Blinding Lights Lyrics in Spanish by The Weeknd
Withdrawals se traduce literalmente como 'síndrome de abstinencia', el malestar que se siente al dejar una sustancia adictiva. Es una palabra muy potente que no se oye todos los días en una canción.
En "Blinding Lights", The Weeknd la usa de forma metafórica para describir la intensa necesidad que siente por alguien. Canta que está pasando por 'abstinencia' sin el toque de esa persona, mostrando una dependencia emocional tan fuerte como una adicción.
¡Abróchate el cinturón! Esta canción del artista canadiense The Weeknd es como una carrera desesperada en coche por una ciudad vacía en mitad de la noche. El protagonista se siente totalmente solo en lo que llama "Sin city" (La ciudad del pecado), que describe como "cold and empty" [fría y vacía]. Está buscando desesperadamente a alguien, una persona cuya ausencia le provoca una necesidad casi física, confesando: "I'm going through withdrawals" [Estoy pasando por el síndrome de abstinencia].
El estribillo lo deja todo muy claro. Cuando canta "I'm blinded by the lights / No, I can't sleep until I feel your touch" [Estoy cegado por las luces / No, no puedo dormir hasta que sienta tu tacto], no está hablando solo de las luces de la ciudad. Se siente perdido y abrumado, y la única calma que encuentra es en la conexión con esa persona especial. Hay una urgencia real en su voz, especialmente cuando dice que el sol está a punto de salir y pisa el acelerador. Corre contra el tiempo para llegar hasta la única persona en la que confía cuando se siente así: "When I'm like this, you're the one I trust" [Cuando estoy así, eres en quien confío].
