Neo Lyrics in English YFG Pave
Below, I translated the lyrics of the song Neo by YFG Pave from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sag, wo geht es lang?
Tell me, where do we go?
Kann nicht mehr so weitermachen
Can't go on like this anymore
Ich hab's jetzt erkannt
I realized it now
Wieso hab' ich so viel Angst?
Why am I so afraid?
Eigentlich sollt's mir scheißegal sein
Actually, I shouldn't give a shit
Was die andern von mir halten
What others think of me
ich mache jetzt alles neu
I'm redoing everything now
Vielleicht muss ich geh'n, vielleicht
Maybe I have to go, maybe
Lasse ich dich allein
I'll leave you alone
Lasten auf den Schultern, vielleicht sind
Burdens on your shoulders, perhaps
Die gar nicht meins, nah
Not mine at all, close
Ich muss halt erst cutten, weil ich merk'
I just have to cut first because I notice
So geht's nicht weiter
It can't go on like this
Und es tut mir wirklich leid
And I'm really sorry
Für dich, ich weiß, es ist nicht einfach
For you, I know it's not easy
Alles neu
All things new
Ab jetzt werd' ich selber steuern
From now on I will steer myself
Wie es läuft
How it is going
Weil ich mich selber getäuscht hab', Bae
Because I fooled myself, bae
Sei bitte nicht enttäuscht
Please don't be disappointed
Aber wenn ich jetzt nicht gehe
But if I don't go now
Dann werd' ich es bereu'n
Then I'll regret it
dann werd' ich es bereu'n
then I'll regret it
Ich hab' die Macht in mir, ich spür' da was
I have the power within me, I feel something
Zu viele Stimmen in mei'm Kopf
Too many voices in my head
Die mich verführ'n wollen
Who want to seduce me
Wieso halt' ich mich so klein
Why do I keep myself so small?
Obwohl ich zaubern kann?
Even though I can do magic?
ich fang' jetzt an zu
I'm starting now
Leben, war im Traum gefang'n
Life was caught in a dream
Ich hab' die Lügen, die sie alle leben
I have the lies that they all live
Auch gelebt
Also lived
Doch ich seh' ein'n andern Weg
But I see another way
Ich seh' ein'n andern Weg
I see another way
Ich mache, was ich will
I do what I want
Liebe Grüße an die Hater
Kind regards to the haters
Neo-Style, ich dippe aus der Matrix
Neo style, I'm dipping out of the matrix
See you later ich schließ' die Augen
See you later, I close my eyes
Sammel' meine Energie
Gather my energy
Meine Schatten, ich erkenne sie
My shadows, I recognize them
Ich brauche keinen Schmerz mehr
I don't need any more pain
Ich muss auf mein Herz hör'n
I have to listen to my heart
Sag, wo geht es lang?
Tell me, where do we go?
Kann nicht mehr so weitermachen
Can't go on like this anymore
Ich hab's jetzt erkannt
I realized it now
Wieso hab' ich so viel Angst?
Why am I so afraid?
Eigentlich sollt's mir scheißegal sein
Actually, I shouldn't give a shit
Was die andern von mir halten
What others think of me
ich mache jetzt alles neu
I'm redoing everything now
Vielleicht muss ich geh'n, vielleicht
Maybe I have to go, maybe
Lasse ich dich allein
I'll leave you alone
Lasten auf den Schultern, vielleicht sind
Burdens on your shoulders, perhaps
Die gar nicht meins, nah
Not mine at all, close
Ich muss halt erst cutten, weil ich merk'
I just have to cut first because I notice
So geht's nicht weiter
It can't go on like this
Und es tut mir wirklich leid
And I'm really sorry
Für dich, ich weiß, es ist nicht einfach
For you, I know it's not easy
Alles neu
All things new
Ab jetzt werd' ich selber steuern
From now on I will steer myself
Wie es läuft
How it is going
Weil ich mich selber getäuscht hab', Bae
Because I fooled myself, bae
Sei bitte nicht enttäuscht
Please don't be disappointed
Aber wenn ich jetzt nicht gehe
But if I don't go now
Dann werd' ich es bereu'n
Then I'll regret it
dann werd' ich es bereu'n
then I'll regret it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime