Dämonen Die Tief In Mir Schlummern Lyrics in English YFG Pave
Below, I translated the lyrics of the song Dämonen Die Tief In Mir Schlummern by YFG Pave from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Will ins Paradies
Want to go to paradise
Doch die Dämonen, die tief in mir schlummern kommen immer zurück
But the demons that lie deep within me always come back
Wenn es normal ist in Scherben zu fallen, dann bin ich verrückt
If it's normal to fall into pieces, then I'm crazy
Babygirl schreibt mir, dass sie mich vermisst, doch ich schreib' nicht zurück
Babygirl texts me that she misses me, but I don't write back
Hab' ich dir geschrieben, ich kann es nicht ändern, ich glaub' nicht an Glück
I wrote to you, I can't change it, I don't believe in luck
die Dämonen, die tief in mir schlummern kommen immer zurück
the demons that lie deep within me always come back
Wenn es normal ist in Scherben zu fallen, dann bin ich verrückt
If it's normal to fall into pieces, then I'm crazy
Babygirl schreibt mir, dass sie mich vermisst, doch ich schreib' nicht zurück
Babygirl texts me that she misses me, but I don't write back
Lass mich besser allein, ich will dich nur beschützen
Better leave me alone, I just want to protect you
Verschließ' mich vor mir selbst, für die Welt
Close myself off from myself, from the world
Habe viel falsch gemacht, bin kein Held
I've done a lot of things wrong, I'm not a hero
Falle tief, so tief, keiner hält mich
Fall deep, so deep, no one can hold me
Auf dieser Welt geht's nur um Geld, alles vergänglich
This world is all about money, everything is fleeting
Sag, wer versteht es, wieso ich so ticke? Ich bin nicht verrückt
Tell me, who understands why I tick like that? I'm not crazy
Ich bin kein Gangster, doch komm meinen Leben zu nah und ich klick'
I'm not a gangster, but come too close to my life and I'll click
Ich bin kein Gangster, doch geb' auf die Worte des Staates kein' Fick
I'm not a gangster, but I don't give a fuck about what the state says
Gibst du die Macht an ein paar Psychopaten, wird alles gefickt
If you give power to a few psychopaths, everything will be fucked
Kopf ist gefickt, doch ich krieg's wieder hin, Baby, weine nicht
Head's fucked, but I'll fix it, baby, don't cry
Kopf ist gefickt, doch ich steh' wieder auf, bin nie eingeknickt
My head is fucked, but I get up again, I never gave in
Sag, was ist real?
Say, what's real?
Sag, was du fühlst, alles so kühl
Say what you feel, everything so cool
Dämonen vor der Tür, sie wollen mich verführen
Demons at the door, they want to seduce me
Sag mir, dass das noch nicht alles ist
Tell me that's not all
Einfach entspannen, ich kann es nicht
Just relax, I can't
Hab' so viel vor, sie ahnen es nicht
I have so much planned, they have no idea
Sinne betäubt von dem Cannabis
Senses numb from the cannabis
Nehm' noch ein' Zug, nimm all mein Geld, gib mir dafür inneren Frieden
Take another hit, take all my money, give me inner peace in return
Ich will nur fliehen, was mache ich hier?
I just want to escape, what am I doing here?
Will ins Paradies
Want to go to paradise
Doch die Dämonen, die tief in mir schlummern kommen immer zurück
But the demons that lie deep within me always come back
Wenn es normal ist in Scherben zu fallen, dann bin ich verrückt
If it's normal to fall into pieces, then I'm crazy
Babygirl schreibt mir, dass sie mich vermisst, doch ich schreib' nicht zurück
Babygirl texts me that she misses me, but I don't write back
Hab' ich dir geschrieben, ich kann es nicht ändern, ich glaub' nicht an Glück
I wrote to you, I can't change it, I don't believe in luck
die Dämonen, die tief in mir schlummern kommen immer zurück
the demons that lie deep within me always come back
Wenn es normal ist in Scherben zu fallen, dann bin ich verrückt
If it's normal to fall into pieces, then I'm crazy
Babygirl schreibt mir, dass sie mich vermisst, doch ich schreib' nicht zurück
Babygirl texts me that she misses me, but I don't write back
Lass mich besser allein, ich will dich nur beschützen
Better leave me alone, I just want to protect you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime