What A Beautiful Name Lyrics in Portuguese by Hillsong Worship

Below, I translated the lyrics of the song What A Beautiful Name by Hillsong Worship from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tu eras a Palavra no princípio
Um com Deus, o Senhor Altíssimo
Tua glória oculta na criação
Agora revelada em Ti, nosso Cristo
Chorus 1
Que Nome lindo é
Que Nome lindo é
O Nome de Jesus Cristo, meu Rei
Que Nome lindo é
Nada se compara a isso
Que Nome lindo é
O Nome de Jesus
Verse 2
Não quiseste o céu sem nós
Então, Jesus, trouxeste o céu
Meu pecado era grande, Teu amor era maior
O que poderia nos separar agora
Chorus 2
Que Nome maravilhoso é
Que Nome maravilhoso é
O Nome de Jesus Cristo, meu Rei
Que Nome maravilhoso é
Nada se compara a isso
Que Nome maravilhoso é
O Nome de Jesus
Que Nome maravilhoso é
O Nome de Jesus
Bridge 1
A morte não pôde Te prender
O véu se rasgou diante de Ti
Tu silencias a jactância do pecado e da sepultura
Os céus estão rugindo
O louvor da Tua glória
Pois Tu és ressuscitado para a vida novamente
Não tens rival
Não tens igual
Agora e para sempre, Deus, Tu reinas
Teu é o reino
Tua é a glória
Teu é o Nome acima de todo nome
Chorus 3
Que Nome poderoso é
Que Nome poderoso é
O Nome de Jesus Cristo, meu Rei
Que Nome poderoso é
Nada pode resistir
Que Nome poderoso é
O Nome de Jesus
Bridge 2
Não tens rival
Não tens igual
Agora e para sempre, Deus, Tu reinas
Teu é o reino
Tua é a glória
Teu é o Nome acima de todo nome
Chorus 4
Que Nome poderoso é
Que Nome poderoso é
O Nome de Jesus Cristo, meu Rei
Que Nome poderoso é
Nada pode resistir
Que Nome poderoso é
O Nome de Jesus
Que Nome poderoso é
O Nome de Jesus
Que Nome poderoso é
O Nome de Jesus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

boast — vanglória / jactância

Boast significa 'vanglória' ou 'jactância', referindo-se a um ato de se gabar ou exibir com orgulho excessivo, muitas vezes de forma arrogante.

Nesta canção, a letra diz: "You silence the boast of sin and grave" (Você silencia a vanglória do pecado e da sepultura). Aqui, "boast" é usado metaforicamente para personificar o pecado e a morte como entidades que se gabam de seu poder, mas que são silenciadas pela ressurreição de Jesus. É uma palavra forte que transmite a ideia de triunfo sobre o que parecia invencível.

Esta canção do grupo australiano Hillsong Worship é uma poderosa declaração de fé que nos leva numa viagem pela história de Jesus. Começa no início de tudo, com a letra a afirmar: "You were the Word at the beginning" [Você era o Verbo no princípio], identificando Jesus como uma figura divina desde sempre. A canção explora quem Ele é, o seu propósito e o poder contido no seu nome.

O foco principal é o amor e o sacrifício. A letra diz de forma muito direta que "You didn't want heaven without us / So Jesus You brought heaven down" [Você não queria o céu sem nós / Então Jesus, Você trouxe o céu até nós]. A canção celebra a vitória de Jesus sobre a morte com versos como "Death could not hold You" [A morte não pôde Te segurar], culminando numa declaração da sua soberania eterna. É uma música de adoração que cresce em intensidade, começando com a beleza do nome de Jesus, passando pela sua maravilha e terminando com o seu poder inigualável.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What A Beautiful Name by Hillsong Worship!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT A BEAUTIFUL NAME BY HILLSONG WORSHIP
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Hillsong Worship
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS