Je Ne Sais Pas Lyrics in English Zazie
Below, I translated the lyrics of the song Je Ne Sais Pas by Zazie from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si nos mains
If our hands
Se souviennent encore
Still remember
Qu'elles se sont croisées
That they crossed paths
Sur mon corps
On my body
Quand elles s'attardent
When they linger
Ça et là
Here and there
Je ne sais pas
I don't know
Si dans les sourires
If in smiles
Qu' on ce fait
What we do
Je vois du bonheur
I see happiness
Le reflet
The reflection
C'est toujours là
It's still there
C'est toujours vrai
It's always true
Je ne sais pas
I don't know
Si dans la douceur
If in gentleness
De ses yeux
From his eyes
Je me retrouve
I find myself
Encore un peu
a little more
Après nos siècle
After our century
De combat
combat
Je ne sais pas
I don't know
Ce qu'il a pu dire
What he could have said
De nous
From us
Quand il raccroche
When he hangs up
Tout a coup
Suddenly
Le rouge qui pointe
The red that points
Sur ces joues
On these cheeks
Je ne sais pas
I don't know
Ce qu' il a bien pu faire
What he could have done
De nous
From us
Quand le rendez-vous
When the meeting
S'éternise
drags on
Le même rouge
The same red
Sur la chemise
On the shirt
Je ne sais pas
I don't know
Pourquoi je vois
Why do I see
Déjà la fin
Already the end
Quand il me dit
When he tells me
Que tout va bien
That everything is fine
Que c'est pour rire
It's just for fun
Que c'était rien
That it was nothing
Je ne sais pas
I don't know
Pourquoi en faire
Why do it
Tout un secret
Quite a secret
Quand on dit qu'on
When we say that we
Ne la pas fait
Don't do it
Sait-il combien
Does he know how much
Je le connais?
Do I know him?
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Et quand demain
And when tomorrow
C'est sur mon bras
It's on my arm
Qu'une autre main
Than another hand
S'attardera
Will linger
Aura t'il peur
Will he be afraid
Autant que moi?
As much as me?
Je ne sais pas
I don't know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.