Lockdown Lyrics in English YFG Pave
Below, I translated the lyrics of the song Lockdown by YFG Pave from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
In mei'm Herzen ist ein Lockdown, lasse dich in mein Bett
There's a lockdown in my heart, let you into my bed
Doch lasse dich nicht in mein' Kopf schauen, no-no-no-no
But don't let you look into my head, no-no-no-no
Und ich glaub', dass ich 'ne Glock brauche, Shit ist so wie Warzone
And I think I need a Glock, shit is like Warzone
Geht immer von vorn los, yeah-yeah-yeah-yeah
Always starts again, yeah-yeah-yeah-yeah
In mei'm Herzen ist ein Lockdown, lasse dich in mein Bett
There's a lockdown in my heart, let you into my bed
Aber lasse dich nicht in mein' Kopf schauen
But don't let you look into my head
Ich brauche eine Glock, weil dieser Shit ist wie 'ne Warzone
I need a Glock because this shit is like Warzone
Dacht', ich bin da raus, doch dann beginnt's wieder von vorne
I thought I was out of there, but then it starts all over again
Sag, wo ist die Safezone?
Say, where is the safe zone?
Baby, ich hab' Wunden und ich weiß, du hast dieselben
Baby, I have wounds and I know you have the same ones
Wir kommen über die Runden, doch ich weiß, dass du noch mehr willst
We're getting by, but I know you want more
Alles wirkt so fremd, verdammt, ich fühle mich wie ein Alien
Everything seems so strange, damn, I feel like an alien
Wie soll ich dich lieben? Ich lieb' doch nicht mal mich selber
How should I love you? I don't even love myself
Und Gott weiß, ich will die Audemars, wenn ich reich bin
And God knows I'll want the Audemars when I'm rich
Babygirl, wenn du bei mir bist, ist alles bisschen leichter
Babygirl, when you're with me everything is a little easier
Ich bin auf mei'm Mike-Tyson-Shit, du weißt, ich bin ein Fighter
I'm on my Mike Tyson shit, you know I'm a fighter
Und ich hol' uns hier raus, ich hol' uns hier raus
And I'll get us out of here, I'll get us out of here
In mei'm Herzen ist ein Lockdown, lasse dich in mein Bett
There's a lockdown in my heart, let you into my bed
Doch lasse dich nicht in mein' Kopf schauen, no-no-no-no
But don't let you look into my head, no-no-no-no
Und ich glaub', dass ich 'ne Glock brauche, Shit ist so wie Warzone
And I think I need a Glock, shit is like Warzone
Geht immer von vorn los, yeah-yeah-yeah-yeah
Always starts again, yeah-yeah-yeah-yeah
In mei'm Herzen ist ein Lockdown, lasse dich in mein Bett
There's a lockdown in my heart, let you into my bed
Aber lasse dich nicht in mein' Kopf schauen
But don't let you look into my head
Ich brauche eine Glock, weil dieser Shit ist wie 'ne Warzone
I need a Glock because this shit is like Warzone
Dacht', ich bin da raus, doch dann beginnt's wieder von vorne
I thought I was out of there, but then it starts all over again
Sag, wo ist die Safezone?
Say, where is the safe zone?
Und du sagst, ich soll geduldig sein
And you tell me to be patient
Aber ich geh' langsam crazy, Girl, ich glaub', ich habe Borderline
But I'm slowly going crazy, girl, I think I have borderline
Ich sollte doch ganz oben sein
I should be at the top
Ich wollte mich ändern, Girl, doch änder' nur die Stimmungen
I wanted to change, girl, but just change the moods
Und wollt' doch eigentlich sober sein
And you actually wanted to be sober
Bin gefickt in meinem Kopf, kann nicht auf Parties gehen
I'm fucked in my head, can't go to parties
Ich weiß, du bist oft geschockt, von meiner Art zu lieben
I know you are often shocked by the way I love
Ich verliere die Kontrolle, muss mein' Atem spüren
I'm losing control, I have to feel my breath
In mei'm Herzen ist ein Lockdown, lasse dich in mein Bett
There's a lockdown in my heart, let you into my bed
Doch lasse dich nicht in mein' Kopf schauen, no-no-no-no
But don't let you look into my head, no-no-no-no
Und ich glaub', dass ich 'ne Glock brauche, Shit ist so wie Warzone
And I think I need a Glock, shit is like Warzone
Geht immer von vorn los, yeah-yeah-yeah-yeah
Always starts again, yeah-yeah-yeah-yeah
In mei'm Herzen ist ein Lockdown, lasse dich in mein Bett
There's a lockdown in my heart, let you into my bed
Aber lasse dich nicht in mein' Kopf schauen
But don't let you look into my head
Ich brauche eine Glock, weil dieser Shit ist wie 'ne Warzone
I need a Glock because this shit is like Warzone
Dacht', ich bin da raus, doch dann beginnt's wieder von vorne
I thought I was out of there, but then it starts all over again
Sag, wo ist die Safezone?
Say, where is the safe zone?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime