Learn English With Hillsong Worship with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Hillsong Worship
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Hillsong Worship's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Hillsong Worship to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Hillsong Worship es el colectivo de alabanza nacido en la iglesia Hillsong de Sídney, Australia, y una de las voces más escuchadas de la música cristiana contemporánea. No es una banda con formación fija, sino un equipo rotativo de cantantes y compositores que llevan décadas escribiendo canciones pensadas para que las cante una congregación entera.

What A Beautiful Name salió de esa cocina creativa: la escribieron Brooke Ligertwood y Ben Fielding, y es Brooke, cantante y compositora neozelandesa del grupo, quien la lleva con su voz. Se publicó en 2017 dentro del álbum Let There Be Light y se convirtió en un fenómeno mundial. Ganó el Dove Award a Canción del Año, después un Grammy, y ayudó a que Hillsong fuera nombrado Artista Cristiano del Año por Billboard. Hoy se canta cada domingo en decenas de idiomas, así que si quieres aprender inglés con una letra clara y muy repetida, has elegido bien.

CONTENTS SUMMARY
What A Beautiful Name (Qué Hermoso Nombre)
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
Tú eras la Palabra al principio
Uno con Dios el Señor Altísimo
Tu gloria oculta en la creación
Revelada ahora en Ti, nuestro Cristo

Prepárate para un viaje de adoración con Hillsong Worship, la banda australiana que nos regala What A Beautiful Name. En los primeros versos, la canción contempla a Jesús como "la Palabra" que estuvo con Dios desde el principio y cuya belleza ahora se revela al mundo. Repite que nada se compara con ese Nombre, resaltando una ternura casi poética: si el cielo habría estado incompleto sin nosotros, Jesús lo trajo a la tierra para acercarnos a su amor.

El segundo tramo sube la intensidad: la letra celebra que la muerte fue derrotada y que el poder de Jesús no tiene rival ni igual. Cada estribillo evoluciona desde beautiful a wonderful y finalmente a powerful, guiándonos por una escalera de emociones que va de la admiración al asombro y culmina en la victoria. Así, la canción se convierte en un himno que invita a cantar con fuerza que el Reino, la gloria y el Nombre por encima de todos pertenecen a Jesús.

Who You Say I Am (Quién dices que soy)
Who am I that the highest King
Would welcome me?
I was lost but He brought me in
His love for me
¿Quién soy yo para que el Rey más alto
Me reciba?
Estaba perdido, pero Él me acogió
Su amor por mí

¿Quién soy realmente? Esa es la pregunta que palpita en cada línea de “Who You Say I Am” de Hillsong Worship, la banda australiana que llena estadios con sus himnos de fe. La letra retrata el asombro de un creyente que descubre que el Rey más alto lo recibe con los brazos abiertos: ya no es un “esclavo del pecado”, ahora es hijo de Dios, plenamente libre gracias a Jesús. El estribillo celebra esa libertad absoluta —“Who the Son sets free is free indeed”— y recuerda que existe un lugar reservado para todos en “la casa del Padre”.

El corazón de la canción late con un mensaje de identidad y esperanza: “I am chosen, not forsaken”. No importa tu pasado, tus miedos ni las etiquetas que otros te pongan; lo que define tu vida es lo que Dios dice de ti. Con un ritmo envolvente y un coro que invita a levantar la voz, Hillsong Worship transforma una verdad teológica en un canto de alegría contagiosa, recordándonos que la gracia es profunda, la libertad es total y la familia de Dios siempre tiene sitio para uno más.

What A Beautiful Name (Que Lindo Nome)
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
Tu eras a Palavra no princípio
Um com Deus, o Senhor Altíssimo
Tua glória oculta na criação
Agora revelada em Ti, nosso Cristo

Esta canção do grupo australiano Hillsong Worship é uma poderosa jornada de adoração que explora a profundidade e o poder do nome de Jesus. A letra começa por descrever o seu nome como belo, ligando Jesus à criação do mundo e à sua divindade. É uma celebração da sua glória, que antes estava oculta mas agora é revelada a todos.

À medida que a música cresce em intensidade, a descrição do nome de Jesus evolui. Torna-se maravilhoso ao focar-se no seu sacrifício, mostrando que o seu amor foi tão grande que superou o pecado para nos unir a Deus. Por fim, o nome torna-se poderoso, declarando a sua vitória sobre a morte e o seu reino eterno. A canção é um hino que afirma que não há nome maior ou mais poderoso que o de Jesus.

In Control (Tú Tienes El Control)
From heaven You can hear
I know You′re drawing near
As I worship
Held within Your love
Desde el cielo escuchas
Sé que Te acercas
Mientras Te adoro
Sostenido en Tu amor

In Control es una balada de adoración de Hillsong Worship, el célebre colectivo australiano, que nos invita a respirar hondo y dejar de pelear con las olas de la vida. A lo largo de la letra, la voz reconoce que las tormentas llegarán –valles, vientos y mares embravecidos– pero también proclama que hay un lugar seguro: los brazos de Dios. Con imágenes de manos levantadas y un corazón que se rinde, la canción repite con firmeza que Él está al mando, que puede calmar cualquier mar y que en Su presencia encontramos verdadero descanso.

Este tema se siente como un recordatorio íntimo y poderoso: cuando todo parece fuera de control, la fe ofrece un ancla. “You are in control” se convierte en un mantra que desplaza el miedo por confianza, y el cansancio por reposo. Es perfecta para esos días en los que necesitas volver a escuchar que no estás solo, que no tienes que comprenderlo todo y que la perfección ya existe –no en nosotros– sino en Aquel que ya comenzó y terminará la historia. ¡Sube el volumen, deja que la melodía te arrope y practica tu español mientras renuevas tu esperanza!

The Power Of Your Love (El poder de tu amor)
Lord I come to You
Let my heart be changed, renewed
Flowing from the grace
That I've found in You
Señor, vengo a Ti
Que mi corazón cambie y se renueve
Fluyendo desde la gracia
Que encontré en Ti

¡Prepárate para despegar! "The Power of Your Love", interpretada por el colectivo de adoración australiano Hillsong Worship, es una súplica vibrante en la que el cantante se acerca a Dios con el corazón abierto. La letra describe un proceso de transformación interior: la gracia recibida renueva el corazón, despoja las debilidades y reviste al creyente de fuerza espiritual. Cada verso se convierte en un diálogo íntimo donde se pide ser abrazado, protegido y guiado, mientras el amor divino actúa como una corriente poderosa que purifica y fortalece.

La imagen central del estribillo es la de un águila que se eleva con majestuosidad, símbolo de libertad y perspectiva renovada. Al «esperar» y confiar, el protagonista asciende y aprende a volar llevado por el Espíritu, dejando atrás sus limitaciones. En pocas palabras, esta canción celebra el poder transformador del amor de Dios, un amor que cambia la mente, renueva la visión y permite vivir cada día con valentía y propósito.

That's The Power (Ese Es El Poder)
There's a name that levels mountains
It carves out highways through the sea
And I've seen its power unravel battles
Right in front of me
Hay un Nombre que allana montañas
Que abre carreteras en medio del mar
Y he visto su poder deshacer batallas
Justo delante de mí

¿Te imaginas un Nombre tan poderoso que aplana montañas, abre caminos en el mar y hace caer a gigantes? En “That’s The Power”, la australiana Hillsong Worship celebra precisamente esa fuerza imparable que, según la letra, se libera cuando se menciona a Jesús. Con imágenes dignas de una superproducción bíblica – mares que se abren, Goliat de rodillas, cadenas que se deshacen – la canción pinta un cuadro vibrante de fe audaz y esperanza desbordante.

El estribillo repite que “solo con pronunciar Su Nombre” ocurren milagros: sanidad, libertad y victorias sobre cualquier enemigo interior o exterior. La idea central es que el mismo poder que resucitó a Jesús sigue disponible hoy para quien se atreva a creer, rezar y alabar con valentía. En pocas palabras, este tema es un himno de confianza absoluta en un Dios que no cambia, que aún realiza prodigios y que invita al oyente a caminar con la cabeza en alto, sabiendo que no existe fuerza más grande que el Nombre de Jesús.

What A Beautiful Name (Che Bel Nome)
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
Eri la Parola all'inizio
Uno con Dio, il Signore Altissimo
La Tua gloria nascosta nella creazione
Ora rivelata in Te, nostro Cristo

"What A Beautiful Name" è un celebre brano di musica cristiana contemporanea del gruppo australiano Hillsong Worship. La canzone è un inno di lode che celebra il nome di Gesù Cristo, esplorandone il significato e la potenza. Il testo descrive il nome di Gesù in tre modi principali:

  • Bello: per la sua gloria nella creazione.
  • Meraviglioso: per il suo amore e il suo sacrificio per l'umanità.
  • Potente: per la sua vittoria sulla morte e sul peccato.

La canzone racconta una storia che inizia con Gesù presente "all'inizio" (at the beginning), come il Verbo insieme a Dio. Spinto da un amore immenso, ha portato il paradiso in terra perché "non voleva il paradiso senza di noi" (You didn't want heaven without us). Il brano culmina con la celebrazione della sua risurrezione e della sua vittoria, affermando che il suo è il nome "al di sopra di ogni altro nome" (the Name above all names), un nome senza rivali e senza eguali.

What A Beautiful Name (Welch Ein Schöner Name)
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
Du warst das Wort am Anfang
Eins mit Gott, dem Herrn, dem Höchsten
Deine verborgene Herrlichkeit in der Schöpfung
Nun offenbart in Dir, unserm Christus

„What A Beautiful Name“ von der australischen Band Hillsong Worship ist mehr als nur ein Lied; es ist eine kraftvolle Hymne, die den Namen Jesus Christus feiert. Der Song nimmt dich mit auf eine Reise, die bei der Schöpfung beginnt, wo Jesus als das „Wort am Anfang“ beschrieben wird. Er erzählt von der tiefen Liebe Gottes, der den Himmel auf die Erde brachte, weil er nicht ohne uns sein wollte. Das Lied betont die Schönheit und das Wunder dieses Namens, der für eine Liebe steht, die größer ist als jede Sünde.

Im weiteren Verlauf steigert sich das Lied zu einer kraftvollen Erklärung des Sieges. Es feiert die Auferstehung Jesu und seine Macht über Tod und Sünde mit Zeilen wie „Der Tod konnte dich nicht halten“. Der Song verkündet, dass Jesus keinen Rivalen oder Gleichen hat und für immer regiert. Es ist eine moderne Anbetungshymne, die die unvergleichliche Kraft, Herrlichkeit und Souveränität im Namen Jesus preist.

What A Beautiful Name (Co Za Piękne Imię)
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
Byłeś Słowem na początku
Jedno z Bogiem, Panem Najwyższym
Twoja ukryta chwała w stworzeniu
Teraz objawiona w Tobie, naszym Chrystusie

„What A Beautiful Name” australijskiej grupy Hillsong Worship to jeden z najpopularniejszych współczesnych hymnów na świecie. Piosenka jest podróżą, która odkrywa znaczenie i moc imienia Jezus, przedstawiając je na trzy sposoby: jako piękne, cudowne i potężne.

Utwór zaczyna się od opisu Jezusa jako wiecznego Słowa, które było na początku z Bogiem. Podkreśla piękno jego imienia, widoczne w dziele stworzenia. Następnie piosenka przechodzi do cudowności tego imienia, celebrując miłość Jezusa, która była większa niż grzech i która sprawiła, że „niebo zstąpiło na ziemię”. Punktem kulminacyjnym jest deklaracja mocy jego imienia, objawionej w zmartwychwstaniu. To imię pokonało śmierć, nie ma sobie równych i panuje na wieki. To radosne i pełne mocy uwielbienie siły, która tkwi w imieniu Jezus.

That's The Power (Esse é o Poder)
There's a name that levels mountains
It carves out highways through the sea
And I've seen its power unravel battles
Right in front of me
Há um nome que aplana montanhas
Ele abre caminhos pelo mar
E eu vi seu poder desfazer batalhas
Bem na minha frente

Prepare-se para uma canção cheia de energia e fé! "That's The Power" da banda australiana Hillsong Worship é uma declaração poderosa sobre a força que existe no nome de Jesus. A letra nos leva numa viagem por histórias de milagres, descrevendo um poder capaz de fazer coisas impossíveis como nivelar montanhas, abrir caminhos no mar e derrotar gigantes. É uma música que celebra a fé que desafia qualquer obstáculo.

O mais interessante é que a canção não fala apenas de eventos do passado. Ela traz essa mensagem de esperança para o presente, afirmando que o mesmo poder que ressuscitou Jesus está disponível para nós hoje. É um convite para acreditar na cura, na liberdade e na vitória sobre os nossos próprios desafios. Em resumo, é uma música para aumentar o volume e cantar com a confiança de que uma força incrível está ao nosso lado.

What A Beautiful Name (Какое Прекрасное Имя)
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
Ты был Словом в начале
Един с Богом, Господом Всевышним
Твоя скрытая слава в творении
Теперь явлена в Тебе, наш Христос

«What A Beautiful Name» от Hillsong Worship это не просто песня, а настоящее путешествие по истории и значению имени Иисуса Христа. Композиция начинается с самого сотворения мира, представляя Иисуса как Слово, которое было с Богом с самого начала. Песня подчёркивает, что скрытая слава творения теперь явлена в Нём. Это гимн, который прославляет имя Иисуса как прекрасное, чудесное и сильное.

По мере развития песни мы узнаём о глубокой любви, стоящей за Его приходом на землю. В тексте говорится, что Иисус «не хотел рая без нас» и поэтому «спустил небеса на землю». Его любовь оказалась сильнее греха, а Его воскресение победило смерть. Финальная часть песни это мощное провозглашение Его вечного царствования. В ней утверждается, что у Него нет соперников и равных, а Его имя превыше всех имён. Это песня о надежде, победе и безграничной силе, заключённой в одном имени: Иисус.

Who You Say I Am (Quem Dizes Que Eu Sou)
Who am I that the highest King
Would welcome me?
I was lost but He brought me in
His love for me
Quem sou eu para que o Altíssimo Rei
Me acolhesse?
Eu estava perdido, mas Ele me acolheu
Seu amor por mim

Prepare-se para uma canção poderosa da banda australiana Hillsong Worship! 'Who You Say I Am' é mais do que uma música, é um hino sobre identidade. Já alguma vez se perguntou 'Quem sou eu?' Esta canção explora essa questão profunda, mas oferece uma resposta cheia de esperança e força. A letra lembra-nos que a nossa identidade não se baseia nos nossos erros ou no que os outros pensam, mas sim em quem Deus diz que somos: escolhidos, amados e, acima de tudo, filhos de Deus.

A música narra uma jornada de transformação, saindo da escravidão do pecado para a liberdade total. Com frases como 'Quem o Filho liberta, livre de facto é', a canção celebra a redenção e a graça que nos acolhe. É um lembrete reconfortante de que temos um lugar seguro na 'casa do Pai'. Ao cantar junto, você não estará apenas a praticar o seu português, mas também a fazer uma declaração poderosa sobre o seu valor e o seu lugar no mundo.

In Control (No Controle)
From heaven You can hear
I know You′re drawing near
As I worship
Held within Your love
Dos céus Tu podes ouvir
Sei que perto estás
Enquanto eu adoro
Seguro em Teu amor

“In Control”, da banda australiana Hillsong Worship, é mais do que uma canção, é um poderoso hino de confiança para os momentos difíceis. Já se sentiu no meio de uma tempestade, com ventos e ondas por todos os lados? A letra fala exatamente sobre isso! Ela nos convida a lembrar que, mesmo quando os mares da vida estão bravios e tudo parece caótico, existe uma força maior no comando. É uma mensagem poderosa de que a paz não vem da ausência de problemas, mas da certeza de que Alguém soberano tem o controle de tudo.

A canção é um belo exercício de entrega e fé. Expressões como “erguer as mãos aos céus” e “render o coração” são gestos de adoração que demonstram uma confiança total. O cantor declara que, apesar das dificuldades e dos “vales” que atravessa, ele escolhe confiar. É um lembrete para dizermos à nossa própria alma: Ei, acalme-se! O Senhor de tudo vai acalmar a tempestade. No final, a música nos deixa com uma sensação de descanso e segurança, reforçando a ideia de que em Deus encontramos o nosso refúgio e, acima de tudo, Ele está no controle.

What A Beautiful Name (Hvilket smukt navn)
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
Du var Ordet i begyndelsen
Ét med Gud Herren den Højeste
Din skjulte herlighed i skabelsen
Nu åbenbaret i Dig, vores Kristus

Denne sang fra det australske lovsangskollektiv Hillsong Worship er en rejse gennem betydningen og kraften i Jesu navn. Sangen begynder med at beskrive navnet som smukt, og teksten tager os helt tilbage til skabelsen, hvor Jesus var "Ordet i begyndelsen" sammen med Gud. Det er en hyldest til hans guddommelige natur og den skjulte herlighed, der nu er blevet åbenbaret for os.

