Ça Commence Lyrics in English Zazie
Below, I translated the lyrics of the song Ça Commence by Zazie from French to English.
Et ça commence
And it begins
Oui, ça commence
Yes, it begins
Toujours
Always
Par le silence
With silence
Autour
Around
Une chambre immense
A huge room
Un lit King Size
A King Size bed
Et seule
And alone
Dans chaque hôtel
In every hotel
Quelle chance
What luck
Je dors
I sleep
Dans la plus belle
In the most beautiful
J'oublie
I forget
Dans quelle ville
In which city
Je suis
I am
Quelle vie je mène
What life I lead
Et ça commence
And it begins
En coulisses
Backstage
Le trac, le stress
The jitters, the stress
Une loge
A dressing room
Et seule
And alone
Face au miroir
Facing the mirror
Jusqu'à quand
Until when
Vais-je pouvoir
Will I be able
Masquer le temps
To hide the passing
Qui passe?
Of time?
Combler le vide
Fill the void
Les rides
The wrinkles
Et faire la farce
And play the farce
Et ça commence
And it begins
À m'saouler
To p*ss me off
Autour de moi
Around me
De mon égo
Of my ego
De tourner
To spin
Tourner
Spin
Tournée des bars
Bar tour
After shows
After shows
Tour bus
Tour bus
Garder espoir
Keep hope
Perchée là-haut
Perched up high
Une heure de plus
One more hour
Se perdre en chemin
Get lost on the way
Entre la cour
Between the courtyard
Et le jardin
And the garden
Oui, mais comment?
Yes, but how?
Comment se passer
How to manage
Quand on avance
When we move
Sur scène
On stage
Et qu'on commence
And we begin
À jouer?
To play?
De ces cœurs qui dansent
Of these hearts that dance
Comme j'aime
How I love
Voir vos cœurs qui dansent
To see your hearts dance
Chaque soir
Every night
À chaque fois
Every time
Mon cœur repart
My heart starts again
Alors
So
Chaque soir
Every night
Je recommence
I start again
Je recommence
I start again
Je recommence
I start again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.