Leere Augen Lyrics in English YFG Pave , Sly Alone
Below, I translated the lyrics of the song Leere Augen by YFG Pave from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Feelings taub, draußen so kalt
Feelings numb, so cold outside
Muss wieder raus
Have to get out again
Viele drehen durch in dieser Town
Many people go crazy in this town
All die Dämonen, sie ziehn' mich down
All the demons, they're dragging me down
Glaub mir, du kannst hier niemand' trauen
Believe me, you can't trust anyone here
Warum, sind deine Augen leer?
Why, are your eyes empty?
Alles wird dir hier genommen
Everything is taken away from you here
Auf der Suche nach mehr
Looking for more
Draußen so kalt, muss wieder raus
So cold outside, have to go back out
Viele drehen durch in dieser Town
Many people go crazy in this town
All die Dämonen, sie ziehn' mich down
All the demons, they're dragging me down
Glaub mir, du kannst hier niemand' trauen
Believe me, you can't trust anyone here
Warum, sind deine Augen leer?
Why, are your eyes empty?
Alles wird dir hier genommen
Everything is taken away from you here
Auf der Suche nach mehr
Looking for more
ich suche aber finde nie
I search but never find
Habs versucht aber ich find' kein peace
I tried but I can't find peace
Shoote auf die Enemies
Shoot the enemies
Sie machen auf Bruder, dann verschwinden sie
They act up, brother, then they disappear
Alles fuckt mich ab
Everything fucks me up
Ich brauche Booz und copp' n Hennessy
I need Booz and some Hennessy
Digga man what the fuck
Digga man what the fuck
Ich fühl mich so lost in
I feel so lost in
Einer City ohne Seele
A city without a soul
All diese Probs sie ficken mein Kopf
All these probs they are fucking my head
Und sie vergiften mein System, ich-
And they're poisoning my system, I-
Gebe nie auf, ich kämpf für mein' Traum
Never give up, I'll fight for my dream
Auch wenns die anderen nich' verstehen
Even if the others don't understand it
Shawty nimmt mich in Arm
Shawty takes me in his arms
Für kurze Zeit ist mir warm
I feel warm for a short time
Feelings taub, draußen so kalt
Feelings numb, so cold outside
Muss wieder raus
Have to get out again
Viele drehen durch in dieser Town
Many people go crazy in this town
All die Dämonen, sie ziehn' mich down
All the demons, they're dragging me down
Glaub mir, du kannst hier niemand' trauen
Believe me, you can't trust anyone here
Warum, sind deine Augen leer?
Why, are your eyes empty?
Alles wird dir hier genommen
Everything is taken away from you here
Auf der Suche nach mehr
Looking for more
Draußen so kalt, muss wieder raus
So cold outside, have to go back out
Viele drehen durch in dieser Town
Many people go crazy in this town
All die Dämonen, sie ziehn' mich down
All the demons, they're dragging me down
Glaub mir, du kannst hier niemand' trauen
Believe me, you can't trust anyone here
Warum, sind deine Augen leer?
Why, are your eyes empty?
Alles wird dir hier genommen
Everything is taken away from you here
Auf der Suche nach mehr
Looking for more
Ich seh' die meisten verkaufen ihre
I see most people selling theirs
Seele nur für Racks
Soul only for racks
viele suchen nach Glück doch das
many are looking for happiness but that
Hat sich hier gut versteckt
Hid well here
Bunte Scheine geben dir Recht das
Colorful bills prove you're right
Hab' ich damals nicht gecheckt
I didn't check back then
Wie lang halt' ich das noch aus? Nein
How much longer can I stand this? No
Es gibt nichts mehr was mich hält
There's nothing holding me anymore
Ich hör sie sagen: 'du hast dich verändert'
I hear them say, 'you've changed'
Dabei können sie nicht mehr
They can't do it anymore
Warten auf mein' Untergang
Waiting for my downfall
Wer fängt dich auf wenn du fällst?
Who will catch you when you fall?
No, somebody else, else
No, somebody else, else
Im Zweifel nur du selbst, yeah
When in doubt, just yourself, yeah
Feelings taub, draußen so kalt
Feelings numb, so cold outside
Muss wieder raus
Have to get out again
Viele drehen durch in dieser Town
Many people go crazy in this town
All die Dämonen, sie ziehn' mich down
All the demons, they're dragging me down
Glaub mir, du kannst hier niemand' trauen
Believe me, you can't trust anyone here
Warum, sind deine Augen leer?
Why, are your eyes empty?
Alles wird dir hier genommen
Everything is taken away from you here
Auf der Suche nach mehr
Looking for more
Draußen so kalt, muss wieder raus
So cold outside, have to go back out
Viele drehen durch in dieser Town
Many people go crazy in this town
All die Dämonen, sie ziehn' mich down
All the demons, they're dragging me down
Glaub mir, du kannst hier niemand' trauen
Believe me, you can't trust anyone here
Warum, sind deine Augen leer?
Why, are your eyes empty?
Alles wird dir hier genommen
Everything is taken away from you here
Auf der Suche nach mehr
Looking for more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime