I'm Fine Lyrics in English YFG Pave
Below, I translated the lyrics of the song I'm Fine by YFG Pave from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'Cause I loved you with my eyes closed, ja-ja-ja-ja
'Cause I loved you with my eyes closed, yes-yes-yes-yes
Take off my blindfold
Take off my blindfold
My heart is ice cold now, ja-ja-ja-ja
My heart is ice cold now, yes-yes-yes-yes
And you left me stranded
And you left me stranded
Took my heart for granted, aha
Took my heart for granted, aha
Now you're no where to be found
Now you're no where to be found
You ran away
You ran away
Ich fühle mich so leer und das ist nicht nur 'ne Phase
I feel so empty and this isn't just a phase
I don't really care as long as I'm getting paid
I don't really care as long as I'm getting paid
War nicht immer straight, vielleicht catch' ich mir 'n Case
Wasn't always straight, maybe I'll catch a case
Sie sagen: „Slow down', doch für mich ist das 'n Race
They say: “Slow down”, but for me it's a race
I'm fine, es ist sehr nett, dass du fragst
I'm fine, it's very nice of you to ask
Ich brauche keine Therapie, ich regel' das in meinen Bars
I don't need therapy, I'll handle it in my bars
Einfach war es nie, aber ich hab's immer geschafft
It was never easy, but I always managed it
Einfach war es nie, aber ich hab's immer geschafft
It was never easy, but I always managed it
Bae, ich will nicht wissen, mit wem du vor mir schon warst
Bae, I don't want to know who you've been with before me
Mein Ego ist fragil und ich will keine neuen Scars
My ego is fragile and I don't want any new Scars
keep es einfach real mit mir und gönn mir etwas Peace
Just keep it real with me and give me some peace
Und zeig mir was du kannst, Baby, ich hatt 'n langen Tag
And show me what you can do, baby, I've had a long day
Demons in mei'm Kopf drehen schon wieder ihre Runden
Demons in my head are doing their rounds again
Sie holt die Kristalle und dann heilt sie meine Wunden
She gets the crystals and then she heals my wounds
Ich war kurz nicht da und meine Sorgen war'n verschwunden
I wasn't there for a short time and my worries disappeared
Take me back to Heaven, weil ich war zu lange unten
Take me back to Heaven because I was down too long
Ich fühle mich so leer und das ist nicht nur 'ne Phase
I feel so empty and this isn't just a phase
I don't really care as long as I'm getting paid
I don't really care as long as I'm getting paid
War nicht immer straight, vielleicht catch' ich mir 'n Case
Wasn't always straight, maybe I'll catch a case
Sie sagen: „Slow down', doch für mich ist das 'n Race
They say: “Slow down”, but for me it's a race
I'm fine, es ist sehr nett, dass du fragst
I'm fine, it's very nice of you to ask
Ich brauche keine Therapie, ich regel' das in meinen Bars
I don't need therapy, I'll handle it in my bars
Einfach war es nie, aber ich hab's immer geschafft
It was never easy, but I always managed it
Einfach war es nie, aber ich hab's immer geschafft
It was never easy, but I always managed it
Meine Idols alle wach, deine Idols sind auf Drugs
My idols all awake, your idols are on drugs
Innerlich zerrissen, manchmal werd' ich selber schwach
Torn inside, sometimes I become weak myself
Rauche einen J und fühle den Pain mehr als davor
Smoke a J and feel the pain more than before
Lasse die Demons alle raus, geh' durch den Pain und steig' empor
Let the Demons all out, go through the Pain and climb up
Manche Engel sind gefallen wie ich
Some angels have fallen like me
Drittes Auge zeigt mir Sachen, die gefallen mir nicht
Third eye shows me things I don't like
Ich spiel' keine Games, hab' keine Zeit für den Shit
I don't play games, I don't have time for that shit
Aber immer wenn ich gehe, ist sie am fallen für mich, woah
But every time I go, she's falling for me, woah
Ich fühle mich so leer und das ist nicht nur 'ne Phase
I feel so empty and this isn't just a phase
I don't really care as long as I'm getting paid
I don't really care as long as I'm getting paid
War nicht immer straight, vielleicht catch' ich mir 'n Case
Wasn't always straight, maybe I'll catch a case
Sie sagen: „Slow down', doch für mich ist das 'n Race
They say: “Slow down”, but for me it's a race
I'm fine, es ist sehr nett, dass du fragst
I'm fine, it's very nice of you to ask
Ich brauche keine Therapie, ich regel' das in meinen Bars
I don't need therapy, I'll handle it in my bars
Einfach war es nie, aber ich hab's immer geschafft
It was never easy, but I always managed it
Einfach war es nie, aber ich hab's immer geschafft
It was never easy, but I always managed it
Through the storm, I stayed with you
Through the storm, I stayed with you
Tried to keep you warm, what a foolish move
Tried to keep you warm, what a foolish move
'Cause how can I fix you when I'm broken too?
'Cause how can I fix you when I'm broken too?
And now I'm forced to face the truth
And now I'm forced to face the truth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime