Maktub Lyrics in English YFG Pave
Below, I translated the lyrics of the song Maktub by YFG Pave from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich hab' die Gabe
I have the gift
Ich zähl' die Tage, ehh
I'm counting the days, ehh
Ich bin gefangen im Day-Dream
I'm trapped in a day dream
Doch hab' ein paar Bros hier by my side
But I have a few bros here by my side
Die mit mir geh'n
Those who go with me
Und wir sind alle woke, das heißt
And we're all woke, that is
Dass wir die Dinge bisschen anders seh'n
That we see things a little differently
Baby, hab keine Angst, es soll so sein
Baby, don't be afraid, it's meant to be
Es steht geschrieben
It is written
Und die Welt dreht durch
And the world is going crazy
Deshalb geh' nach inn'n und
That's why go inside and
Finde da bisschen Frieden
Find some peace there
Füg' mich nicht, sonst fügen sie mir zu
Don't submit to me, otherwise they will harm me
Ich will nur noch reden, wenn ich muss
I only want to talk when I have to
Alles steht geschrieben wie Maktub, jaa
Everything is written like Maktub, yeah
Manchmal komm'n die Demons wieder hoch
Sometimes the demons come back
Hab' ich wirklich Liebe in der Brust?
Do I really have love in my chest?
Ich seh' so viel Elend um mich rum
I see so much misery around me
Ist das wirklich richtig, was ich tu'?
Is what I'm doing really right?
Ich seh', nur die Zahlen gehen hoch
I see the numbers are just going up
Ich seh', wie sie fall'n und guck' zu
I watch them fall and watch
Ich mache die alten Lehren wieder groß
I magnify the old teachings again
das Genius ist back so wie an Ostern
the genius is back like it was at Easter
Fuck, ich seh' zu viele Poser aufm Poster
Fuck, I see too many posers on the poster
Damals wollte keiner mit mir sein, no, no
Nobody wanted to be with me back then, no, no
Und jetzt fragen mich dieselben
And now the same people are asking me
Nach 'nem Foto
After a photo
Ich bin geladen wie ein Proton
I'm charged like a proton
Fick auf dein Gelaber, nein
Fuck your drivel, no
Wir waren niemals Bros, no
We were never bros, no
Mache ich so weiter
I'll carry on like this
Dann steig' ich noch empor
Then I'll climb up
Bin geleitet von Visionen in mei'm Herz
I am guided by visions in my heart
Nicht von mei'm Zorn
Not from my anger
Und die Wolken geh'n auf, ich glaub'
And the clouds are rising, I believe
Ich schaffe es hier raus
I'll make it out of here
ich predige zu viel, aber
I preach too much, but
Ich hab' die Gabe
I have the gift
Ich zähl' die Tag
I'm counting the days
ehh
ehh
Ich bin gefangen im Day-Dream
I'm trapped in a day dream
Doch hab' ein paar Bros hier by my side
But I have a few bros here by my side
Die mit mir geh'n
Those who go with me
Und wir sind alle woke, das heißt
And we're all woke, that is
Dass wir die Dinge bisschen anders seh'n
That we see things a little differently
Baby, hab keine Angst, es soll so sein
Baby, don't be afraid, it's meant to be
Es steht geschrieben
It is written
Und die Welt dreht durch
And the world is going crazy
Deshalb geh' nach inn'n und
That's why go inside and
Finde da bisschen Frieden
Find some peace there
Füg' mich nicht, sonst fügen sie mir zu
Don't submit to me, otherwise they will harm me
Ich will nur noch reden, wenn ich muss
I only want to talk when I have to
Alles steht geschrieben wie Maktub, jaa
Everything is written like Maktub, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime