Was Ist Liebe? Lyrics in English YFG Pave
Below, I translated the lyrics of the song Was Ist Liebe? by YFG Pave from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
What is love?
What is love?
Ich glaub', ich bleib' lieber allein
I think I'd rather stay alone
Sie taten mir weh, doch es tat ihnen nicht leid
They hurt me, but they weren't sorry
Ich kann nicht vertrauen, ich lasse keinen mehr rein
I can't trust, I won't let anyone in anymore
Ich wollt dich nicht verletzen, es tut mir so leid
I didn't mean to hurt you, I'm so sorry
Ich Liebe im Heart, aber Demons im Mind
I love in the heart, but demons in the mind
Und ich mache viele Fehler, doch lerne aus Zeit, ah-hah
And I make a lot of mistakes, but I learn from time, ah-hah
What is love?
What is love?
Baby, don't hurt me, no more
Baby, don't hurt me, no more
What is love?
What is love?
Sag, was ist Liebe? Weil das ist es nicht
Say, what is love? Because that's not it
Sie will mich sehen, sie will, dass ich sie fix'
She wants to see me, she wants me to fix her
Sie will mich sehen, doch das kann ich grad nicht
She wants to see me, but I can't right now
Fick' auf das Drama, bin lieber für mich
Fuck the drama, I'd rather be by myself
Fick' auf den Staat, der ist nicht mit dem Licht
Fuck the state, it's not with the light
Fick' auf die Pharmas, die helfen mir nicht
Fuck the pharmaceuticals, they won't help me
Fick' nicht mit Amcas, das sind NPCs
Don't fuck with Amcas, they're NPCs
Ich pass' nicht in die Society
I don't fit into society
Kämpf' gegen Anxiety
Fight against anxiety
Tarne mich, ich zeig' es nie
Disguise me, I'll never show it
You don't know what's inside of me, bro
You don't know what's inside of me, bro
Will nicht drüber reden ich will schweigen grad jetzt
I don't want to talk about it, I want to keep quiet right now
Sie wollen mit mir reden, weil ich Scheine mache jetzt
They want to talk to me because I'm making bills now
Handgelenk ist frozen wie ein Häagen-Dazs, doch
Wrist is frozen like a Häagen-Dazs, yes
Zeit hat mir gezeigt, dass alle fake as fuck sind
Time has shown me that everyone is fake as fuck
What is love?
What is love?
Ich glaub', ich bleib' lieber allein
I think I'd rather stay alone
Sie taten mir weh, doch es tat ihnen nicht leid
They hurt me, but they weren't sorry
Ich kann nicht vertrauen, ich lasse keinen mehr rein
I can't trust, I won't let anyone in anymore
Ich wollt dich nicht verletzen, es tut mir so leid
I didn't mean to hurt you, I'm so sorry
Ich Liebe im Heart, aber Demons im Mind
I love in the heart, but demons in the mind
Und ich mache viele Fehler, doch lerne aus Zeit, ah-hah
And I make a lot of mistakes, but I learn from time, ah-hah
What is love?
What is love?
Sie können nicht verstehen, was ich mein'
You can't understand what I mean'
Hab' alles versucht, doch ich passte nie rein
I tried everything, but I never fit in
Ich suche den Ausweg, geh' tief in mich rein
I look for the way out, go deep into myself
Und ich bleib' auf der Hut, wegen Lügen und Neid
And I stay on guard because of lies and envy
Sag, was ist Love? Ich weiß nicht, was es heißt
Say, what is love? I don't know what it means
Scheint immer mehr, es wär nix wie es scheint, nah
It seems more and more that nothing is as it seems, close
What is love? Hab' so viele Fragen und ich suche nach dem Licht
What is love? I have so many questions and I'm looking for the light
Jetzt sind alle da, doch als ich down war, waren sie's nicht
Now everyone is there, but when I was down they weren't
Du hast mich verraten, ich seh' das in dei'm Gesicht
You betrayed me, I can see it in your face
Doch ist schon okay
But it's okay
Und ein Homie von mir hat ein im Demon
And a homie of mine has one in the Demon
Ein Homie von mir glaubt, es gibt wahre Liebe
A homie of mine believes true love exists
Ein Homie von mir hat ein' Homie betrogen
A homie of mine cheated on a homie
Er sitzt in der Wohnung, betäubt sich mit Drogen
He sits in the apartment, drugging himself
Und ein Homie von mir hat den Hype seines Lebens
And a homie of mine has the hype of his life
Auf einma' hat er keine Zeit mehr zu reden
Suddenly he doesn't have time to talk anymore
Auf einma' wird klar, er war niemals mein Homie
All of a sudden it becomes clear, he was never my homie
Es ist wie es ist, ich bleib' weiterhin lonely, ah-ha, ah-ha
It is what it is, I'm still lonely, ah-ha, ah-ha
Mache alle Lichter aus, wenn du gehst
Turn off all the lights when you leave
Schau' nicht zurück, für mich ist es zu spät
Don't look back, it's too late for me
Ich lasse nie mehr jemanden an mich ran
I'll never let anyone get close to me again
Das hat mir nie gut getan und ich frag' mich
That's never been good for me and I'm wondering
„What is love?'
'What is love?'
Ich glaub', ich bleib' lieber allein
I think I'd rather stay alone
Sie taten mir weh, doch es tat ihnen nicht leid
They hurt me, but they weren't sorry
Ich kann nicht vertrauen, ich lasse keinen mehr rein
I can't trust, I won't let anyone in anymore
Ich wollt dich nicht verletzen, es tut mir so leid
I didn't mean to hurt you, I'm so sorry
Ich Liebe im Heart, aber Demons im Mind
I love in the heart, but demons in the mind
Und ich mache viele Fehler, doch lerne aus Zeit, ah-hah
And I make a lot of mistakes, but I learn from time, ah-hah
What is love?
What is love?
Sie können nicht verstehen, was ich mein'
You can't understand what I mean'
Hab' alles versucht, doch ich passte nie rein
I tried everything, but I never fit in
Ich suche den Ausweg, geh' tief in mich rein
I look for the way out, go deep into myself
Und ich bleib' auf der Hut, wegen Lügen und Neid
And I stay on guard because of lies and envy
Sag, was ist Love? Ich weiß nicht, was es heißt
Say, what is love? I don't know what it means
Scheint immer mehr, es wär nix wie es scheint, nah
It seems more and more that nothing is as it seems, close
What is love?
What is love?
Mache alle Lichter aus, wenn du gehst
Turn off all the lights when you leave
Schau' nicht zurück, für mich ist es zu spät
Don't look back, it's too late for me
Ich lasse nie mehr jemanden an mich ran
I'll never let anyone get close to me again
Das hat mir nie gut getan und ich frag' mich: „What is love?'
That's never been good for me and I ask myself: 'What is love?'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime