Wahnsinn Und Genie Lyrics in English YFG Pave , Fae August
Below, I translated the lyrics of the song Wahnsinn Und Genie by YFG Pave from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
All that glitters is not gold
Sippe Drank, aber such' nach der Essenz
Clan Drank, but look for the essence
Alles numb, verdammt
Everything is numb, damn it
Ich fühle mich so getränkt
I feel so watered
Kein'n Empfang, aber ich suche die Frequenz
No reception, but I'm looking for the frequency
bin betäubt von Medizin
am drugged by medicine
Doch kann dem Teufel nicht entflieh'n
But you can't escape the devil
Misch' sie mit in mein Getränk
Mix them in my drink
Und muss die Kräuter inhalier'n
And have to inhale the herbs
Glaub, sie checken diesen Film nicht
Think they're not checking this movie
Da hilft keine Therapie
No therapy will help
Denn es ist ein schmaler Grad
Because it's a fine line
Zwischen Wahnsinn und Genie
Between madness and genius
Roll' mir noch 'n Johnny gegen Pain
Roll me another Johnny against Pain
Mache mir noch 'ne Molly in den Drink
Put some more Molly in my drink
Doch das Loch in meinem Herzen ist zu tief
But the hole in my heart is too deep
Jitt, es ist ein schmaler Grad
Jitt, it's a fine line
Zwischen Wahnsinn und Genie
Between madness and genius
Sag mir, weißt du, wie das ist?
Tell me, do you know what that's like?
Würd's beschreiben
Would describe it
Doch mir fehlt da ein Begriff
But I'm missing a term
Traue kei'm außer mir selbst
Trust no one but myself
Weil´s keiner diggt, nah
Because no one digs it, nah
Es ist dunkel und ich suche nach dem Licht
It's dark and I'm looking for the light
Bin betäubt von Medizin und kann
Am drugged and can
Dem Teufel nicht entflieh'n
Don't escape the devil
Misch' die Feelings mit Anxiety und
Mix the feelings with anxiety and
Noch 'n bisschen Lean
A little more lean
Nein, sie checken meinen Film nicht
No, they don't check my film
Da hilft keine Therapie
No therapy will help
Denn es ist ein schmaler Grad
Because it's a fine line
Zwischen Wahnsinn und Genie
Between madness and genius
ich brauche 'ne Shawty gegen Pain
I need a Shawty against Pain
Ich will Liebe, doch sie
I want love, but she
Lässt mich wieder steh'n
Leaves me standing again
Doch das Loch in meinem Herzen ist zu tief
But the hole in my heart is too deep
Jitt, es ist ein schmaler Grad
Jitt, it's a fine line
Zwischen Wahnsinn und Genie
Between madness and genius
ich kippe immer weiter in mein Glas
I keep pouring more and more into my glass
Es zerstört mich, doch es ist mir so egal
It destroys me, but I don't care anymore
Ich will fühlen
I want to feel
Doch ich schieß' mich wieder ab
But I shoot myself again
Keiner hört mich, weil ich nix dagegen mache
Nobody hears me because I don't do anything about it
Immer weiter, immer weiter
On and on, on and on
ich kletter' hoch wie auf 'ner Leiter
I climb up like a ladder
Und ich bleib' dran, denn es befreit
And I'll stick with it because it's liberating
Ich hoff', meine Demons werden leiser
I hope my demons become quieter
So viel Dinge in mei'm Kopf
So many things in my head
Doch ich werde sie nicht los
But I can't get rid of them
Sag mir, Bruder, bin ich lost oder sind
Tell me, brother, am I lost or are
Das die Depression'n?
Is that depression?
Manchmal denke ich, ich werde insane
Sometimes I think I'm going insane
Ich hab' Angst, ich werde crazy, weil
I'm afraid I'm going crazy because
Ich in meiner Lane bin
I'm in my lane
Sag mir, bin ich verrückt?
Tell me, am I crazy?
Wend' mich ab von der Gesellschaft
Turn away from society
Auf der Suche nach Glück
Searching for luck
Weil nicht viele es versteh'n
Because not many people understand it
Wovon ich red', es geht deep
What I'm talking about is deep
Seh' nur Drama und Krisen
Just see drama and crises
Aber sie labern von Liebe
But they talk about love
Lass mich nicht täuschen
Don't let me be fooled
Kämpf' allein gegen den Teufel
Fight the devil alone
Scheißegal, was ihr mir zahlt
I don't care what you pay me
Ich bin nicht käuflich
I am not for sale
Die Gedanken sind frei
Thoughts are free
Ich behalt' sie für mich
I'll keep them for myself
Und ich fühle mich allein
And I feel alone
Mach das Eis in den Drink
Put the ice in the drink
Denn ich glaub' ich ertrinke
Because I think I'm drowning
Sag, wer holt mich da raus?
Say, who will get me out of this?
Sag, wer holt mich da raus?
Say, who will get me out of this?
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
All that glitters is not gold
Sippe Drink, aber such' nach der Essenz
Sift drink, but look for the essence
Alles numb, verdammt
Everything is numb, damn it
Ich fühle mich so getränkt
I feel so watered
Kein Empfang, aber ich suche die Frequenz
No reception, but I'm looking for the frequency
Bin betäubt von Medizin
Am drugged by medicine
Doch kann dem Teufel nicht entflieh'n
But you can't escape the devil
Misch' sie mit in mein Getränk
Mix them in my drink
Und muss die Kräuter inhalier'n
And have to inhale the herbs
Glaub, sie checken diesen Film nicht
Think they're not checking this movie
Da hilft keine Therapie
No therapy will help
Denn es ist ein schmaler Grad
Because it's a fine line
Zwischen Wahnsinn und Genie
Between madness and genius
Roll' mir noch 'n Johnny gegen Pain
Roll me another Johnny against Pain
Mache mir noch 'ne Molly in den Drink
Put some more Molly in my drink
Doch das Loch in meinem Herzen ist zu tief
But the hole in my heart is too deep
Jitt, es ist ein schmaler Grad
Jitt, it's a fine line
Zwischen Wahnsinn und Genie
Between madness and genius
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime