Who You Say I Am Lyrics in Ukrainian by Hillsong worship
Ransomed означає "викуплений" або "звільнений за викуп". Це сильне слово, яке часто використовується в контексті звільнення когось із полону чи рабства шляхом сплати ціни.
У пісні Hillsong Worship це слово має глибоке духовне значення. Воно вказує на те, що Ісус заплатив найвищу ціну (своє життя), щоб звільнити людей від рабства гріха. Це не повсякденне слово, що робить його цікавим для вивчення та розуміння глибини послання пісні.
Цей трек від австралійського гурту Hillsong Worship починається з простого і дуже чесного запитання: «Who am I that the highest King would welcome me?» («Хто я такий, щоб Найвищий Цар вітав мене?»). Тут немає складної філософії — лише подив людини, яка почувалася загубленою, але отримала любов і прощення. Головна думка пісні тримається на біблійній ідеї свободи та усиновлення: автор переконаний, що коли Ісус помер за нього, рабство гріха закінчилося. Слова «Who the Son sets free is free indeed» («Кого Син звільняє, той справді вільний») звучать у приспіві як тверда впевненість, а фраза «free indeed» якраз і означає «по-справжньому вільний», без жодних «але».
Найбільше мені подобається, як у бриджі розвіюються будь-які сумніви щодо власної цінності. Рядки «I am chosen, not forsaken» («Я вибраний, а не покинутий») та «You are for me, not against me» («Ти за мене, а не проти мене») нагадують особисту декларацію. Пісня стверджує, що в Божому домі завжди є місце для кожного («In my Father's house there's a place for me»), тому людина визначає себе не через власні помилки, а через фразу «I am who You say I am» («Я є тим, ким Ти мене називаєш»). Справжній гімн надії, який легко запам'ятовується і додає сил.