Rejsen fortsætter, og navnet bliver vidunderligt, når sangen fokuserer på den enorme kærlighed, der ligger bag hans offer. Teksten "Du ville ikke have himlen uden os / Så Jesus, du bragte himlen ned" understreger, at hans kærlighed var større end synden. Til sidst kulminerer sangen i at kalde navnet kraftfuldt. Dette er forbundet med hans sejr over døden, hvor "Døden kunne ikke holde dig", og hans evige herredømme, hvor han regerer uden rivaler eller ligemænd. Sangen er en stærk erklæring om tro på Jesu navns uovervindelige magt.

What A Beautiful Name (Que Lindo Nome)
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
Eras a Palavra no princípio
Um com Deus, o Senhor Altíssimo
A Tua glória escondida na criação
Agora revelada em Ti, nosso Cristo

"What A Beautiful Name" é uma canção de adoração da banda australiana Hillsong Worship que celebra a identidade e o poder de Jesus Cristo. A letra começa por descrever Jesus como o "Verbo no princípio", uno com Deus, cuja glória, antes oculta na criação, foi revelada. A canção é uma jornada que explora as diferentes qualidades do nome de Jesus, descrevendo-o como belo, maravilhoso e, finalmente, poderoso.

A canção destaca o amor sacrificial de Jesus, afirmando que "o Teu amor foi maior" que o pecado e que Ele "trouxe o céu até nós". A ponte da música é uma declaração poderosa da ressurreição, proclamando que "a morte não Te pôde suster" e que Jesus silenciou "a arrogância do pecado e da morte". A letra culmina numa exaltação da soberania de Cristo, afirmando que Ele não tem "rival" nem "igual" e que o Seu é "o Nome sobre todos os nomes", um nome contra o qual nada pode prevalecer.

What A Beautiful Name (Mikä kaunis nimi)
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
Olit Sana alussa
Yksi Jumalan, Korkeimman Herran kanssa
Sinun kätketty kirkkautesi luomakunnassa
Nyt ilmoitettu Sinussa, meidän Kristuksemme

Australialaisen Hillsong Worship -yhtyeen kappale "What A Beautiful Name" on voimakas ylistyslaulu, joka keskittyy Jeesuksen nimen merkitykseen ja voimaan. Laulu vie kuulijan matkalle, jossa Jeesuksen nimeä kuvaillaan kolmella eri sanalla: kaunis, ihmeellinen ja voimallinen. Sanoitukset alkavat alusta, kuvaillen Jeesuksen olleen "Sana alussa" ja Jumalan kanssa jo ennen luomista. Kappaleen edetessä se juhlistaa Jeesuksen rakkautta, joka oli suurempi kuin synti, ja hänen voittoaan kuolemasta.

Laulun ydin tiivistyy sen voimakkaaseen bridge-osaan, jossa julistetaan, ettei kuolema voinut pidätellä Jeesusta ja että hänellä ei ole vertaistaan tai kilpailijaa. Sanat "Yours is the kingdom, Yours is the glory, Yours is the Name above all names" (Sinun on valtakunta, sinun on kunnia, sinun on nimi yli kaikkien nimien) korostavat Jeesuksen ylivaltaa. Kappale on kokonaisuudessaan syvällinen ja kunnioittava julistus Jeesuksen nimen kauneudesta, ihmeellisyydestä ja ylivoimaisesta voimasta.

What A Beautiful Name (Milline ilus nimi)
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
Sina olid Sõna alguses
Üks Jumalaga, Kõigekõrgema Issandaga
Sinu peidetud au loomingus
Nüüd ilmutatud Sinus, meie Kristuses

See on Austraalia bändi Hillsong Worship võimas ülistuslaul, mis uurib Jeesuse nime ilu, imet ja väge. Laul algab aegade algusest, kirjeldades Jeesust kui "Sõna alguses", kes oli üks Kõigekõrgema Jumalaga. Sõnad räägivad tema "varjatud hiilgusest loomises", mis on nüüd Kristuses ilmsiks saanud. Refräänis korratakse pidevalt, kui kaunis on Jeesuse nimi: "Kui kaunis on see Nimi / Jeesuse Kristuse, mu Kuninga Nimi."

Laul jutustab loo lunastusest, kirjeldades Jeesuse armastust, mis oli suurem kui patt, tuues taeva maa peale, sest "Sa ei tahtnud taevast ilma meieta". Lugu kulmineerub võimsa sillaga, mis kuulutab Jeesuse võitu surma üle – "Surm ei suutnud Sind hoida" – ja tema igavest valitsemist. Laul kinnitab, et tal "pole vastast" ja "pole võrdset", ning lõpeb deklaratsiooniga Jeesuse nime ülimast väest, millele miski ei suuda vastu seista.

Who You Say I Am (Kes sa ütled, et ma olen)
Who am I that the highest King
Would welcome me?
I was lost but He brought me in
His love for me
Kes olen mina, et kõrgeim Kuningas
Mind tervitaks?
Ma olin eksinud, kuid Tema tõi mind sisse
Tema armastus minu vastu

See Austraalia ülistusgrupi Hillsong Worship laul on võimas usutunnistus. Lugu algab alandliku küsimusega: "Kes ma olen, et kõrgeim Kuningas mind vastu võtaks?" See on küsimus, millele laulusõnad pakuvad julge ja elumuutva vastuse. Laulja kirjeldab teekonda eksimisest leidmiseni ("olin kadunud, aga Ta tõi mind sisse") ja vabanemist patu orjusest tänu Jeesuse ohvrile. See on lugu lunastusest ja sügavast armust, mis vabastab ja annab uue alguse.

Laulu keskmes on identiteedi leidmine. Selle asemel, et lasta end määratleda mineviku vigadel või teiste arvamustel, kuulutab laulja julgelt: "Ma olen see, kes Sa ütled, et ma olen." See on meeldetuletus, et igaühel on väärtus ja koht Jumala perekonnas. Fraasid nagu "Ma olen Jumala laps" ja "Minu Isa majas on minu jaoks koht" kinnitavad sügavat kuuluvustunnet ja turvalisust. See on laul vabadusest, uuest identiteedist ja kindlustundest, mis tuleb usust.

What A Beautiful Name (Ce Nume Frumos)
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
Ai fost Cuvântul la început
Unul cu Dumnezeu, Domnul Cel Preaînalt
Slava Ta ascunsă în creație
Acum revelată în Tine, Hristosul nostru

„What A Beautiful Name” este un cântec de laudă modern și foarte popular al grupului australian Hillsong Worship. Melodia ne poartă într-o călătorie muzicală prin povestea lui Iisus, de la începutul lumii până la învierea sa. Versurile explorează semnificația și puterea numelui Său, descriindu-l în trei moduri speciale: frumos, minunat și puternic. Este o celebrare a identității și a lucrării lui Hristos.

Pe măsură ce cântecul avansează, acesta explică de ce numele lui Iisus este atât de special. Este considerat frumos pentru rolul său în creație, minunat pentru dragostea sa imensă care a adus „cerul pe pământ” și puternic pentru victoria sa asupra morții. Piesa este o declarație plină de speranță despre autoritatea și gloria eternă a lui Iisus, al cărui nume este „mai presus de orice alt nume”.

Who You Say I Am (Cine spui Tu că sunt)
Who am I that the highest King
Would welcome me?
I was lost but He brought me in
His love for me
Cine sunt eu ca Împăratul suprem
Să mă primească?
Eram pierdut, dar El m-a adus la El
Dragostea Lui pentru mine

Imaginează-ți că ești invitat la palatul celui mai înalt Împărat. Fix când te întrebi dacă meriți vreodată un loc la masa Lui, refrenul piesei „Who You Say I Am” explodează cu un răspuns clar: „Who the Son sets free is free indeed!” Hillsong Worship transformă un moment de îndoială într-o petrecere a libertății spirituale, amintindu-ne că dragostea lui Dumnezeu vine spre noi chiar atunci când ne simțeam pierduți. E bucurie, e surpriză și e sentimentul acela că porțile împărătești se deschid larg doar pentru tine.

În al doilea vers, melodia îți pune în mână un pașaport regal: „I’m a child of God, yes, I am.” Versurile devin declarația identității tale noi, repetând ca un refren de stadion: ales, nu părăsit; acceptat, nu condamnat. În „casa Tatălui” există un loc rezervat pe vecie, iar cheia de acces nu ține de eforturile tale, ci de harul Lui care „curge adânc”. Pe scurt, cântecul este o lecție de gramatică a credinței: nu mai conjugi „a fi” la timpul fricii, ci la timpul prezent al dragostei — sunt liber, sunt ales, sunt fiu. Ridică volumul și lasă-te redefinit de ceea ce El spune despre tine!

Who You Say I Am (Chi Tu Dici Che Io Sono)
Who am I that the highest King
Would welcome me?
I was lost but He brought me in
His love for me
Chi sono io perché il Re altissimo
Mi accoglierebbe?
Ero perso ma Lui mi ha accolto
Il Suo amore per me

Questa potente canzone di lode del gruppo australiano Hillsong Worship esplora una delle domande più profonde della vita: Chi sono io? La risposta, secondo il testo, non si trova guardando dentro di sé, ma scoprendo la nostra identità attraverso la fede. Il brano parla di una trasformazione incredibile: dal sentirsi persi e schiavi del peccato, all'essere accolti, perdonati e resi liberi. È un inno che celebra la grazia e l'amore incondizionato.

Il cuore della canzone è una dichiarazione di appartenenza e valore. Frasi come "I'm a child of God" (Sono un figlio di Dio) e "I am chosen, not forsaken" (Sono scelto, non abbandonato) sono affermazioni potenti che rafforzano l'idea di avere un posto sicuro nella "casa del Padre". Invece di definirci in base ai nostri errori passati, la canzone ci invita a vederci come Dio ci vede: amati, redenti e con uno scopo.

Who You Say I Am (Senin Dediğin Kimim)
Who am I that the highest King
Would welcome me?
I was lost but He brought me in
His love for me
Ben kimim ki en yüce Kral
Beni karşılasın?
Kaybolmuştum ama O beni içeri aldı
Bana olan sevgisi

Avustralyalı Hillsong Worship grubunun bu güçlü ilahisi, hepimizin kendine sorduğu o derin soruya odaklanıyor: Ben kimim? Şarkı, geçmişteki hatalarımız veya kendimizi "günaha köle" gibi hissettiğimiz anlarla, inancın getirdiği yepyeni bir kimlik arasındaki zıtlığı anlatıyor. Kaybolmuşken bulunmanın, en Yüce Kral tarafından kabul edilmenin ve günahların fidye ile ödenip özgür kalmanın ne demek olduğunu coşkuyla ilan ediyor. Bu sadece bir şarkı değil, aynı zamanda kim olduğumuzu yeniden keşfetmek için bir davet.

Şarkının nakaratı ve köprü bölümü, bu yeni kimliğin ne anlama geldiğini güçlü ifadelerle pekiştiriyor. Artık kimliğimizin temelini korkularımız veya başarısızlıklarımız değil, Tanrı'nın sözleri oluşturuyor: “Ben seçilmişim, terk edilmemiş değilim.” ve “Sen benden yanasın, bana karşı değilsin.” Bu şarkı, her birimizin “Tanrı'nın bir çocuğu” olduğunu ve “Babamızın evinde bize ait bir yer” olduğunu hatırlatıyor. Kısacası, "Who You Say I Am", kendi hakkımızdaki olumsuz düşünceleri bir kenara bırakıp Tanrı'nın bizim hakkımızda ne söylediğini kucaklamakla ilgili güçlü bir marş.

Who You Say I Am (Ким Ти Мене Називаєш)
Who am I that the highest King
Would welcome me?
I was lost but He brought me in
His love for me
Хто я, щоб найвищий Цар
Мене прийняв?
Я був загублений, але Він привів мене
Його любов до мене

«Who You Say I Am» від австралійського гурту Hillsong Worship — це більше, ніж просто пісня. Це потужний гімн про те, як знайти свою справжню ідентичність. Часто ми визначаємо себе через наші досягнення, помилки або думку інших. Але ця пісня пропонує поглянути на себе очима Того, Хто нас створив, і запитати: «Хто я в Твоїх очах?».

Текст пісні веде нас шляхом неймовірної трансформації: від почуття загубленості та рабства до усвідомлення свободи та приналежності. Ключова ідея полягає в тому, що наша цінність не залежить від наших обставин. Натомість, ми є тими, ким нас називає Бог: обраними, улюбленими та Його дітьми. Це пісня-нагадування, що для кожного з нас є місце в «домі Отця», і наша справжня сутність визначається Його безмежною любов'ю та благодаттю.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.