What A Beautiful Name Lyrics in Hungarian by Hillsong Worship
A "rival" szó "vetélytársat" vagy "ellenfelet" jelent. Nem egy mindennapi szó, és erős konnotációval bír, ami felkelti az érdeklődést.
A dalban a "You have no rival" (Nincs vetélytársad) kifejezés arra utal, hogy Isten egyedülálló és felülmúlhatatlan, senki sem mérhető hozzá. Ez a szó kiemeli a dal központi üzenetét, ami Isten nagyságáról és egyediségéről szól.
Ha egy olyan dalt keresel, ami szép fokozatosan építkezik és a végére teljesen elsodor az ereje, a Hillsong Worship ausztrál dicsőítő csapat dala pont ilyen. A szöveg az elején még csendes és lírai: felidézi a teremtést azzal a sorral, hogy „You were the Word at the beginning” (Te voltál az Ige kezdetben), és a nevet gyönyörűnek nevezi („What a beautiful Name it is” - Milyen gyönyörű név ez). Különösen közvetlen és bátor az a gondolat, hogy „You didn't want heaven without us / So Jesus You brought heaven down” (Nem akartad a mennyet nélkülünk / Ezért Jézus, lehoztad a mennyet a földre) – ez a sor nagyon egyszerű szavakkal fejezi ki a megváltás lényegét.
A dal közepe felé aztán hatalmasat vált a hangulat és a tempó. A költői képek helyét a diadalmas képek veszik át: „Death could not hold You / The veil tore before You” (A halál nem tarthatott fogva / A kárpit kettészakadt előtted). Innen a szöveg már nem csak szépnek vagy csodálatosnak (wonderful), hanem megállíthatatlannak nevezi ezt a nevet: „What a powerful Name it is” (Milyen hatalmas név ez). A csúcspont a refrén utáni vallomás, miszerint „You have no rival / You have no equal” (Nincs vetélytársad / Nincs hozzád fogható), ami az egyik legütősebb és legtisztább megfogalmazása az abszolút győzelemnek.
