Learn English With Hillsong Worship with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Hillsong Worship
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Hillsong Worship's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Hillsong Worship to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Hillsong Worship es el colectivo de alabanza nacido en la iglesia Hillsong de Sídney, Australia, y una de las voces más escuchadas de la música cristiana contemporánea. No es una banda con formación fija, sino un equipo rotativo de cantantes y compositores que llevan décadas escribiendo canciones pensadas para que las cante una congregación entera.

What A Beautiful Name salió de esa cocina creativa: la escribieron Brooke Ligertwood y Ben Fielding, y es Brooke, cantante y compositora neozelandesa del grupo, quien la lleva con su voz. Se publicó en 2017 dentro del álbum Let There Be Light y se convirtió en un fenómeno mundial. Ganó el Dove Award a Canción del Año, después un Grammy, y ayudó a que Hillsong fuera nombrado Artista Cristiano del Año por Billboard. Hoy se canta cada domingo en decenas de idiomas, así que si quieres aprender inglés con una letra clara y muy repetida, has elegido bien.

CONTENTS SUMMARY
What A Beautiful Name (Qué Hermoso Nombre)
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
Tú eras la Palabra al principio
Uno con Dios el Señor Altísimo
Tu gloria oculta en la creación
Revelada ahora en Ti, nuestro Cristo

Esta canción del colectivo australiano Hillsong Worship es una declaración de fe que va creciendo en intensidad. Comienza con una reflexión sobre la creación y la identidad de Jesús, describiéndolo como "the Word at the beginning" [la Palabra en el principio], cuya gloria estaba oculta pero ahora se ha revelado. La letra se centra en la belleza de su nombre: "What a beautiful Name it is / The Name of Jesus Christ my King" [Qué hermoso Nombre es / El Nombre de Jesucristo mi Rey].

Luego, la canción explora la razón de su venida a la Tierra, con una línea muy directa: "You didn't want heaven without us / So Jesus You brought heaven down" [No querías el cielo sin nosotros / Así que Jesús, trajiste el cielo aquí]. El tono cambia de la belleza a la maravilla y finalmente al poder. La parte más intensa llega cuando describe la victoria sobre la muerte: "Death could not hold You / The veil tore before You" [La muerte no pudo retenerte / El velo se rasgó ante Ti]. La canción termina proclamando que el nombre de Jesús es el más poderoso de todos, porque "You have no rival / You have no equal" [No tienes rival / No tienes igual].

In Control (Tú Tienes El Control)
From heaven You can hear
I know You′re drawing near
As I worship
Held within Your love
Desde el cielo escuchas
Sé que Te acercas
Mientras Te adoro
Sostenido en Tu amor

¿Alguna vez has sentido que todo a tu alrededor es un caos? Esta canción de la banda australiana Hillsong Worship es como un ancla en medio de la tormenta. Es un recordatorio poderoso para tu propia alma, una forma de decirte a ti mismo: 'I tell my soul again / You are Lord of all' [Le digo a mi alma otra vez / Tú eres Señor de todo]. La idea principal es encontrar paz al soltar el control, confiando en que hay un poder superior que puede calmar cualquier tempestad, sin importar lo aterradora que parezca.

La canción no ignora los problemas. De hecho, los reconoce directamente con frases como 'The wind and waves will come' [El viento y las olas vendrán]. Pero en lugar de desesperarse, la respuesta es una declaración de fe y confianza total. Se trata de encontrar descanso y seguridad en medio de la incertidumbre, sabiendo que no estás solo en el valle. Es un himno que te invita a levantar las manos, rendirte y decir con convicción: 'In You I find my rest / You are in control' [En Ti encuentro mi descanso / Tú estás en control].

Who You Say I Am (Quién dices que soy)
Who am I that the highest King
Would welcome me?
I was lost but He brought me in
His love for me
¿Quién soy yo para que el Rey más alto
Me reciba?
Estaba perdido, pero Él me acogió
Su amor por mí

¿Alguna vez te has preguntado quién eres realmente? Esta canción de la banda australiana Hillsong Worship explora esa idea de una manera muy directa. Comienza con una pregunta llena de asombro: "Who am I that the highest King would welcome me?" [¿Quién soy yo para que el Rey más alto me reciba?]. La letra describe un cambio total: de estar perdido y ser un "slave to sin" [esclavo del pecado] a encontrar una nueva identidad. La canción es una declaración de fe y pertenencia, repitiendo con fuerza la idea central: "I'm a child of God / Yes, I am" [Soy un hijo de Dios / Sí, lo soy].

La parte más potente de la canción es cuando deja de lado las dudas y simplemente declara verdades. Afirma con total seguridad: "I am chosen / Not forsaken" [Soy elegido / No abandonado]. Se basa en la creencia de que la identidad de una persona no la definen sus errores pasados, sino lo que Dios dice sobre ella. Todo se resume en la frase que da título a la canción: "I am who You say I am" [Soy quien Tú dices que soy]. Es un himno sobre la libertad, la aceptación y el encontrar tu lugar en la "Father's house" [casa del Padre].

What A Beautiful Name (Que Lindo Nome)
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
Tu eras a Palavra no princípio
Um com Deus, o Senhor Altíssimo
Tua glória oculta na criação
Agora revelada em Ti, nosso Cristo

Esta canção do grupo australiano Hillsong Worship é uma poderosa jornada de adoração que explora a profundidade e o poder do nome de Jesus. A letra começa por descrever o seu nome como belo, ligando Jesus à criação do mundo e à sua divindade. É uma celebração da sua glória, que antes estava oculta mas agora é revelada a todos.

À medida que a música cresce em intensidade, a descrição do nome de Jesus evolui. Torna-se maravilhoso ao focar-se no seu sacrifício, mostrando que o seu amor foi tão grande que superou o pecado para nos unir a Deus. Por fim, o nome torna-se poderoso, declarando a sua vitória sobre a morte e o seu reino eterno. A canção é um hino que afirma que não há nome maior ou mais poderoso que o de Jesus.

The Power Of Your Love (El poder de tu amor)
Lord I come to You
Let my heart be changed, renewed
Flowing from the grace
That I've found in You
Señor, vengo a Ti
Que mi corazón cambie y se renueve
Fluyendo desde la gracia
Que encontré en Ti

¡Prepárate para despegar! "The Power of Your Love", interpretada por el colectivo de adoración australiano Hillsong Worship, es una súplica vibrante en la que el cantante se acerca a Dios con el corazón abierto. La letra describe un proceso de transformación interior: la gracia recibida renueva el corazón, despoja las debilidades y reviste al creyente de fuerza espiritual. Cada verso se convierte en un diálogo íntimo donde se pide ser abrazado, protegido y guiado, mientras el amor divino actúa como una corriente poderosa que purifica y fortalece.

La imagen central del estribillo es la de un águila que se eleva con majestuosidad, símbolo de libertad y perspectiva renovada. Al «esperar» y confiar, el protagonista asciende y aprende a volar llevado por el Espíritu, dejando atrás sus limitaciones. En pocas palabras, esta canción celebra el poder transformador del amor de Dios, un amor que cambia la mente, renueva la visión y permite vivir cada día con valentía y propósito.

What A Beautiful Name (Какое Прекрасное Имя)
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
Ты был Словом в начале
Един с Богом, Господом Всевышним
Твоя скрытая слава в творении
Теперь явлена в Тебе, наш Христос

«What A Beautiful Name» от Hillsong Worship это не просто песня, а настоящее путешествие по истории и значению имени Иисуса Христа. Композиция начинается с самого сотворения мира, представляя Иисуса как Слово, которое было с Богом с самого начала. Песня подчёркивает, что скрытая слава творения теперь явлена в Нём. Это гимн, который прославляет имя Иисуса как прекрасное, чудесное и сильное.

По мере развития песни мы узнаём о глубокой любви, стоящей за Его приходом на землю. В тексте говорится, что Иисус «не хотел рая без нас» и поэтому «спустил небеса на землю». Его любовь оказалась сильнее греха, а Его воскресение победило смерть. Финальная часть песни это мощное провозглашение Его вечного царствования. В ней утверждается, что у Него нет соперников и равных, а Его имя превыше всех имён. Это песня о надежде, победе и безграничной силе, заключённой в одном имени: Иисус.

