Below, I translated the lyrics of the song Wahnsinn Und Genie 2.0 by YFG Pave from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es ist nicht alles Gold was glänzt
all that glitters is not gold
Sippe Drank, aber such' nach der Essenz
Clan Drank, but look for the essence
Alles numb, verdammt, ich fühle mich so getränkt
Everything is numb, damn, I feel so soaked
Kein' Empfang, aber ich suche die Frequenz
No reception, but I'm looking for the frequency
Bin betäubt von Medizin, doch kann dem Teufel nicht entfliehen
I'm drugged by medicine, but I can't escape the devil
Misch' ihn mit in mein Getränk und muss die Kräuter inhalieren
Mix it in my drink and have to inhale the herbs
Und sie checken diesen Film nicht, da hilft keine Therapie
And they don't check this film, no therapy will help
Denn es ist ein schmaler Grad zwischen Wahnsinn und Genie
Because there is a fine line between madness and genius
Roll' mir noch 'nen Johnny gegen Pain
Roll me another Johnny against Pain
Mache mir noch 'ne Molly in den Drank
Put some more Molly in my drink
Doch das Loch in meinem Herzen ist zu tief
But the hole in my heart is too deep
Shit, es ist ein schmaler Grad zwischen Wahnsinn und Genie
Shit, there's a fine line between madness and genius
Meine Eltern denken ich wär' cray
My parents think I'm cray
Wollt' es lassen, doch zieh' wieder am Jay
I wanted to leave it alone, but pulled on the jay again
Siegerlächeln, tu' als wär' ich okay
Winning smile, act like I'm okay
Aber wenn ich Medizin brauche, bin ich dann wirklich okay?
But if I need medicine, am I really okay?
Keiner versteht, wie ich die Welt seh'
Nobody understands how I see the world
Sag mir, hab ich den Verstand verloren oder bin ich einfach nur ein Genie
Tell me, have I lost my mind or am I just a genius
Bin betäubt von Medizin, doch kann dem Teufel nicht entfliehen
I'm drugged by medicine, but I can't escape the devil
Misch' ihn mit in mein Getränk und muss die Kräuter inhalieren
Mix it in my drink and have to inhale the herbs
Und sie checken diesen Film nicht, da hilft keine Therapie
And they don't check this film, no therapy will help
Denn es ist ein schmaler Grad zwischen Wahnsinn und Genie
Because there is a fine line between madness and genius
Roll' mir noch 'nen Johnny gegen Pain
Roll me another Johnny against Pain
Mache mir noch 'ne Molly in den Drank
Put some more Molly in my drink
Doch das Loch in meinem Herzen ist zu tief
But the hole in my heart is too deep
Shit, es ist ein schmaler Grad zwischen Wahnsinn und Genie
Shit, there's a fine line between madness and genius
Ich geh' kaputt an den Dingen, die mir mein Kopf sagt
I'm destroyed by the things my head tells me
Nehm' noch ein Zug von der Scheiße, wie komm' ich sonst klar?
Take another hit of that shit, how else will I cope?
Du kannst es sehen, f#ck it, ich mache mich kaputt
You can see it, f#ck it, I'm destroying myself
Verletz' jeden um mich rum, aber trotzdem mache ich es nochmal
Hurt everyone around me, but still I'll do it again
Aber keiner ist grad da
But no one is there right now
Wann hat die Scheiße mich gepackt?
When did the shit hit me?
Bin wieder high wie jede Nacht
I'm high again like every night
Ich hoff', ich bleibe bei Verstand
I hope I stay sane
Ich meide mein Spiegelbild, will's nicht sehen
I avoid my reflection, I don't want to see it
Ich weiß, da ist Neid, aber nicht für wen
I know there is envy, but not for whom
Bin betäubt von Medizin, doch kann dem Teufel nicht entfliehen
I'm drugged by medicine, but I can't escape the devil
Misch' ihn mit in mein Getränk und muss die Kräuter inhalieren
Mix it in my drink and have to inhale the herbs
Und sie checken diesen Film nicht, da hilft keine Therapie
And they don't check this film, no therapy will help
Denn es ist ein schmaler Grad zwischen Wahnsinn und Genie
Because there is a fine line between madness and genius
Roll' mir noch 'nen Johnny gegen Pain
Roll me another Johnny against Pain
Mache mir noch 'ne Molly in den Drank
Put some more Molly in my drink
Doch das Loch in meinem Herzen ist zu tief
But the hole in my heart is too deep
Shit, es ist ein schmaler Grad zwischen Wahnsinn und Genie
Shit, there's a fine line between madness and genius
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind