбегу). Он сожалеет о своих поступках и даже пытается всё вернуть, умоляя: «Take me back 'cause I wanna stay» (Забери меня обратно, потому что я хочу остаться). Но в то же время он понимает, что, возможно, уже слишком поздно и она заслуживает лучшего. Поэтому он просит её: «Save your tears for another day» (Прибереги свои слёзы для другого дня), как бы говоря, что он не стоит её слёз прямо сейчас.
„Save Your Tears” este o piesă R&B a artistului canadian The Weeknd și ne aruncă direct într-o scenă de film. Imaginează-ți: ești la o petrecere și o vezi pe fosta ta iubită. Exact asta i se întâmplă lui. El o vede dansând într-o cameră plină, observând: „You look so happy when I'm not with you” (Pari atât de fericită când nu sunt cu tine). Dar apoi, totul se schimbă. Ochii lor se întâlnesc, iar ea este surprinsă. El vede „A single teardrop falling from your eye” (O singură lacrimă căzând din ochiul tău). Acest moment declanșează tot regretul pe care îl simte pentru cum s-au terminat lucrurile între ei.
Piesa este, în esență, o mărturisire. The Weeknd recunoaște că el este problema. El cântă: „I don't know why I run away / I'll make you cry when I run away” (Nu știu de ce fug / Te voi face să plângi când voi fugi). Este conștient de durerea pe care o provoacă și chiar sugerează un motiv, spunând „I broke your heart like someone did to mine” (Ți-am frânt inima așa cum cineva a făcut-o cu a mea). Așa că atunci când îi spune „Save your tears for another day” (Păstrează-ți lacrimile pentru altă zi), nu este o replică rece. Este mai degrabă un avertisment trist: el știe că nu merită lacrimile ei pentru că probabil o va răni din nou.
Bienvenue dans l'univers de Dawn FM ! Dans "Sacrifice", l'artiste canadien The Weeknd nous plonge dans un conflit intérieur intense : le choix entre une relation amoureuse stable et les plaisirs de la vie nocturne. Il explore le sentiment de ne pas pouvoir s'engager pleinement, préférant sacrifier l'amour de sa partenaire pour “more of the night” (plus de la nuit). C'est une confession honnête sur son incapacité à être l'homme qu'elle attend, car il ne peut pas être enchaîné.
The Weeknd explique que son style de vie et sa personnalité ont été façonnés par sa ville natale, Toronto, où “the winter nights don't ever sleep” (les nuits d'hiver ne dorment jamais). Cette origine a mis de “la glace dans ses veines”, le rendant émotionnellement distant. Même s'il essaie de se battre contre cette nature, il admet qu'il ne veut pas renoncer à sa liberté. Au fond, le message est clair : malgré ses efforts, il finit toujours par choisir son indépendance, car comme il le chante, “I love my time” (j'aime mon temps).
Prepare-se para uma viagem emocional com "Call Out My Name", do artista canadense The Weeknd. A canção é um lamento poderoso sobre um amor que terminou, cheio de vulnerabilidade e dor. O cantor lembra como ajudou alguém a sair de um "lugar desfeito", se dedicando completamente e apoiando essa pessoa nos momentos difíceis. Ele canta: "Eu te coloquei no topo... E quando os tempos ficaram difíceis... fiz questão de te manter perto de mim."
Apesar de toda a sua dedicação, ele se sente usado, como se fosse apenas uma parada temporária para ela: "Acho que fui só mais uma parada nos boxes / Até você se decidir". O refrão é um apelo desesperado para que ela o chame uma última vez, um pedido para que ela fique só um pouco mais, até que ele consiga deixar de amá-la. A intensidade do seu sacrifício é revelada na linha chocante: "Eu quase cortei um pedaço de mim pela sua vida", mostrando a profundidade de um amor que, no final, não foi correspondido.
Kanadalı R&B sanatçısı The Weeknd'den gelen bu şarkı, geçmişte canı yandıktan sonra yeniden aşık olmanın ne kadar zor olduğunu anlatıyor. Şarkıdaki kişi, sahip olduğu her şeye rağmen kendini yalnız ve soğuk hissediyor. Hatta "All the silver and gold only made my skin cold" (Tüm gümüş ve altınlar tenimi sadece soğuttu) diyerek maddi zenginliğin ona mutluluk getirmediğini söylüyor.
Karanlık bir dönemden geçerken hayatına yeni biri giriyor ve bu kişi adeta bir kurtarıcı gibi. Onun söylediği sözler, kahramanımızı hayata bağlıyor. Ancak yeniden birine kalbini açmak hiç de kolay değil. Nakarat, bu korkuyu ve kırılganlığı çok güzel ifade ediyor: "Where do I start / When I open my heart? / It's never easy falling in love again" (Nereden başlarım / Kalbimi açtığımda? / Yeniden aşık olmak asla kolay değil). Geçmişin yaralarını taşıyor ve bu yeni başlangıçta korunmaya ihtiyacı olduğunu hissediyor.
The Weeknd śpiewa tutaj o uczuciu pustki pomimo sukcesu i bogactwa. Wyznaje, że „All the silver and gold only made my skin cold” [Całe srebro i złoto tylko oziębiły moją skórę]. Czuł się zagubiony, jakby był „Trapped inside a limbo” [Uwięziony w otchłani] i słyszał, jak „angels call my name” [anioły wołają moje imię], co sugeruje, że był na krawędzi. Wszystko zmienia pojawienie się nowej osoby, której słowa dosłownie go ratują i trzymają przy życiu.
Jednak otwarcie się na nową miłość jest dla niego ogromnym wyzwaniem. Piosenka krąży wokół pytania: „Where do I start / When I open my heart?” [Gdzie mam zacząć / Kiedy otwieram serce?]. The Weeknd przyznaje, że „It's never easy falling in love again” [Nigdy nie jest łatwo znów się zakochać]. Prosi tę osobę, by zaakceptowała jego przeszłość i pomogła mu, mówiąc „Cover my scars / When I open my arms” [Zakryj moje blizny / Kiedy otwieram ramiona]. To opowieść o walce z własnymi lękami i próbie zaufania komuś po raz kolejny.
En "Sacrifice", The Weeknd nos cuenta una historia muy directa sobre no poder comprometerse en una relación. Se describe a sí mismo como alguien frío, casi como si el invierno de su ciudad natal en Canadá se le hubiera metido en la sangre. Canta: "The ice inside my veins will never bleed" [El hielo dentro de mis venas nunca sangrará], dejando claro que siente que no puede cambiar su naturaleza.
La canción es una confesión brutal. Él admite que sacrifica el amor de su pareja por la vida nocturna y su libertad, diciendo: "I sacrificed / Your love for more of the night" [Sacrifiqué / Tu amor por más de la noche]. A pesar de que a veces actúa como un amigo y ofrece apoyo, le advierte a su pareja que no se enamore: "don't be catching feelings" [no te enamores]. Es una lucha interna, porque una parte de él lo intenta, pero al final siempre elige su propio tiempo y su independencia.
Wyobraź sobie tę scenę: jesteś w zatłoczonym klubie i nagle widzisz swoją byłą dziewczynę. Wygląda na szczęśliwą, dopóki jej wzrok nie spotyka twojego. The Weeknd, kanadyjski artysta, opowiada właśnie taką historię. Zaczyna od obrazu: „I saw you dancing in a crowded room” (Widziałem, jak tańczyłaś w zatłoczonym pokoju). Chwilę później zauważa „A single teardrop falling from your eye” (Pojedynczą łzę spływającą z twojego oka). To on jest powodem tego smutku i doskonale o tym wie. Przyznaje, że ma skłonność do uciekania i ranienia ludzi, nawet jeśli tego nie chce: „I don't know why I run away / I'll make you cry when I run away” (Nie wiem, dlaczego uciekam / Sprawię, że będziesz płakać, gdy ucieknę).
To piosenka pełna żalu. Bohater wie, że złamał jej serce, powielając schemat, którego sam kiedyś doświadczył: „I broke your heart like someone did to mine” (Złamałem ci serce, tak jak ktoś złamał moje). Teraz chce wrócić, prosi „Take me back 'cause I wanna stay” (Zabierz mnie z powrotem, bo chcę zostać), ale jednocześnie zdaje sobie sprawę, że jest już za późno i ona zasługuje na kogoś lepszego. Tytułowe słowa „Save your tears for another day” (Zachowaj łzy na inny dzień) to jego prośba. Mówi jej, by nie marnowała na niego swoich emocji, przynajmniej nie teraz. To słodko-gorzkie przyznanie się do winy.