What A Beautiful Name (Welch Ein Schöner Name)
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
Du warst das Wort am Anfang
Eins mit Gott, dem Herrn, dem Höchsten
Deine verborgene Herrlichkeit in der Schöpfung
Nun offenbart in Dir, unserm Christus

„What A Beautiful Name“ von der australischen Band Hillsong Worship ist mehr als nur ein Lied; es ist eine kraftvolle Hymne, die den Namen Jesus Christus feiert. Der Song nimmt dich mit auf eine Reise, die bei der Schöpfung beginnt, wo Jesus als das „Wort am Anfang“ beschrieben wird. Er erzählt von der tiefen Liebe Gottes, der den Himmel auf die Erde brachte, weil er nicht ohne uns sein wollte. Das Lied betont die Schönheit und das Wunder dieses Namens, der für eine Liebe steht, die größer ist als jede Sünde.

Im weiteren Verlauf steigert sich das Lied zu einer kraftvollen Erklärung des Sieges. Es feiert die Auferstehung Jesu und seine Macht über Tod und Sünde mit Zeilen wie „Der Tod konnte dich nicht halten“. Der Song verkündet, dass Jesus keinen Rivalen oder Gleichen hat und für immer regiert. Es ist eine moderne Anbetungshymne, die die unvergleichliche Kraft, Herrlichkeit und Souveränität im Namen Jesus preist.

That's The Power (Ese Es El Poder)
There's a name that levels mountains
It carves out highways through the sea
And I've seen its power unravel battles
Right in front of me
Hay un Nombre que allana montañas
Que abre carreteras en medio del mar
Y he visto su poder deshacer batallas
Justo delante de mí

¿Te imaginas un Nombre tan poderoso que aplana montañas, abre caminos en el mar y hace caer a gigantes? En “That’s The Power”, la australiana Hillsong Worship celebra precisamente esa fuerza imparable que, según la letra, se libera cuando se menciona a Jesús. Con imágenes dignas de una superproducción bíblica – mares que se abren, Goliat de rodillas, cadenas que se deshacen – la canción pinta un cuadro vibrante de fe audaz y esperanza desbordante.

El estribillo repite que “solo con pronunciar Su Nombre” ocurren milagros: sanidad, libertad y victorias sobre cualquier enemigo interior o exterior. La idea central es que el mismo poder que resucitó a Jesús sigue disponible hoy para quien se atreva a creer, rezar y alabar con valentía. En pocas palabras, este tema es un himno de confianza absoluta en un Dios que no cambia, que aún realiza prodigios y que invita al oyente a caminar con la cabeza en alto, sabiendo que no existe fuerza más grande que el Nombre de Jesús.

What A Beautiful Name (Quel Beau Nom)
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
Tu étais la Parole au commencement
Un avec Dieu le Seigneur Très-Haut
Ta gloire cachée dans la création
Maintenant révélée en Toi notre Christ

Préparez-vous à être émus par "What A Beautiful Name", un chant de louange puissant du groupe australien Hillsong Worship. Cette chanson est une véritable déclaration d'amour et d'admiration pour le nom de Jésus. À travers des paroles poétiques, elle explore la beauté, la merveille et la puissance incomparables de ce nom, le présentant comme la source de la création, du salut et de la victoire.

La chanson se déroule comme un voyage en trois parties, chacune célébrant une qualité différente du nom de Jésus. D'abord, c'est un nom merveilleux (beautiful), lié à la création du monde. Ensuite, il devient magnifique (wonderful), car il représente l'amour infini et le sacrifice qui nous sauve. Enfin, le nom se révèle puissant (powerful), capable de vaincre la mort et de régner pour l'éternité. C'est une chanson qui gagne en intensité, nous invitant à réfléchir à la profondeur de ce nom qui est, selon les paroles, "au-dessus de tous les noms".

In Control (No Controle)
From heaven You can hear
I know You′re drawing near
As I worship
Held within Your love
Dos céus Tu podes ouvir
Sei que perto estás
Enquanto eu adoro
Seguro em Teu amor

“In Control”, da banda australiana Hillsong Worship, é mais do que uma canção, é um poderoso hino de confiança para os momentos difíceis. Já se sentiu no meio de uma tempestade, com ventos e ondas por todos os lados? A letra fala exatamente sobre isso! Ela nos convida a lembrar que, mesmo quando os mares da vida estão bravios e tudo parece caótico, existe uma força maior no comando. É uma mensagem poderosa de que a paz não vem da ausência de problemas, mas da certeza de que Alguém soberano tem o controle de tudo.

A canção é um belo exercício de entrega e fé. Expressões como “erguer as mãos aos céus” e “render o coração” são gestos de adoração que demonstram uma confiança total. O cantor declara que, apesar das dificuldades e dos “vales” que atravessa, ele escolhe confiar. É um lembrete para dizermos à nossa própria alma: Ei, acalme-se! O Senhor de tudo vai acalmar a tempestade. No final, a música nos deixa com uma sensação de descanso e segurança, reforçando a ideia de que em Deus encontramos o nosso refúgio e, acima de tudo, Ele está no controle.

The Power Of Your Love (O Poder Do Teu Amor)
Lord I come to You
Let my heart be changed, renewed
Flowing from the grace
That I've found in You
Senhor, venho a Ti
Que meu coração seja mudado, renovado
Fluindo da graça
Que encontrei em Ti

Prepare-se para uma canção que é uma verdadeira declaração de fé! "The Power Of Your Love", do grupo australiano Hillsong Worship, é mais do que uma música; é uma oração poderosa. A letra fala sobre se aproximar de Deus com um coração aberto, pedindo para ser transformado e renovado pela Sua graça. É um reconhecimento sincero das nossas fraquezas, mas com a certeza de que elas podem ser superadas pela força do amor divino.

A canção nos convida a buscar proximidade e a nos sentirmos seguros nesse amor. A imagem de subir como uma águia é o ponto alto, simbolizando a liberdade e a força que encontramos quando nos deixamos guiar. É uma mensagem de esperança que nos ensina a esperar, confiar e voar alto, impulsionados por um poder maior. Uma melodia perfeita para refletir e se inspirar!

What A Beautiful Name (Che Bel Nome)
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
Eri la Parola all'inizio
Uno con Dio, il Signore Altissimo
La Tua gloria nascosta nella creazione
Ora rivelata in Te, nostro Cristo

"What A Beautiful Name" è un celebre brano di musica cristiana contemporanea del gruppo australiano Hillsong Worship. La canzone è un inno di lode che celebra il nome di Gesù Cristo, esplorandone il significato e la potenza. Il testo descrive il nome di Gesù in tre modi principali:

  • Bello: per la sua gloria nella creazione.
  • Meraviglioso: per il suo amore e il suo sacrificio per l'umanità.
  • Potente: per la sua vittoria sulla morte e sul peccato.

La canzone racconta una storia che inizia con Gesù presente "all'inizio" (at the beginning), come il Verbo insieme a Dio. Spinto da un amore immenso, ha portato il paradiso in terra perché "non voleva il paradiso senza di noi" (You didn't want heaven without us). Il brano culmina con la celebrazione della sua risurrezione e della sua vittoria, affermando che il suo è il nome "al di sopra di ogni altro nome" (the Name above all names), un nome senza rivali e senza eguali.

Who You Say I Am (Quem Dizes Que Eu Sou)
Who am I that the highest King
Would welcome me?
I was lost but He brought me in
His love for me
Quem sou eu para que o Altíssimo Rei
Me acolhesse?
Eu estava perdido, mas Ele me acolheu
Seu amor por mim

Prepare-se para uma canção poderosa da banda australiana Hillsong Worship! 'Who You Say I Am' é mais do que uma música, é um hino sobre identidade. Você já se perguntou 'Quem sou eu?' Esta canção explora essa pergunta profunda, mas oferece uma resposta cheia de esperança e força. A letra nos lembra que a nossa identidade não se baseia nos nossos erros nem no que os outros pensam, e sim em quem Deus diz que somos: escolhidos, amados e, acima de tudo, filhos de Deus.

A música narra uma jornada de transformação, saindo da escravidão do pecado para a liberdade total. Com frases como 'Quem o Filho liberta, livre de fato é', a canção celebra a redenção e a graça que nos acolhe. É um lembrete reconfortante de que temos um lugar seguro na 'casa do Pai'. Ao cantar junto, você não vai apenas praticar o seu português: vai também fazer uma declaração poderosa sobre o seu valor e o seu lugar no mundo.

What A Beautiful Name (Co Za Piękne Imię)
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
Byłeś Słowem na początku
Jedno z Bogiem, Panem Najwyższym
Twoja ukryta chwała w stworzeniu
Teraz objawiona w Tobie, naszym Chrystusie

„What A Beautiful Name” australijskiej grupy Hillsong Worship to jeden z najpopularniejszych współczesnych hymnów na świecie. Piosenka jest podróżą, która odkrywa znaczenie i moc imienia Jezus, przedstawiając je na trzy sposoby: jako piękne, cudowne i potężne.

Utwór zaczyna się od opisu Jezusa jako wiecznego Słowa, które było na początku z Bogiem. Podkreśla piękno jego imienia, widoczne w dziele stworzenia. Następnie piosenka przechodzi do cudowności tego imienia, celebrując miłość Jezusa, która była większa niż grzech i która sprawiła, że „niebo zstąpiło na ziemię”. Punktem kulminacyjnym jest deklaracja mocy jego imienia, objawionej w zmartwychwstaniu. To imię pokonało śmierć, nie ma sobie równych i panuje na wieki. To radosne i pełne mocy uwielbienie siły, która tkwi w imieniu Jezus.

What A Beautiful Name (Aké krásne meno)
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
Bol si Slovo na počiatku
Jedno s Bohom, Najvyšším Pánom
Tvoja skrytá sláva v stvorení
Teraz zjavená v Tebe, náš Kristus

Táto pieseň od austrálskej skupiny Hillsong Worship je modernou chválospevnou hymnou, ktorá oslavuje meno Ježiša. Text nás berie na cestu, ktorá postupne odhaľuje hĺbku a význam tohto mena a opisuje ho ako krásne, nádherné a mocné.

Pieseň začína opisom Ježiša ako večného „Slova na počiatku“, ktorého skrytá sláva sa zjavila v stvorení, čím je Jeho meno krásne. Potom prechádza k Jeho láske k ľudstvu, ktorá bola väčšia ako hriech a „priniesla nebo dole k nám“, čo robí Jeho meno nádherným. Nakoniec pieseň vrcholí oslavou Jeho vzkriesenia a víťazstva nad smrťou. Vyhlasuje, že Ježiš nemá súpera ani seberovného a vládne naveky, čo dokazuje, že Jeho meno je to najviac mocné „meno nad všetkými menami“.

What A Beautiful Name (Wat Een Prachtige Naam)
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
U was het Woord in het begin
Eén met God de Heer de Allerhoogste
Uw verborgen glorie in de schepping
Nu geopenbaard in U, onze Christus

“What A Beautiful Name” van de Australische groep Hillsong Worship is een krachtig aanbiddingslied dat de naam van Jezus Christus viert. De tekst neemt ons mee op een reis, beginnend bij de schepping waar Jezus wordt beschreven als “het Woord in het begin”, één met God. Het lied benadrukt de onvoorwaardelijke liefde van Jezus, die “de hemel naar beneden bracht” omdat Hij niet zonder ons wilde zijn. Zijn liefde wordt omschreven als groter dan de zonde, waardoor niets ons meer kan scheiden van God.

Naarmate het lied vordert, verschuift de focus van de schoonheid en wonder van Jezus' naam naar de immense kracht ervan. De tekst verklaart dat de dood Hem niet kon vasthouden en dat Hij de zonde en het graf het zwijgen oplegde. Het lied bouwt op naar een triomfantelijke conclusie: Jezus heeft geen rivaal of gelijke en heerst voor altijd. Zijn naam is de “Naam boven alle namen”, een naam waartegen niets stand kan houden.

What A Beautiful Name (Cik skaists vārds)
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
Tu biji Vārds sākumā
Viens ar Dievu, Visuaugstāko Kungu
Tava apslēptā godība radībā
Tagad atklāta Tevī, mūsu Kristu

Šī ir spēcīga slavas dziesma no Austrālijas kolektīva Hillsong Worship, kas cildina Jēzus vārda nozīmi un spēku. Dziesma sākas ar apbrīnu, nosaucot Viņa vārdu par skaistu. Tā atgādina par Jēzus dievišķo dabu jau no paša sākuma, kad Viņš bija "Vārds pašā sākumā", un Viņa apslēptā godība radībā tika atklāta caur Viņu.

Dziesmas gaitā vārda apzīmējums mainās, atspoguļojot dziļāku izpratni. Tas kļūst brīnišķīgs, kad tiek dziedāts par Dieva mīlestību, kas ir lielāka par jebkuru grēku: "Mans grēks bija liels, Tava mīlestība bija lielāka". Noslēgumā vārds tiek pasludināts par varenu, svinot Jēzus uzvaru pār nāvi ("Nāve nespēja Tevi noturēt") un Viņa mūžīgo valdīšanu bez sāncenšiem un līdzīgiem. Tā ir himna, kas apliecina, ka Viņam pieder valstība, gods un vārds pāri visiem vārdiem.

What A Beautiful Name (Ne Güzel Bir İsim)
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
Başlangıçta Söz Sendin
Yüce Rab Tanrı ile bir
Yaratılışta gizli görkemin
Şimdi sende, Mesih'imiz, açığa çıktı

Avustralyalı Hillsong Worship grubunun bu ilahisi, İsa'nın adının farklı yönlerini kutlayan güçlü bir modern marştır. Şarkı, en başta Tanrı ile birlikte olan "Söz" olarak İsa'dan bahsederek başlıyor. Yaratılıştaki "gizli görkemin" artık Mesih'te ortaya çıktığını anlatarak, onun adının ne kadar güzel olduğunu vurguluyor.

Şarkı ilerledikçe, İsa'nın adı için kullanılan sıfatlar da onun hikayesiyle birlikte gelişiyor. İnsanlık olmadan cenneti istemediği ve "günahımızdan daha büyük olan sevgisiyle" cenneti yeryüzüne indirdiği için adı harika olarak nitelendiriliyor. Son olarak, ölümü yenip yeniden dirilmesiyle adı güçlü bir hal alıyor. Şarkı, onun eşsiz ve rakipsiz olduğunu, krallığın ve zaferin sonsuza dek ona ait olduğunu ilan ederek zirveye ulaşıyor.

What A Beautiful Name (Kako lepo ime)
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
Ti si bil Beseda na začetku
Eno z Bogom, Gospodom Najvišjim
Tvoja skrita slava v stvarstvu
Zdaj razodeta v Tebi, našem Kristusu

Ta pesem avstralske skupine Hillsong Worship je hvalnica, ki slavi ime Jezusa Kristusa. Besedilo nas popelje na potovanje skozi različne vidike njegovega imena: njegovo lepoto, čudovitost in moč. Začne se z idejo, da je bil Jezus "Beseda na začetku", eno z Bogom, čigar slava je bila skrita v stvarstvu, a se je nato razodela v njem. Refren nenehno ponavlja, kako lepo in neprimerljivo je njegovo ime.

Pesem nato raziskuje globino Jezusove ljubezni, ki je bila tako velika, da "ni želel nebes brez nas" in je zato "nebesa prinesel dol". Njegova ljubezen je premagala greh in ustvarila vez, ki je ni mogoče pretrgati. Vrhunec pesmi je praznovanje njegove zmage nad smrtjo – "Smrt te ni mogla zadržati" – in razglasitev njegove večne vladavine. Njegovo ime je opisano kot "ime nad vsemi imeni", ki mu ni para in pred katerim nič ne more obstati.

What A Beautiful Name (Kakvo Lepo Ime)
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
Ti si bio Reč na početku
Jedno sa Bogom Gospodom Svevišnjim
Tvoja skrivena slava u stvaranju
Sada otkrivena u Tebi, našem Hristu

„What A Beautiful Name“ je moćna himna slavljenja australijske grupe Hillsong Worship. Pesma nas vodi na putovanje kroz priču o Isusu, počevši od samog stvaranja sveta. Stihovi Ga opisuju kao „Reč na početku“, jedno sa Bogom, čija je skrivena slava sada otkrivena svima. To je pesma koja slavi Njegovo ime, opisujući ga kao prelepo i neuporedivo.

Centralna poruka pesme je ljubav i pobeda. Stihovi govore o tome kako je Isus doneo nebo na zemlju jer „nisi želeo raj bez nas“ i kako je Njegova ljubav veća od svakog greha. Pesma dostiže vrhunac slaveći Njegovu pobedu nad smrću: „Smrt Te nije mogla zadržati... utišao si hvalisanje greha i groba“. Kroz pesmu, Njegovo ime se opisuje kao lepo, divno i na kraju moćno – ime iznad svih imena, protiv kojeg ništa ne može da se suprotstavi.

Who You Say I Am (Cine spui Tu că sunt)
Who am I that the highest King
Would welcome me?
I was lost but He brought me in
His love for me
Cine sunt eu ca Împăratul suprem
Să mă primească?
Eram pierdut, dar El m-a adus la El
Dragostea Lui pentru mine

Imaginează-ți că ești invitat la palatul celui mai înalt Împărat. Fix când te întrebi dacă meriți vreodată un loc la masa Lui, refrenul piesei „Who You Say I Am” explodează cu un răspuns clar: „Who the Son sets free is free indeed!” Hillsong Worship transformă un moment de îndoială într-o petrecere a libertății spirituale, amintindu-ne că dragostea lui Dumnezeu vine spre noi chiar atunci când ne simțeam pierduți. E bucurie, e surpriză și e sentimentul acela că porțile împărătești se deschid larg doar pentru tine.

În al doilea vers, melodia îți pune în mână un pașaport regal: „I’m a child of God, yes, I am.” Versurile devin declarația identității tale noi, repetând ca un refren de stadion: ales, nu părăsit; acceptat, nu condamnat. În „casa Tatălui” există un loc rezervat pe vecie, iar cheia de acces nu ține de eforturile tale, ci de harul Lui care „curge adânc”. Pe scurt, cântecul este o lecție de gramatică a credinței: nu mai conjugi „a fi” la timpul fricii, ci la timpul prezent al dragostei — sunt liber, sunt ales, sunt fiu. Ridică volumul și lasă-te redefinit de ceea ce El spune despre tine!

What A Beautiful Name (Kakvo Lijepo Ime)
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
Ti si bio Riječ na početku
Jedno s Bogom, Gospodinom Svevišnjim
Tvoja skrivena slava u stvaranju
Sada otkrivena u Tebi, našem Kristu

Australska grupa Hillsong Worship donosi nam snažnu pjesmu slavljenja koja istražuje dubinu i snagu Isusovog imena. Pjesma započinje opisujući Isusa kao "Riječ na početku", jedno s Bogom, čija je slava sada otkrivena u Kristu. Njegovo ime naziva se "prekrasnim", imenom koje se ne može usporediti ni s čim drugim.

Kako pjesma napreduje, tako se mijenja i opis Isusovog imena. Od "prekrasnog" postaje "čudesno", slaveći ljubav koja je veća od grijeha i koja je "spustila nebo" k nama. Na kraju, pjesma doseže vrhunac slaveći "moćno" ime Isusovo. Stihovi govore o Njegovoj pobjedi nad smrću, uskrsnuću i vječnoj vladavini, ističući da On nema suparnika i da je Njegovo "ime iznad svih imena".

What A Beautiful Name (Jaké krásné jméno)
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
Byl jsi Slovo na počátku
Jedno s Bohem, Pánem Nejvyšším
Tvá skrytá sláva ve stvoření
Nyní zjevená v Tobě, našem Kristu

Píseň „What A Beautiful Name“ od australské skupiny Hillsong Worship je silnou oslavou jména Ježíše Krista. Text nás provází cestou poznání, kde je toto jméno postupně popsáno jako krásné, úžasné a nakonec mocné. Vše začíná pohledem na Ježíše jako na „Slovo na počátku“, jehož skrytá sláva ve stvoření je nyní zjevena a jehož jméno je nade všechna ostatní.

Píseň se dále noří do hloubky významu Ježíšovy oběti a vítězství. Zpívá se v ní o tom, že jeho láska byla větší než hřích („Můj hřích byl velký, Tvá láska byla větší“) a že smrt ho nemohla udržet („Smrt Tě nemohla udržet“). Text vrcholí prohlášením o jeho svrchované moci a věčné vládě: „Nemáš soka, nemáš sobě rovného... navždy vládneš.“ Je to hymnus plný úcty, který oslavuje sílu, slávu a krásu Ježíšova jména.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.